Wikipedia

Ochákov

ciudad y puerto de la provincia de Nicolaiev en Ucrania
(Redirigido desde «Ochakov»)

Ochákov[1]​[2]​ (en ruso: Очаков),[2]​ oficialmente llamada Ochákiv (en ucraniano: Очаків), es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Nicolaiev. Situada en el sur del país, forma parte del raión de Nicolaiev y es centro del municipio (hromada) de Ochákov.[3]​ La ciudad es uno de los principales puertos de Ucrania.[4]​

Ochákov
Очаків
Ciudad

Vista del puerto de Ochákov


Bandera

Escudo

Ochákov ubicada en Ucrania
Ochákov
Ochákov
Localización de Ochákov en Ucrania
Ochákov ubicada en Óblast de Mykolaiv
Ochákov
Ochákov
Localización de Ochákov en Óblast de Mykolaiv
Coordenadas 46°37′07″N 31°32′21″E / 46.618611111111, 31.539166666667
Entidad Ciudad
 • País Ucrania Ucrania
 • Óblast Óblast de Mykolaiv
 • Raión Mikolaiv
Superficie  
 • Total 12,49 km²
Altitud  
 • Media 37 m s. n. m.
Población (2022)  
 • Total 13 663 hab.
 • Densidad 11,15 hab./km²
Huso horario EET (UTC+2)
 • en verano EST (UTC+3)
Código postal 57500–57014
Prefijo telefónico +380-5154
Sitio web oficial
[editar datos en Wikidata]
«Ochakov» redirige aquí. Para el barco ruso hundido en 2014, véase Ochakov (1973).

Toponimia

editar

El nombre de la ciudad en otros idiomas regionales son los siguientes: en tártaro de Crimea: Özü; en turco: Özü; modernamente en rumano: Oceac u Oceacov, pero Vozia en el rumano medieval de los moldavos.[5]​

Geografía

editar

Ochákov se sitúa en una península en la desembocadura del río Dniéper, a orillas del limán del Bug y Dniéper. Entre el cabo de Ochákov y la península de Kimburn hay sólo 3,6 km. La ciudad se encuentra 59 km al suroeste de Nicolaiev y a 67 km al este de Odesa.

Historia

editar

Época grecorromana y medieval

editar

Ochákov se encuentra en el sitio de la antigua Alektor (en griego antiguo: Ασπρόκαστρον),[6]​ población que se desarrolló a partir de una antigua fortaleza griega. Alektor estaba cerca de Olbia, una antigua colonia de Mileto, fundada en el siglo VII d. C.

Alektor pasó a formar parte de la provincia romana de Mesia Inferior a la postre de las guerras mitridáticas. En época romana el lugar consistía de puerto, fortaleza y posiblemente estación naval, pero habría sido abandonada ya a partir del siglo III d. C. a causa de las guerras góticas.[7]​

Durante la Edad Media, formaba parte del gobierno rumano de Brodnici. Vozia cayó bajo el dominio tártaro en la época de la invasión mongola de Europa.[8]​

Alejandro I de Moldavia y su aliado el gran duque Vitautas del Gran Ducado de Lituania liberaron el territorio de Vozia y se construyó de nuevo una fortaleza cerca a las ruinas de Alektor. Más tarde, la fortaleza será mencionada en las crónicas rusas como Dáshiv. En el siglo XIV los hermanos Senarega, comerciantes y guerreros genoveses, habían instalado un castillo en el lugar llamado Lerici, muy cerca de la ciudad de Vozia. Era un buen punto para el comercio con rumanos y tártaros, pero la interferencia de la familia Senarega en los asuntos internos del principado de Moldavia hizo que los moldavos de Cetatea Albă les arrebataran el castillo en 1455. Eventualmente, Dáshiv arrebatada por los tártaros al final del siglo XV.[9]​

Época turca

editar

El sitio fue fortificado nuevamente por los tártaros en 1492, quienes le llamaron Cankerman (también en tártaro de Crimea: Qara Kermen, lit. 'fuerte negro').[10]​[6]​ La fortaleza cayó bajo el dominio otomano en 1528, quienes le renombraron Achi-Kale (en turco: Achi-Kale, lit. 'fuerte angulado').[11]​[6]​ La fortaleza controlaba el acceso a la costa entre los ríos Bug y Dniéster,[12]​ y sus dimensiones fueron triplicadas durante el primer siglo de gobierno otomano, merced a la construcción de un bajo castillo en la playa y de su unión con el original alto castillo por medio de un mutuamente colindante castillo medio, antes de 1630.[13]​

