Arielllaura

Traducción de textos literarios, sobre todo poesía, desde el español al italiano, y de otras lenguas (véase Babel box) al italiano.

Literaturas antiguas (medio-orientales). Ciencias de la Comunicación. Experiencia teatral (teatro antropologico). Redacción de textos para revistas culturales. Larga experiencia de enseñanza.

Muy fuerte simpatia hacia individualidades anarquistas, pacifistas, utopistas, apasionados lingüistas, vagabundos, misántropos.

Información de idiomas de la usuaria

it-N	Questa utente può contribuire con un livello madrelingua in italiano.

es-4	Esta usuaria tiene un conocimiento casi nativo del español.

en-3	This user has advanced knowledge of English.

fr-2	Cette utilisatrice dispose de connaissances intermédiaires en français.

pt-1	Esta utilizadora tem um nível básico de português.

la-2	Haec ustrix lingua Latina mediae difficultatis conferre potest.

grc-2	Ὅδε ὁ χρώμενος μέσην γνῶσιν τῆς ἀρχαίας ἑλληνικῆς ἔχει.