Wikipedia

Abelmoschus esculentus

especie de planta medicinal
(Redirigido desde «Quimbombó»)
«bolondrón» redirige aquí. Para la localidad cubana, véase Bolondrón (Cuba).

Abelmoschus esculentus es una planta fanerógama tropical de fruto comestible, originaria de África y perteneciente a la familia de las malváceas. Es conocida con los nombres de quimbombó (Cub., Ven., P.R.),[1]​[2]​quingombó, ocra (Salv.),[3]​ okra, ocro (G. E.), abelmosco (Méx.),[4]​ ñajú (Per.),[5]​ guingambó, chingambó (P.R.),[2]​ molondrón (Rep. Dom. y P. R.),[6]​ candia (Col.),[7]​ o gombó (R. D.)[8]​ e internacionalmente conocida como okra,[9]​ bamia (Or. Med.), o quiabo (Bra.).

Abelmoschus esculentus

Hojas, flores y frutos.
Taxonomía
Reino: Plantae
División: Magnoliophyta
Clase: Magnoliopsida
Orden: Malvales
Familia: Malvaceae
Género: Abelmoschus
Especie: Abelmoschus esculentus
(L.) Moench, 1794
[editar datos en Wikidata]
Flor, detalle.

Descripción

editar

Es una planta anual o perenne de porte erguido. Su robusto tallo central puede alcanzar los 1,75 m de altura y hasta 3 m en zonas tropicales. Generalmente desarrolla ramas que nacen de las axilas de las hojas del tallo central. Las hojas son palmeadas, pentalobuladas las superiores, trilobuladas las intermedias y acorazonadas con hendidura en la pared basal y borde festoneado las inferiores. El haz presenta color verde oscuro en las hojas más adultas y verde claro en las jóvenes. El envés puede ser verde claro en las variedades de fruto verde, verde amarillento en las de fruto amarillo y de un color granate para las de fruto rojo.

Las flores, axilares, solitarias, pentámeras y con breve pecíolo, son de color blanco-amarillento y con mácula color púrpura o malva en la base de los pétalos. El fruto, erecto y pedunculado, es una cápsula polilocular de forma cónica que puede llegar a alcanzar los 30 cm de longitud y los 3,5 cm de diámetro en su base. Pueden ser asurcados o lisos, con dehiscencia longitudinal en su madurez, de color verde, amarillo o rojo según las variedades. La semilla madura es de color gris oscuro, de forma prácticamente esférica y unos 3 mm de diámetro.[10]​

Los frutos se deben cosechar antes de su plena maduración, pues si no, se ponen rápidamente fibrosos y endurecen.

 
Frutos, variedad verde.
 
Flor con vainas de semillas.

Nombres vernáculos

editar

El nombre 'ocra/okra ' parece proceder de la lengua nvi del Oeste de África, concretamente del vocablo “nkruman” y “okwuru” en lengua igbo de Nigeria. Se usa así, con grafías diversas, en muchos países, entre ellos Argelia, Túnez (en estos dos últimos se emplea también el vocablo “gnawia”/“ganaouia”/“Gnawiya”), Alemania, Estados Unidos, a partir de una variante de Filipinas (“okro”).

El vocablo quingombó, de procedencia también africana - a partir de “ki-ngombo” y sus variantes en la lengua bantú de Angola, se extendió y deformó en muchas regiones: Rusia, tal cual o como “gombo”, Portugal y Brasil (“quiabo”), parte de Estados Unidos, Francia, Holanda, Caribe hispano con “quimbombó” o “quingombó”, “chimbombó” o “guingambó" (Venezuela,[11]​ Cuba, Puerto Rico,...).

El otro nombre muy corriente es bamia, y su variantes ortográfica “bamya”, usado en Grecia, Arabia, Albania, Turquía, donde emplean igualmente el vocablo “lalo” (este último curiosamente usado también en Mauricio...), Bulgaria y Bosnia.

Existen muchos otros nombres más locales, por ejemplo: “m'loukhyya” en Marruecos, “therere” (Chichewa) y “derere” (Tumbuka) en Malaui, “ñajú” en Panamá, “molondrón” en la República Dominicana,[12]​ el nombre hindi/urdu “bhendi”, “bhindi” o “bendai” en India, Pakistán, Bangladés, y a menudo en Gran Bretaña.

En la costa Caribe colombiana, recibe el nombre de “candia” de la palabra kànje en wolof y sirve como base de un plato conocido como “guiso de candias” el cual es de habitual preparación especialmente en los departamentos de Sucre, Córdoba y Magdalena.[13]​

En fin, otros vocablos sin origen y aplicación local particular: guiabo de África,[14]​ ramturi de la India,[14]​ ají turco, algalia, angelonia, yerba de culebra, cuerno griego, dedos de señora.