Posteriormente se convirtió en el centro de un sanjak otomano que incluía Jayidereh (hoy Ovídiopol), Jadjibey (Odesa) y Dubosary, así como unas 150 aldeas, y la provincia de Silistra, a veces llamada provincia de Özi, a la que pertenecía.[14]​ Más tarde, Jadjibey se convirtió en centro de un sanjak propio.

En 1600 Miguel el Valiente, príncipe de Valaquia, tomó el control de la ciudad por un corto tiempo. Giovanni Battista Malbi señaló en 1620 que la ciudad y la tierra de Vozia, aunque gobernadas por los tártaros, estaban habitadas por rumanos, describiéndolos como de religión ortodoxa y una lengua latina-italiana corrupta, con influencias eslavas, como en aquellos tiempos. La antigua lengua eslava era la lengua de la iglesia en todos los países rumanos. La misma nota étnica la hizo Niccolo Barsi de Lucca en el mismo siglo o Lawryn Piaseczynski (secretario del rey polaco Segismundo III Vasa).[15]​ Daniel Krman escribió que, además de los turcos y tártaros (conquistadores de Vozia), la ciudad estaba habitada por rumanos y varios comerciantes griegos.

La ciudad era capital de su propia provincia, y pasó a ser la más importante defensa turca en todo el norte del mar Negro contra los cosacos, que a menudo atacaban desde Zaporiyia, pero eventualmente también desde el Don, especialmente a partir de la segunda mitad del siglo XVI y a lo largo del siglo XVII.[16]​

El rey Carlos II se refugió en Ochákov en 1709 por varios días después de su derrota de Poltava.[17]​ Ochákov fue visitada en 1786 por Francisco de Miranda, quien observó que «la fortaleza que está bastante bien construida, con sólidos baluartes, gran foso y camino cubierto. Además, hay una estacada y foso que circunda todo el lugar», y alabó a policía otomana, que iba armada con solamente bastones, por la tranquilidad con que se vivía.[18]​ José II de Austria visitó Ochákov en 1787 y juzgó las murallas suficientes para controlar el acceso al río.[19]​

Época rusa

editar
 
Asedio de Ochákov, por January Suchodolski (1853)

Durante el siglo XVIII, Ochákov fue lugar de diversas batallas navales y sufrió dos asedios por parte del Imperio ruso, que lo consideraba un lugar estratégico para controlar el mar Negro. El primer asedio se produjo en 1737, pero la conquista rusa fue efímera y la ciudad fue reconquistada en 1739 por los otomanos. En 1788, durante la guerra ruso-turca (1787-1792), Ochákov fue nuevamente conquistada por las fuerzas de la zarina Catalina II de Rusia .[20]​ Potemkin dispuso un asedio de seis meses a Ochákov con 50 000 tropas,[21]​ por Aleksandr Suvórov y su general de origen español, José de Ribas. Se credita también la toma a Fiódor Ushakov, quien ahuyentó de Ochákov a la flota superior turca merced a su victoria en la batalla de Fidonisi.[22]​ También el escocés John Paul Jones participó en las acciones navales previas a la toma de Ochakov.[23]​ El tratado de Jassy que puso fin a la guerra integró oficialmente la ciudad en el Imperio ruso.

