Stefano
nombre masculino
Stefano es un nombre masculino italiano[1] de origen griego (se pronuncia [ˈsteːfano] o [ˈstεːfano][2]).
| Stefano | ||
|---|---|---|
 La muerte de san Stefano, incisión de Gustave Doré | ||
| Origen | Griego | |
| Género | Masculino | |
| Santoral | 26 de diciembre | |
| Significado | Triunfo, la victoria, el coronado de laurel, rey del mundo y entrada al cielo | |
| Zona de uso común | Todo el mundo | |
| Artículos en Wikipedia | Todas las páginas que comienzan por «Stefano». | |
Origen y difusión
editarSe deriva del griego Στεφανος/Stéphanos (latinizado Stephanus) y literalmente significa "corona" y, por tanto, "coronado", bajo otras interpretaciones se traduciría como "el coronado de hoja de laurel" o "el victorioso". El nombre, de origen precristiano, se refería originariamente a la corona como símbolo de victoria. Sucesivamente su difusión en el ambiente cristiano está ligado al culto de "Santo Stefano" (protomártir San Esteban) y se refería a la corona del martirio.
Variantes
editar- Masculino: Estefano, Stefanino, Stefanio, Stenio, Steno, Stephano
- Femenino: Estefania, Stefania, Stefani.
Variantes en otros idiomas
editar- Albanés: Shtjefën, Stefan
- Alemán: Stefan, Steffan Stephan, Steffen
- Árabe: (إصتفان, ستيف, ستيفن) Istfan.
- Armenio: Ստեփանոս, Ստեփան (Stepanos, Stepan).
- Asturiano: Estébanu.
- Azerbaiyán: İstfan
- Bretón: Stefan
- Búlgaro: Стефан (Stefan)
- Catalán: Esteve
- Checo: Štěpán, Štefan
- Chino: 史提芬, 史蒂芬, 史地芬, 斯德望, 斯蒂芬-
- Corso: Stefanu.
- Croata: Stjepan, Stipe
- Danés: Stefan.
- Escocés: Stìobhan, Stìophan, Stèaphan.
- Eslovaco: Štefan
- Esloveno: Štefan
- Español: Esteban, Estefano
- Esperanto: Stefano
- Etíope: Esţifanos
- Euskera: Estepan, Ixtebe, Extiban
- Finlandés: Tapani, Stefanus
- Francés: Étienne, Estienne, Stéphane
- Gaélico: Steafan, Stiofan
- Gallego: Estevo
- Georgiano: სტეფანე (Stephane).
- Griego: Στέφανος, Στεφανία
- Hebreo: סטיבן
- Holandés: Stefan, Stephanus, Stefaan
- Húngaro: István (apodos: Isti, Pisti, Pista, Pityu)
- Inglés: Stephen, Steven, Stephano, Steve
- Irlandés: Steafan, Stíofán
- Islandés: Stefán
- Italiano: Stefano, Stefan, Steffan / Stefania (femenino)
- Japonés: ステーファノ, スティーブン, スティーブ (Stiibun, Stiibu)
- Latín: Stephanus
- Letón: Stefans
- Lituano: Steponas, Stepas
- Maltés: Stiefnu
- Noruego: Steffen, Stefan, Steffan
- Patois: Tcheunne
- Polaco: Stefan, Szczepan
- Portugués: Estêvão
- Rumano: Ştefan
- Ruso: Степан(Stepan)
- Sardo: Istevene, Stèvini
- Serbio: Стефан, Стеван, Степан, Шћепан, Стијепо, Стево (Stefan, Stevan, Stepan, Šćepan, Stijeno, Stevo).
- Sueco: Stefan, Staffan, Stephan, Steffo
- Tigriña: እስቲፋኖስ, እስጢፋኖስ
- Turco: İstefanos
- Ucraniano: Степан, Стефан
Onomástico
editarSe celebra el 26 de diciembre en la memoria de San Esteban.
Personas
editar- Stéfano De Gregorio, actor argentino
Véase también
editar- Todas las páginas que comienzan por «Stefano».
- Stefano (desambiguación)
- San Esteban
- Esteban (nombre)
- Esteban
Referencias
editar- ↑ (it) Según una estimación del año 2000 era el vigésimo séptimo nombre masculino italiano más común LIOn, (Laboratorio Internazione di Onomastica) - Clasificación Onomásticas: nombres masculinos en Italia en el siglo XX
- ↑ RAI - Radiotelevisione Italiana. «Stefano». Dizzionario d'ortografia e di pronunzia (en italiano). Consultado el 9 de febrero de 2011.
Datos: Q650375
Multimedia: Stefano (given name) / Q650375