Origen y distribución geográfica

editar

Abelmoschus esculentus es un alopoliploide de origen incierto. Sin embargo, los antecesores propuestos incluyen Abelmoschus ficulneus, A. tuberculatus y una forma "diploide" de okra.[5]​ No se conocen con certeza poblaciones verdaderamente salvajes (a diferencia de las naturalizadas), y la variedad de África occidental ha sido descrita como un cultigen.[15]​

Los seres humanos han utilizado la okra desde la antigüedad, y en las épocas griega y romana que pasaron por Egipto, se plantaba okra y se encontraron imágenes talladas de ella en los templos faraónicos.[16]​ La okra se originó en África tropical y se cultivó en el Medio Oriente y la India durante mucho tiempo. En el siglo XIX d. C., se observaron plantas silvestres de okra en el este de Sudán.[16]​ La okra fue introducida por primera vez en Europa mediante la conquista omeya de Hispania. Uno de los primeros relatos europeos es el de Abu al-Abbás al-Nabati, quien visitó Egipto en 1216 y describió la planta cultivada por los lugareños que comían las vainas tiernas con harina.[16]​ Desde Arabia, la planta se extendió por las costas del mar Mediterráneo y hacia el este.[17]​

 
Plantas aproximadamente una semana después de la germinación (Oklahoma, EE. UU.).

La planta fue introducida en América por barcos que practicaban el comercio atlántico de esclavos[18]​[19]​ hacia 1658, cuando se registró su presencia en Brasil. Se documentó además en Surinam en 1686. Es posible que la okra haya sido introducida en el sureste de América del Norte desde África a principios del siglo XVIII. En 1748, se cultivaba hasta el norte de Filadelfia.[20]​ Thomas Jefferson señaló que estaba bien establecida en Virginia en 1781. Era común en todo el sur de los Estados Unidos en 1800, y la primera mención de diferentes cultivares fue en 1806.[16]​

Gastronomía

editar

Las semillas maduras, tostadas, pueden utilizarse para preparar un sucedáneo del café, como se hace en Nicoya. El fruto contiene una sustancia mucilaginosa (de textura gelatinosa) útil para espesar sopas y ragús. Se recomienda elegir gombos bien coloreados de menos de 1 dm de largo para que no estén demasiado duros. El gombo se come crudo o cocido y forma parte de los múltiples platos creoles. Se utiliza especialmente en la preparación del calalou o caralcu (en Cayena).

Ocra cruda
 
Gombo al estilo de Luisiana
Valor nutricional por cada 100 g
Energía 31 kcal 129 kJ
Carbohidratos 7.03 g
 • Azúcares 1.20 g
 • Fibra alimentaria 3.2 g
Grasas 0.10 g
 • saturadas 0.2
 • poliinsaturadas 0.2
Proteínas 2.0 g
Agua 90.17 g
Retinol (vit. A) 132 μg (15%)
Tiamina (vit. B1) 0.3 mg (23%)
Riboflavina (vit. B2) 0.3 mg (20%)
Niacina (vit. B3) 2.0 mg (13%)
Vitamina B6 0.1 mg (8%)
Vitamina B12 0 μg (0%)
Vitamina C 31 mg (52%)
Vitamina E 0.8 mg (5%)
Vitamina K 31.3 μg (30%)
% de la cantidad diaria recomendada para adultos.
Fuente: Base de datos de nutrientes de USDA.
[editar datos en Wikidata]

Se combina bien con el tomate, la cebolla, el pimiento, el ñame, así como con el curry, el cilantro, el orégano, el limón y el vinagre. Es una verdura frágil, que se conserva de dos a tres días en el frigorífico en una bolsa de papel.

Ignorado en los restaurantes de Europa, no ocurre lo mismo en América y Oriente Medio, donde su consumo es masivo. Con salsa de tomate, es un plato típico en Grecia.

Hasta finales del siglo XIX era cultivado en Perú donde fue el ingrediente principal del sanguito de ñajú.[5]​

Producción

editar

Producción en toneladas. Cifras 2013
Datos de FAOSTAT[1] Archivado el 28 de julio de 2016 en Wayback Machine. (FAO)

India 6.350.000
Nigeria 1.100.000
Irak 142.409
Costa de Marfil 139.094
Pakistán 108.426
Egipto 97.457
Ghana 63.860
Camerún 72.661
Otros países 344.129