Inicialmente, el Imperio ruso planeó establecer una "Nueva Moldavia" como punto de atracción para los rumanos de Moldavia, Valaquia y otras áreas de habla rumana. Los rumanos se convirtieron en una minoría en el área como resultado de la política de asentamiento eslavo del Imperio ruso.[24]​Después de la conquista rusa, la ciudad creció rápidamente y su puerto se convirtió en un importante centro comercial y de la industria pesquera. En 1879, el filántropo John Howard visitó la prisión de Ochákov, de la cual opinó: «incluso un corazón de piedra debería sangrar ante semejante espectáculo».[25]​

En el contexto de las hostilidades de la guerra de Crimea, en febrero de 1855 la Marina Real británica anunció el bloqueo de Ochákov, así como del resto de los puertos rusos del mar Negro, por fuerzas navales anglo-francesas.[26]​[27]​ En la batalla de Ochákov que ocurrió durante éste conflicto, las baterías flotantes de las embarcaciones a vapor y a vapor y vela neutralizaron la fortaleza terrestre de la ciudad mediante el bombardeo, mientras que la artillería rusa no les hizo mella a los navíos.[28]​La fortaleza de Kimburn, frente a Ochákov, fue capturada el 17 de octubre de 1855 durante la batalla de Kimburn. La fortaleza permaneció en manos anglo-francesas durante los meses restantes de la guerra, mientras que los rusos abandonaron Ochákov y destruyeron el fuerte ubicado allí. Después de esa guerra, las defensas costeras alrededor de Ochákov fueron reconstruidas y reforzadas.

Rusia fomentó la colonización de este territorio con ucranianos, rusos y alemanes de modo que, en 1900, los rumanos representaban sólo entre el 10 y el 25 % de la población de la región. Posteriormente, la población rumana fue asimilada por la ucraniana.

Época soviética

editar

Con el establecimiento del estado ucraniano como República Popular de Ucrania, el nombre ucraniano de la ciudad se hizo oficial.[29]​ Ochákov formó parte de la República Socialista Soviética de Ucrania dentro de la Unión Soviética tras la revolución rusa. Durante el Holodomor, murieron al menos 160 habitantes de la ciudad y en 1938, se le concedió el estatus de ciudad.[30]​

Durante la Segunda Guerra Mundial, Ochákov estuvo ocupada por Rumania entre 1941 y 1944. Esta fue la primera vez en la historia de la ciudad que Anton Golopenția realizó la investigación etnológica y sociológica de los supervivientes rumanos de Ochákov.[31]​

En la década de 1980 se inició la construcción del canal Dniéper-Buzka; se vertió la estructura hidrotécnica oriental (con una superficie de 27 hectáreas), lo que provocó numerosas protestas de los ciudadanos.

 
Casa en llamas tras un bombardeo el 14 de febrero de 2023

Época ucraniana

editar

Hasta el 18 de julio de 2020, Ochákov fue el centro administrativo del raión de Ochákov. El raión se abolió en julio de 2020 como parte de la reforma administrativa de Ucrania, que redujo el número de rayones del óblast de Nicolaiev a cuatro. El área del raión de Ochákiv se fusionó con el raión de Nicolaiev.[32]​[33]​

Con el comienzo de la invasión rusa de Ucrania en febrero de 2022, el puerto de Ochákov fue minado y, tanto los defensores ucranianos como los invasores rusos se culparon mutuamente del hecho.[34]​[35]​ En mayo Rusia, que había mantenido un bloqueo naval completo, anunció la habilitación de corredores de escape para las embarcaciones extranjeras retenidas en Ochákov y otros puertos desde el inicio de las hostilidades.[36]​ Según el gobierno ucraniano, Rusia habría bombardeado la ciudad de Ochákov en numerosas ocasiones a lo largo de la guerra.[37]​[38]​

En 2023, una ciudadana de Ochákov fue capturada por las fuerzas ucranianas mientras transmitía información sobre la ubicación del presidente Volódimir Zelenski.[39]​

Demografía

editar

El monje italiano Niccolò Barsi de Lucca en 1639 reportó que había "muchos moldavos" [rumanos] en Ochakov. El superintendente Daniel Krmann en 1709 describió a la población de Ochakov como "habitada por Valacos [rumanos], tártaros, griegos y turcos". El consejero ruso Paul Sumarocov, describiendo las poblaciones del entorno de Ochakov en 1799, las describe como "principalmente moldavos y griegos, con pocos rusos" y como "pequeños rus, moldavos, munteni [valacos], judíos y gitanos;" y como "moldavos, griegos, búlgaros, judíos, y unos cuantos rusos"; el historiador rumano Giurescu concluye que había una «significativa población rumana» entre los s. xvii-xviii.[5]​

La evolución de la población de Ochákov entre 1859 y 2022 fue la siguiente:

