Hadymarr

For other languages, consider using Wikipedia:Babel

Hola, Hadymarr. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español.
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001. Desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Crea tu propio artículo. Paso a paso, con la ayuda de nuestro asistente.
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes que evitar.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.		Referencia rápida. Un resumen sobre cómo utilizar el código wiki.
	Canal de ayuda de IRC. Donde puedes preguntar en línea a otros wikipedistas. (ir directo al canal de ayuda entrar)	Taller	Taller Un espacio personal, donde podrás practicar en la creación de páginas.
	Tablón de anuncios de los bibliotecarios. Donde puedes hacer peticiones a los bibliotecarios.		Mediación informal. Donde se trabaja en la resolución de conflictos de edición.
Cómo firmar Esta es tu página de discusión, en la que puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Cuando llegue a ser muy extensa, puedes archivar las discusiones pasadas. Para dejarle un mensaje a otro wikipedista debes escribirle en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia.

Un poquito retrasado, pero más vale tarde que nunca, ¿no? --Cocolacoste (discusión) 20:21 22 abr 2014 (UTC)

Claaaaaro, muchas gracias por la bienvenida :)

Hadymarr (discusión) 21:49 22 abr 2014 (UTC)

Al contrario: estás haciendo muy buen trabajo. ¿Te gusta el basket o me parece a mí?

Dos cositas:

1) Cuando uses referencias que estén en otro idioma (como acá), no traduzcas los títulos. Podés usar el ícono {{en}} si preferís usar <ref></ref> o, si no, la plantilla "Cita web", que tiene un campo para rellenar con idioma. Esta plantilla la encontrás haciendo click en "Cita" y en "Plantillas" cuando tenés la ventana de edición abierta.

2) Cuando traduzcas un artículo de otra Wikipedia, no te olvides de aclarar que es una traducción: es necesario por una cuestión de licencias. Podés hacerlo agregando la plantilla {{Traducido ref}} en la sección "Enlaces externos" o {{Traducido de}} en la página de discusión. Además, el resumen de edición debería ser algo así como "traduciendo de [[:en:Nombre del artículo]]. Te digo esto porque me parece que All-Star Game de la WNBA es una traducción de la Wikipedia en inglés. Toda la información está en Ayuda:Cómo traducir un artículo. Cualquier duda que tengas, no dejes de preguntarme. --Cocolacoste (discusión) 22:59 22 abr 2014 (UTC)

PD: Tengo tu discusión en mi lista de seguimiento, así que no te preocupes por dejarme la plantilla de respuesta (ojo, con la mayoría de los usuarios sí vas a tener que hacerlo: usan el sistema de responder en la página de quien les dejó el mensaje).

-OK, muchas gracias por los consejos, así lo haré de ahora en adelante, y si el baloncesto femenino me encanta jeje, por ello me he dedicado a tratar de enriquecer la información sobre este deporte aquí en Wikipedia, pero espero pronto colaborar con otros temas que me gustan.

Un gusto saludarte :) --Hadymarr (discusión) 23:16 22 abr 2014 (UTC)

El numerito que marca la edición concreta de la que se tradujo lo sacás de ir al historial del artículo en inglés, hacer click en una fecha determinada, copiar el link y borrar todo lo anterior al número: https://en.wikipedia.org/wiki/WNBA_All-Star_Game?oldid=566093643→ 566093643.

Y no te molesto más. Ya vas a pensar "¿Para qué me dan la bienvenida si después van a fastidiarme?", je, je. --Cocolacoste (discusión) 23:58 22 abr 2014 (UTC)

No para nada no es molestia, al contrario me alegra aprender y que los artículos queden lo mejor posible, pero te cuento cuando hice la actualización y no salia nada me puse a buscar las razones y ya cuando había descubierto el error,la forma de usar la plantilla, el numerito ese, el Iso del idioma, etc, veo que ya te me habias adelantado tú y ya lo habías corregido jeje, pero bueno me sirvió para que no se me olvide como hacerlo para la proxima :) --Hadymarr (discusión) 14:05 23 abr 2014 (UTC)

Re:Sobre redireccionamiento de la pagina de la selección femenina de baloncesto de Estados Unidos

Hola, antes de nada, bienvenida a la Wikipedia, y encantado de encontrar gente que colabore con artículos de baloncesto. Lo cierto es que la redireccioné sin tener en cuenta si han habido acuerdos al respecto, pero acabo de hacer lo mismo con la masculina, ya que me parece mucho más correcto. Cualquier duda que tengas respecto de la Wikipedia, ya sabes dónde encontrarme. Un saludo. Pacoperez (discusión) 12:19 29 may 2014 (UTC)