Cultivo

editar

Abelmoschus esculentus se cultiva en las regiones tropicales y templadas cálidas del mundo por sus frutos fibrosos o vainas que contienen semillas blancas redondas. Se encuentra entre las especies vegetales más tolerantes al calor y la sequía del mundo y tolerará suelos con mucha arcilla y humedad intermitente, pero las heladas pueden dañar las vainas. En cultivo, las semillas se remojan durante la noche antes de plantarlas a una profundidad de 1 a 2 centímetros (3⁄8 a 13⁄16 pulgadas). Prefiere una temperatura del suelo de al menos 20 °C (68 °F) para la germinación, que ocurre entre seis días (semillas remojadas) y tres semanas. Como planta tropical, también requiere mucha luz solar y también debe cultivarse en un suelo que tenga un pH entre 5,8 y 7, idealmente en el lado ácido.[21]​ Las plántulas requieren mucha agua. Las vainas de las semillas se vuelven rápidamente fibrosas y leñosas y, para ser comestibles como verdura, deben cosecharse cuando están inmaduras, generalmente como máximo una semana después de la polinización.[22]​ Por lo general, la primera cosecha estará lista aproximadamente 2 meses después de la siembra cuando medirá aproximadamente entre 51 y 76 mm (2 y 3 pulgadas) de longitud.[21]​

La enfermedad más común que afecta a la planta de okra es la marchitez por verticilosis, que a menudo provoca un color amarillento y el marchitamiento de las hojas. Otras enfermedades incluyen el oídio en las regiones tropicales secas, las manchas de las hojas, el virus del mosaico amarillo y los nematodos creadores de agallas. La resistencia al virus del mosaico amarillo en A. esculentus se transfirió mediante un cruce con Abelmoschus manihot y dio como resultado una nueva variedad llamada Parbhani kranti.[23]​

En los Estados Unidos, gran parte de la producción se cultiva en Florida, especialmente alrededor de Dade, en el sur de Florida.[24]​[25]​ La okra se cultiva hasta cierto punto en todo el estado, por lo que está disponible diez meses al año.[24]​ Los rendimientos varían desde menos de 20.000 kg/ha (18.000 libras por acre) hasta más de 34.000 kg/ha (30.000 libras por acre).[24]​ Los precios al por mayor pueden llegar hasta 1,3 dólares por kilogramo (o 18 dólares por bushel, lo que equivale a 0,60 dólares por libra).[24]​ Los Centros Regionales del Instituto Nacional de Alimentos y Agricultura de EE. UU. proporcionan planes de manejo integrado de plagas para su uso en Florida.[24]​

editar

[cita requerida] Dada su rica producción de mucílago, es emoliente y pectoral. Para tratar la angina y las afecciones de garganta, un remedio es poner a remojo sus hojas durante una noche en agua hervida conteniendo su mucílago para hacer gargarismos.

Para curar el ántrax (no confundir con el carbunco), puede utilizarse en cataplasmas y, contra el resfriado y la tos, en infusión.

Para tratar las infecciones por estafilococos en las uñas pueden utilizarse, asimismo, cataplasmas con sus hojas y raíces.

Ecología

editar

De las hojas de esta planta se alimentan las larvas de la mariposa nocturna Acontia nitidula.

Taxonomía

editar

Abelmoschus esculentus fue descrita primero por Carlos Linneo como Hibiscus esculentus en 1753 (Species Plantarum, vol, 2, p. 696[2]) e incluida en el género Abelmoschus por Conrad Moench y publicado por él en Methodus Plantas Horti Botanici et Agri Marburgensis : a staminum situ describendi, 2, p. 617 en 1794.[26]​

Sinonimia
  • Abelmoschus bammia Webb
  • Abelmoschus longifolius (Willd.) Kostel.
  • Abelmoschus officinalis (DC.) Endl.
  • Abelmoschus praecox Sickenb.
  • Abelmoschus tuberculatus Pal & Singh
  • Abelmoschus tuberculatus var. deltoidefolius T.K.Paul & M.P.Nayar
  • Hibiscus esculentus L. basónimo
  • Hibiscus longifolius Willd.[27]​

En música

editar

La orquesta Los Hermanos Moreno grabó el tema "Quimbombó" para el album Together en 1991, refiriéndose en la canción a este alimento como acompañante de diversos platos típicos puertorriqueños. [28]​

En la canción la ñañara y en letra de la canción aparece la malanga el fus fus y el Ñame.