Evolución demográfica de Ochákov
1897192319261939195919701979198920012005201120132022
10 786470246747600847312 52914 91818 97616 92915 55114 55314 61813 663
(Fuente: Cities & Towns of Ukraine[40]​ y UKRAINE: Größere Städte[41]​)

Según el censo de 2001, la lengua materna de la mayoría de los habitantes, el 70,31 %, es el ucraniano; del 28,49 % es el ruso.[42]​

Economía

editar

Actualmente Ochákov es una ciudad turística y un puerto pesquero. El personal militar representa aproximadamente un tercio de la población local.[43]​

Infraestructura

editar

Arquitectura, monumentos y lugares de interés

editar

Ochákov aloja un museo del teniente Schmidt en las instalaciones donde él y sus co-insurrectos de la revolución de 1905 estuvieron presos y fueron juzgados.[44]​ Existe así mismo un museo histórico-militar de Ochákov, ubicado en una mezquita del s. xviii, cercano a los mejor preservados muros de la fortificación turca (de los que no queda mucho); inmediato al museo es también visible un segmento del foso que le rodeaba.[45]​

Militar

editar

Ochákov alberga el Centro de Operaciones Marítimas de la Armada de Ucrania, uno de varios edificios construidos por las fuerzas estadounidenses a finales de la década de 2010. El lugar fue atacado durante la invasión rusa de Ucrania.[46]​[43]​

Transporte

editar

La ciudad de Ochákov está unida por la carretera T-1513 con Nicolaiev.

Ha habido puerto en Ochákov desde el tiempo de los griegos, en las aguas protegidas del limán del Bug y Dniéper. En los 1880 se propuso el canal de Perekop que habría acortado el recorrido del cabotaje entre Mariúpol y Ochákov (u Odesa) en 139 millas y habría permitido a la marina de guerra desplazar barcos sin exponerlos a fuego enemigo en el mar Negro, circundando la Crimea. Se presupuestaron 85 millones de rublos y debía completarse en cinco años.[47]​ Ya en 1904, el puerto de Ochákov inauguró señalización para la navegación marítima nocturna usando lámparas eléctricas incandescentes, que no eran comunes en la época.[48]​

En el arte y la literatura

editar
  • El jardinero de Ochákov,[49]​ novela satírica del 2013 cuya trama se desarrolla en Ochákov,[50]​, y cuyo autor es el ruso-ucraniano Andréi Kurkov.[51]​
  • El barón Munchausen vive imaginarias aventuras en Ochákov en la novela infantil de Rudolf Erich Raspe; el verdadero Münchhausen peleó en asalto de Ochákov de 1737.[52]​
  • En Guerra y Paz de Tolstói, uno de los protagonistas, Andréi Bolkonsky, lleva a la batalla de Austerlitz las «dos pistolas turcas y una gran espada que su padre le había traído de Ochákov».[53]​

Personas ilustres

editar

Galería

editar
  •  
    Museo de Historia Militar de Ochákov
  •  
    Edificio administrativo local
  •  
    Iglesia de San Nicolás de Ochákov
  •  
    Playa local

