Où sont-elles passées?
«Où sont-elles passées?» —[u sɔ̃ ɛl pa.se]; en español: «¿Dónde se han ido?»— es una canción compuesta por Francis Lai e interpretada en francés por Romuald.[1] Fue elegida para representar a Mónaco en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1964.[2][3]
| «Où sont-elles passées?» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Sencillo de Romuald | |||||
| Lado A | «Demain» | ||||
| Lado B | «À jamais» | ||||
| Publicación | 1964 | ||||
| Formato | Disco de vinilo 7", 45 RPM, EP | ||||
| Género(s) | Pop, chanson | ||||
| Duración | 2:35 | ||||
| Discográfica | Disc AZ | ||||
| Autor(es) |
Francis Lai (música) Pierre Barouh (letra) | ||||
| |||||
Festival de la Canción de Eurovisión 1964
editarEsta canción fue la representación monegasca en el Festival de Eurovisión 1964.[2] La orquesta fue dirigida por Michel Colombier.[4]
La canción fue interpretada 10.ª en la noche del 21 de marzo de 1964 por Romuald, precedida por Alemania con Nora Nova interpretando «Man gewöhnt sich so schnell an das Schöne» y seguida por Portugal con António Calvário interpretando «Oração».[5] Al final de las votaciones, la canción había recibido 15 puntos, y quedó en tercer puesto de un total de 16.[6][7]
Fue sucedida como representación monegasca en el Festival de 1965 por Marjorie Noël con «Va dire à l'amour».[8]
Letra
editarLa canción es del estilo chanson. En esta, el intérprete lamenta la ida de las chicas de su juventud, explicando que, conforme se va haciendo mayor, pierde el placer y el misterio de sus romances tempranos.[9]
Formatos
editar Francia - Disco de vinilo 7"/EP[1] | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Duración | ||||||||
| 1. | «Où sont-elles passées» | 2:35 | ||||||||
| 2. | «Demain» | 2:00 | ||||||||
| 3. | «À jamais» | 2:20 | ||||||||
| 4. | «Toi ma blonde» | 2:12 | ||||||||
 Dinamarca y  Países Bajos - Disco de vinilo 7"[10][11] | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Duración | ||||||||
| 1. | «Où sont-elles passées» | 2:35 | ||||||||
| 2. | «Demain» | 2:00 | ||||||||
Créditos
editar- Romuald: voz
- Francis Lai: composición
- Pierre Barouh: letra
- Michel Colombier et son orchestre: instrumentación, orquesta
- Disc AZ: compañía discográfica
Fuente:[1]
Posicionamiento en listas
editar| País | Lista | Mejor posición | |
|---|---|---|---|
| 1964 | |||
| Francia
|
Institut français d'opinion publique[12] | 49 | |
Historial de lanzamiento
editar| Región | Fecha | Formato | Discográfica | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Francia
|
1964 | Disco de vinilo 7", 45 RPM, EP | Disc AZ | |
| Dinamarca
|
Disco de vinilo 7" | |||
| Países Bajos
|
Disco de vinilo 7", 45 RPM | Disques Vogue |
Véase también
editarReferencias
editar- ↑ a b c d «Romuald* - Où Sont-Elles Passées (Vinyl)». discogs.com (en inglés). Discogs. Consultado el 5 de septiembre de 2016.
- ↑ a b «Mónaco 1964». eurovision-spain.com. Consultado el 5 de septiembre de 2016.
- ↑ «Monaco 1964 : Romuald, Ou Sont-elles Passees?». esc-history.com (en inglés). ESC-History. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2016. Consultado el 5 de septiembre de 2016.
- ↑ «Conductors, 1964» [Directores de orquesta, 1964]. andtheconductoris.eu (en inglés). Search, by year, 1964, Michel Colombier. Consultado el 5 de septiembre de 2016.
- ↑ «Eurovision Song Contest 1964» [Festival de la Canción de Eurovisión 1964]. eurovision.tv (en inglés). Unión Europea de Radiodifusión. Consultado el 5 de septiembre de 2016.
- ↑ «Eurovision Song Contest 1964, Scoreboard» [Festival de la Canción de Eurovisión 1964, marcador]. eurovision.tv (en inglés). Unión Europea de Radiodifusión. Consultado el 5 de septiembre de 2016.
- ↑ O'Connor, John Kennedy (2005). The Eurovision Song Contest 50 Years The Official History. Londres: Carlton Books Limited. ISBN 1-84442-586-X.
- ↑ «Eurovision Song Contest 1965» [Festival de la Canción de Eurovisión 1965]. eurovision.tv (en inglés). Unión Europea de Radiodifusión. Consultado el 19 de julio de 2016.
- ↑ «Romuald – Où sont-elles passées lyrics» (en francés). 4LYRICS. Consultado el 7 de septiembre de 2016.
- ↑ a b «Romuald - Fra Internationalt Melodi Grand Prix 1964 - AZ - Denmark». 45cat.com (en inglés). 45cat. Consultado el 5 de septiembre de 2016.
- ↑ a b «Romuald* - Ou Sont-Elles Passees (Vinyl)». discogs.com (en inglés). Discogs. Consultado el 5 de septiembre de 2016.
- ↑ «Tous les titres par artiste». infodisc.fr (en francés). InfoDisc. Selecciona «Romuald» y haz clic en «OK». Archivado desde el original el 6 de julio de 2016. Consultado el 20 de julio de 2016.
Enlaces externos
editar- Letra de «Où sont-elles passées?» en francés y español
- Letra e información sobre la canción (en inglés)
- Mónaco en el Festival de la Canción de Eurovisión 1964 (en inglés)
| Predecesor: «L'amour s'en va» Françoise Hardy |
 Mónaco en el Festival de Eurovisión 1964 |
Sucesor: «Va dire à l'amour» Marjorie Noël |
Datos: Q7116759