Referencias

editar
  1. ↑ Real Academia Española. «quimbombó». Diccionario de la lengua española (23.ª edición). 
  2. ↑ a b «Tesoro lexicográfico del español de Puerto Rico». Tesoro lexicográfico del español de Puerto Rico. Consultado el 17 de abril de 2024. 
  3. ↑ Real Academia Española. «ocra». Diccionario de la lengua española (23.ª edición). 
  4. ↑ Malaret, Augusto (1970). Lexicón de Fauna y Flora. Madrid: Comisión Permanente de la Asociación de Academias de la Lengua Española. pp. vii + 569. 
  5. ↑ a b c Alvarez Vita, Juan (2009). Diccionario de Peruanismos. El habla castellana del Perú. Universidad Alas Peruanas. p. 309. ISBN 9789972210730. Consultado el 5 de marzo de 2019. 
  6. ↑ «Molondrón (República Dominicana / Puerto Rico)». Tureng. Consultado el 17 de junio de 2023. 
  7. ↑ «Candia». Asociación de Academias de la Lengua Española. Diccionario de americanismos. 13 de junio de 2023. Consultado el 17 de junio de 2023. 
  8. ↑ «Gombo». Diccionario de americanismos. Asociación de Academias de la Lengua Española. 13 de junio de 2023. Consultado el 17 de junio de 2023. 
  9. ↑ Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación de España (ed.). «Cultivo de la okra en España». 
  10. ↑ Cultivo de la okra en España - Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, Hojas divulgadoras nº2126HD, Madrid, 2007 - ISBN.:978-84-491-0
  11. ↑ Chimbombo, en Diccionario Libre
  12. ↑ «Molondrones Guisados». Dominican Cooking (en inglés estadounidense). 26 de diciembre de 2010. Consultado el 6 de marzo de 2022. 
  13. ↑ «Esclavos negros en Cartagena y sus aportes lexicos [microform] / Nicolas del Castillo Mathieu | National Library of Australia». catalogue.nla.gov.au. Consultado el 17 de febrero de 2021. 
  14. ↑ a b Colmeiro, Miguel: «Diccionario de los diversos nombres vulgares de muchas plantas usuales ó notables del antiguo y nuevo mundo», Madrid, 1871.
  15. ↑ Vegetables. Wageningen, Netherlands: Backhuys. 2004. p. 21. ISBN 9057821478. 
  16. ↑ a b c d «Okra, or 'Gumbo,' from Africa». Texas AgriLife Extension Service, Texas A&M University. 
  17. ↑ «Okra - an overview - ScienceDirect Topics». www.sciencedirect.com. Consultado el 9 de noviembre de 2021. 
  18. ↑ Tredwell, Emma; Crawford, Fances. «Abelmoschus esculentus (okra)». http://www.kew.org (en inglés). Royal Botanic Gardens, Kew. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2016. Consultado el 18 de enero de 2016. 
  19. ↑ "Okra gumbo and rice" Archivado el 28 de octubre de 2005 en Wayback Machine. de Sheila S. Walker, The News Courier, fecha desconocida
  20. ↑ «Colonial Food In Philadelphia - 1883 Words - Internet Public Library». www.ipl.org. Consultado el 9 de noviembre de 2021. 
  21. ↑ a b Almanac, Old Farmer's. «Okra». Old Farmer's Almanac (en inglés). Consultado el 29 de abril de 2021. 
  22. ↑ Kurt Nolte. «Okra seed» (en inglés). Yuma County Cooperative Extension. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2014. Consultado el 17 de octubre de 2012. 
  23. ↑ Plant breeding, Chapter 9.2. Strategies For Enhancement in Food Production. 2020. 
  24. ↑ a b c d e «Southern Florida 2005 Okra PMSP». Regional Integrated Pest Management Centers Database. 4 de mayo de 2022. Consultado el 30 de junio de 2022. 
  25. ↑ Aguiar, José L; McGiffen, Milt; Natwick, Eric; Takele, Etaferahu (2011). Okra Production in California. University of California, Agriculture and Natural Resources (UCANR). p. 3. ISBN 978-1-60107-002-9. doi:10.3733/ucanr.7210. 7210. 
  26. ↑ «Abelmoschus esculentus». Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. Consultado el 11 de octubre de 2012. 
  27. ↑ Abelmoschus esculentus en The Plant List
  28. ↑ «Los Hermanos Moreno, orquesta.». 

Bibliografía

editar
  1. AFPD, 2008. African Flowering Plants Database - Base de Donnees des Plantes a Fleurs D'Afrique.
  2. CONABIO, 2009. Catálogo taxonómico de especies de México. Cap. nat. México 1.
  3. Correa A., M. D., C. Galdames & M. S. de Stapf 2004. Catálogo de las Plantas Vasculares de Panamá. Cat. Pl. Vasc. Panamá 1.
  4. Flora of China Editorial Committee, 2007. Fl. China Vol. 12.
  5. Standley, P. C. & J. A. Steyermark 1949. Malvaceae. In Standley, P.C. & Steyermark, J.A. (Eds), Flora of Guatemala - P art VI. Fieldiana, Bot. 24(6): 324–386.

Enlaces externos

editar
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Abelmoschus_esculentus&oldid=162507167»