Referencias

editar
  1. ↑ A.C. (7 de agosto de 2023). «Objetivo Zelenski: así cazó Ucrania a la informante que quiso eliminar al presidente con un ataque aéreo». ABC (periódico). Consultado el 5 de julio de 2024. «La detenida era vecina de Ochakov». 
  2. ↑ a b «En vivo: Operación militar especial de Rusia en Ucrania (día 28)». Granma.cu. 23 de marzo de 2022. Consultado el 1 de noviembre de 2023. 
  3. ↑ «Очаковская городская громада» [Ochakiv city community] (en ruso). Портал об'єднаних громад України. 
  4. ↑ «Resumen de Mercados • UCRANIA». Inteligencia Comercial 2020 (San Miguel: Instituto de desarrollo productivo de Tucumán • Gobierno de Tucumán): 1. 2020. Consultado el 3 de junio de 2022. «Principales puertos de Ucrania [...] Ochakov». 
  5. ↑ a b Constantin C. Giurescu (17 de abril de 2020). «ISTORIE / Populația moldovenească de la gura Niprului și a Bugului în veacurile XVII și XVIII». Timpul (en rumano). Consultado el 4 de noviembre de 2023. «Din acest complex, cel mai însemnat e grupul de trei cetăţi de la Oceakov sau, cum îi spuneam noi, de la Vozia [...] în veacurile XVII şi XVIII, a unei însemnate populaţii româneşti pe ţărmul nordic al Mării Negre, la răsărit de Nistru. O consemnăm în 1639, în 1709, în 1799». 
  6. ↑ a b c John Everett-Heath (2010). «Ochakiv, Ukraine». The Concise Dictionary of World Place-Names (2 ed.) (en inglés) (2da edición). Oxford University Press. ISBN 9780199580897. «Alektor, Kara-Kermen, Achi-Kale, Ochakov • Originally an ancient Greek colony, a fortress was built here in 1492 and called Kara-Kermen ‘Black Fort’ from the Turkic kara and kermen ‘fort’. This was captured by the Ottoman Turks who renamed it ‘Angled Fort’ from the Turkish açi ‘angle’ and kale. In due course this became Ochakov». 
  7. ↑ J. J. Wilkes (2005). «The Roman Danube: An Archaeological Survey». The Journal of Roman Studies (en inglés) (Society for the Promotion of Roman Studies) 95: 218. ISSN 0075-4358. Consultado el 6 de junio de 2022. «93. Ochakov UKR (Odessus): harbour, fort, and possible fleet station». 
  8. ↑ «Transnistria înainte şi acum - partea I». www.romaniancoins.org. Consultado el 1 de noviembre de 2023. 
  9. ↑ Finkel, 2005, p. 152. "fortification at Ozi was constructed in the 1490s [...] its main purpose appears to have been to permit the Tatars to establish a foothold on the right (west) bank of the Dnieper River, land that had been subject to the Grand Duchy of Lithuania, in the early fifteenth century still holder of a large swath of territory between the Baltic and Black seas"
  10. ↑ Finkel, 2005, p. 152. "constructed in the 1490s by the Crimean Khan, Mengli Gerey [...] Then known to the Tatars and Ottomans as Cankerman"
  11. ↑ Finkel, 2005, p. 152. " In 1528 the Ottomans took Cankerman over from the Crimean Khanate"
  12. ↑ Peltzer, Juan Felipe (2018). «EVOLUCIÓN DEL ARTE DE LA GUERRA DURANTE LAS GUERRAS DE LA REVOLUCIÓN FRANCESA Y EL IMPERIO NAPOLEÓNICO». CEFA Digital (Centro Educativo de las Fuerzas Armadas) (51). Consultado el 5 de junio de 2022. «la gran fortaleza turca de Ochakov, que controlaba el estuario del Dnieper, y era la llave que cerraba o abría el acceso a la costa entre los ríos Bug y Dniester». 
  13. ↑ Finkel, 2005, p. 153. "By the end of the 1620s, with the construction of two castles added onto the original castle (which, it seems, had itself been upgraded since it was first built), all adjoining one another in a line"
  14. ↑   Una o varias de las anteriores afirmaciones incorpora texto de una publicación sin restricciones conocidas de derecho de autor:   Varios autores (1910-1911). «Ochakov». En Chisholm, Hugh, ed. Encyclopædia Britannica. A Dictionary of Arts, Sciences, Literature, and General information (en inglés) (11.ª edición). Encyclopædia Britannica, Inc.; actualmente en dominio público. 
  15. ↑ «Transnistria înainte şi acum - partea I» [Transnistria before and now - part I]. romaniancoins.org. 
  16. ↑ Finkel, 2005, p. 153.
  17. ↑ Ulf Sundberg (2018). «2.4 THE DEFENSE OF THE SWEDISH EMPIRE». Swedish defensive fortress warfare in the Great Northern War 1702-1710 (en inglés). Finlandia: Åbo Akademi University Press. p. 35. ISBN 978-951-765-897-3. «On July 11, 1709, Karl XII wrote a letter from the city of Otjakov». 
  18. ↑ Francisco de Miranda (2016). «FRONTERA TURCA». Diario de Viaje a Grecia y Turquía (1786). Caracas: Biblioteca Ayacucho. pp. 144-145, 148-149. ISBN 978-980-276-528-7. Consultado el 5 de junio de 2022. «30 DE SEPTIEMBRE […] Ochakov […] FRONTERA TURCA […] la parte exterior de la fortaleza que está bastante bien construida, con sólidos baluartes, gran foso y camino cubierto. Además, hay una estacada y foso que circunda todo el lugar. […] 3 DE OCTUBRE […] La policía interior es otra cosa maravillosa […] jamás se oye de un hurto. Las puertas de las casas apenas tienen con que cerrarlas y tampoco sucede desorden notable. La guardia, sin embargo, no lleva más armas que unos garrotes de madera.» 
  19. ↑ Matthew Z. Mayer (junio de 2004). «The Price for Austria's Security: Part I. Joseph II, the Russian Alliance, and the Ottoman War, 1787-1789». The International History Review (en inglés) (Taylor & Francis, Ltd.) 26 (2): 266. ISSN 0707-5332. Consultado el 5 de junio de 2022. «In the spring of 1787, Joseph II, who inspected the progress of the work, sent a detailed description […] ‘I also took a close look at Ochakov [...] two bastions with strong, walled batteries, which, I believe, cut off the mouth of the Dniepr'». 
  20. ↑ M.a Isabel Martínez Martín (2017). «Catalina II, Zarina de Rusia». Tesauro y diccionario de Culturas Euromediterráneas y de Oriente Próximo. MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE: SECRETARÍA GENERAL TÉCNICA • Subdirección General de Documentación y Publicaciones. p. 334. Consultado el 4 de junio de 2022. «Posteriormente consiguió el puerto de Ochakov, en el mar Negro». 
  21. ↑ Joaquim M. Pujals (2 de abril de 2022). «de crimea a izmail: cuando rusia conquistó el mar negro». National Geographic. Consultado el 3 de junio de 2022. «LA MASACRE DE OCHÁKOV [...] Potemkin la asedió con un ejército de 50.000 hombres». 
  22. ↑ DÍAZ DE OTAZU GÜERRI, Francisco (Mayo 2008). «JOSÉ DE RIBAS, EL ESPAÑOL QUE CONQUISTÓ ODESA». En VALERO AVEZUELA, Guillermo, ed. Revista General de Marina (Ministerio de Defensa: SECRETARÍA GENERAL TÉCNICA) 254: 585. ISSN 0034-9569. Consultado el 4 de junio de 2022. «Fiodor Fiodorovich Ushakov [...] Se le recuerda, entre otras cosas, por la toma de Ochakov a los turcos». 
  23. ↑ David Streater (31 de octubre de 2023). «John Paul Jones honored as father of the United States Navy». The McDowell News (en inglés) (Marion, NC). Consultado el 2 de noviembre de 2023. «Jones served Empress Catherine the Great in the Russian Navy for a year after the war. His leadership and experiences had a significant role in capturing the Ottoman (Turkish) fortress at Ochakov and in the Black Sea campaign». 
  24. ↑ Razes, Alexandru (10 de agosto de 2009). «Zaporojia-teritoriu de etnogeneza a poporului român/UPDATE». Foaie Națională (en ro-RO). Consultado el 1 de noviembre de 2023. 
  25. ↑ FAUSTINO GUDÍN RODRÍGUEZ-MAGARIÑOS (2005). «Crónica de la vida de John Howard, alma mater del derecho penitenciario». Anuario de Derecho Penal y Ciencias Penales (Boletín Oficial del Estado: Centro de publicaciones del Ministerio de Justicia) LVIII: 151. ISSN 0210-3001. Consultado el 4 de junio de 2022. «Howard escribió sobre el hospital militar cerca de Ochakov: «incluso un corazón de piedra debería sangrar ante semejante espectáculo»». 
  26. ↑ «Sección Oficial». La Iberia (España) II (228 (Edición de Madrid)): 3-4. 13 de marzo de 1855. Consultado el 3 de junio de 2022. «Desde el 1º de dicho mes quedaron bloqueados [...] escuadras aliadas de Francia é Inglaterra [...] todos los puertos entre las puntas de Ochakov y Kinbourn [... y ...] los ríos Boug y Dnieper». 
  27. ↑ «Parte oficial de la Gaceta». El Clamor Público (3266 (Edición de Madrid)): 3. 15 de marzo de 1855. Consultado el 3 de junio de 2022. «Desde el 1º de dicho mes quedaron bloqueados por una fuerza competente de las escuadras aliadas de Francia é Inglaterra [...] todos los puertos entre las puntas de Ochakov y Kinbourn, inclusos los puertos de Nicolaev y Kerson, los ríos Boug y Dnieper». 
  28. ↑ Jéssica de Freitas; Gonzaga da Silva (2019). «PLANO ESTRATÉGICO DO MINISTÉRIO DA MARINHA E MINISTÉRIO DA GUERRA POR DIREITO À NAVEGAÇÃO DO RIO PARAGUAI AO IMPÉRIO DO BRASIL». En Ianko Bett; Paola Natalia Laux; Bárbara Tikami de Lima, eds. Anais do III Encontro de História Militar e II Colóquio de Pesquisas do Grupo de Estudos em História Militar do MMCMS (en portugués). Porto Alegre: EDITORA MEMORIAL DO MINISTÉRIO PÚBLICO DO RIO GRANDE DO SUL. p. 217. ISBN 978-65-88095-00-3. Consultado el 3 de junio de 2022. «Durante as batalhas de Kinburn, Ochakov e Sebastopol, os navios a vapor e as fragatas de propulsão mistas protagonizaram a neutralização dos respectivos fortes, mediante bombardeio, enquanto as baterias flutuantes não foram comprometidas pela artilharia russa». 
  29. ↑ «Архівована копія». Archivado desde el original el 8 de junio de 2020. Consultado el 10 de febrero de 2020. 
  30. ↑ Відомості Верховної Ради СРСР. — 1938. — № 21. — 15 грудня. — С. 4.
  31. ↑ o_lucrare_fundamental Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine. The whole research raport can be read here: Anton_Golopentia-Romanii_De_La_Est_De_Bug
  32. ↑ «Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ.». Голос України (en ucraniano). 18 de julio de 2020. Consultado el 3 de octubre de 2020. 
  33. ↑ «Нові райони: карти + склад» (en ukrainian). Міністерство розвитку громад та територій України. 
  34. ↑ «Autoridades turcas advierten por zonas marítimas minadas debido a guerra ruso-ucraniana». PortalPortuario (Valparaíso). 28 de marzo de 2022. Consultado el 3 de junio de 2022. «Las autoridades turcas advirtieron que se han colocado minas en los Puertos de Odessa, Ochakov». 
  35. ↑ «Rusia y Ucrania intercambian acusaciones por minas a la deriva en el mar Negro». El Sol de México. Agencia EFE. 31 de marzo de 2022. Consultado el 3 de junio de 2022. «bloquear 68 barcos [...] Ochakov». 
  36. ↑ «Guerra Rusia-Ucrania: después de tres meses de guerra, Putin hizo un gesto inédito». La Nación. 26 de mayo de 2022. Consultado el 3 de junio de 2022. «Mizintsev apuntó que el corredor del mar Negro servirá para evacuar las embarcaciones de Kherson, Mikolaev, Chernomorsk, Ochakov». 
  37. ↑ «Guerra Rusia-Ucrania, en vivo: “Tiran nafta al fuego”, Moscú advirtió a Estados Unidos que armar a Kiev puede llevar a un choque directo». Clarín. 1 de junio de 2022. Consultado el 3 de junio de 2022. «bombardeos en Avdiivka y Ochakov [...] En Nikolaev, dispararon contra la ciudad de Ochakov». 
  38. ↑ «В Очакові внаслідок потужного вибуху пошкоджено понад 5000 будинків» (en ucraniano). Consultado el 1 de noviembre de 2023. 
  39. ↑ MB; CP (7 de agosto de 2023). «Ucrania aseguró frustrar una emboscada rusa contra Zelenski: atraparon "in fraganti" a una "informante de los servicios secretos"». Perfil (Argentina). Consultado el 2 de noviembre de 2023. «La presunta informante era vecina de Ochakov, trabajaba en la tienda de una base militar y "trató de encontrar la hora y la lista de los lugares incluidos en el itinerario provisional del jefe de Estado en la región"». 
  40. ↑ Bespyatov, Tim Україна / Ukrajina Cities & Towns of Ukraine. Consultado el 15 de mayo de 2014.
  41. ↑ Brinkhoff, Thomas UKRAINE: Größere Städte. Consultado el 15 de mayo de 2014.
  42. ↑ «Distribución de la población por idioma nativo en ukrcensus.gov.ua». 16 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 31 de julio de 2014. Consultado el 12 de julio de 2022. 
  43. ↑ a b Herszenhorn, David M. (24 de febrero de 2022). «Ukraine naval base drew Putin's wrath, then Russian fire». POLITICO. Consultado el 18 de agosto de 2023. 
  44. ↑ Robert Zebroski (2011). «Lieutenant Peter Petrovich Schmidt: Officer, Gentleman, and Reluctant Revolutionary». Jahrbücher für Geschichte Osteuropas (en inglés) (Franz Steiner Verlag). 59 (Neue Folge) (1): 28. ISSN 0021-4019. Consultado el 5 de junio de 2022. «There is also another "Lieutenant Schmidt Museum" in Ochakov where he and his comrades were imprisoned and court-martialed». 
  45. ↑ Finkel, 2005, p. 153. "there is virtually nothing of these fortifications today other than a few remnants of earth-covered ramparts [...] The best preserved section lies in the vicinity of the Ochakiv Military-Historical Museum, originally an eighteenth century Ottoman mosque; even closer to the museum a section of a ditch is also evident"
  46. ↑ «Ukrainian interest. Putin's maneuvers, Waszczykowski’s advice, and Merkel's rating». www.unian.info (en inglés). Consultado el 1 de noviembre de 2023. 
  47. ↑ «Noticias Varias • Canal del Istmo de Perekop». Revista General de Marina (Madrid: Dirección de Hidrografía) XXIII: 245-246. 1888. Consultado el 4 de junio de 2022. 
  48. ↑ Marqués de Toca (Cuaderno de Faros) (4 de enero de 1905). «Estuario del Dineper.—Luces de Ochakov». Gaceta de Madrid CCXLIV (4). «Ochakov, cuatro lámparas incandescentes. Tres de ellas se encenderán en el sitio en que está el mercado, y la cuarta en la cala». 
  49. ↑ Marta Medina (2 de octubre de 2019). «Oscura y siniestra Unión Soviética: el viaje en el tiempo del escritor enemigo de Putin». El Confidencial. Consultado el 3 de junio de 2022. «'El jardinero de Ochákov' (Blackie Books, 2019), una sátira sobre la nostalgia de los rusos y los ucranianos por la URSS». 
  50. ↑ «The Gardener from Ochakov by Andrey Kurkov – review». The Guardian (en inglés). 1 de agosto de 2013. Consultado el 3 de junio de 2022. «a Soviet policeman's uniform, which transports the wearer to 1957 and the salty town of Ochakov on the Black Sea». 
  51. ↑ BERNA GONZÁLEZ HARBOUR (2 de octubre de 2019). «Larga vida al humor negro y al vodka soviético». El País. Consultado el 3 de junio de 2022. «El escritor ruso-ucranio Andrei Kurkov, que publica en español 'El jardinero de Ochákov'». 
  52. ↑ David Blamires (2009). «1. The Adventures of Baron Munchausen». Telling Tales: The Impact of Germany on English Children’s Books 1780-1918 (en inglés). Open Book Publishers. p. 13. ISBN 978-1906924096. Consultado el 6 de junio de 2022. «The Lithuanian horse features in another much illustrated episode: it survives being chopped in two by a falling portcullis […] This episode is located in Oczakow (Ochakov) […] battle with the Turks in 1737. The historical Münchhausen was present at this engagement». 
  53. ↑ Tolstoi, León (2012). «XX». Guerra y paz (1a. edición). San José: Editorial Digital de la Imprenta Nacional. p. 75. ISBN 978-9977-58-359-4. Consultado el 5 de junio de 2022. «los objetos que el Príncipe había de llevar consigo: […] dos pistolas turcas y una gran espada que su padre le había traído de Ochakov.» 

Bibliografía

editar
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ochákov&oldid=163848458»