My Lawyer, Mr. Jo
serie de televisión surcoreana de 2016
My Lawyer, Mr. Jo (en hangul, 동네변호사 조들호; RR: Dongnebyeonhosa Jodeulho) es una serie de televisión surcoreana dirigida por Lee Jeong-seob y Lee Eun-jin, y protagonizada por Park Shin-yang, Kang So-ra, Ryu Soo-young y Park Sol-mi. Basada en un webtoon del mismo título, se emitió en KBS2 desde el 28 de marzo hasta el 31 de mayo de 2016, los lunes y martes a las 22:00 (hora local coreana).[1]
| My Lawyer, Mr. Jo 동네변호사 조들호 | ||
|---|---|---|
| Serie de televisión | ||
| Género |
Drama legal Comedia | |
| Basado en | Neighborhood Lawyer Jo Deul-ho, webtoon de Hatzling (Kim Yang-soo) | |
| Guion por | Lee Hyang-hee | |
| Dirigido por |
Lee Jeong-seob Lee Eun-jin | |
| Protagonistas |
Park Shin-yang Kang So-ra Ryu Soo-young Park Sol-mi | |
| País de origen | Corea del Sur | |
| Idioma(s) original(es) | Coreano | |
| N.º de temporadas | 1 | |
| N.º de episodios | 20 | |
| Producción | ||
| Productor(es) ejecutivo(s) | Jung Hae-ryong (KBS) | |
| Productor(es) |
Jin Hyung-wook Lee Young-bum | |
| Duración | 70 minutos aprox. | |
| Empresa(s) productora(s) | S.M. Culture & Contents | |
| Distribuidor | KBS | |
| Lanzamiento | ||
| Medio de difusión | KBS 2TV | |
| Calificación por edades |
 | |
| Horario | Lunes y martes, 22:00-23:10 | |
| Primera emisión | 28 de marzo de 2016 | |
| Última emisión | 31 de mayo de 2016 | |
| Cronología de producción | ||
My Lawyer, Mr. Jo 동네변호사 조들호 | Becky's Back | |
| Producciones relacionadas | ||
|
My Lawyer, Mr. Jo 2: Crime and Punishment One Thousand Won Lawyer | ||
| Enlaces externos | ||
| Sitio web oficial | ||
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Ficha en IMDb | ||
Fue seguida de una segunda temporada, titulada My Lawyer, Mr. Jo 2: Crime and Punishment, que se transmitió en KBS2 entre enero y marzo de 2019. En ella, de los protagonistas de la primera temporada solo repite Park Shin-yang.[2][3]
Sinopsis
editarJo Deul-ho era un fiscal con un futuro brillante, además de ser el yerno del jefe de la firma de abogados más grande de su país. Pero cuando denuncia la corrupción de la que es testigo en la fiscalía, lo pierde todo. Intenta reconstruir su vida y convertir su pequeño y deteriorado bufete de abogados de barrio en una segunda oportunidad, y llegar a ser un abogado que protege a las personas y defiende la ley, y crece como persona en el proceso.
Reparto
editarProtagonistas
editar- Park Shin-yang como Jo Deul-ho, abogado.[4][5]
- Kang So-ra como Eun-jo Lee, abogada.[6][7]
- Ryu Soo-young como Shin Ji-wook, fiscal.[8][9]
- Park Sol-mi como Jang Hae-gyeong, exesposa de Jo Deul-ho, abogada.[10][11]
Bufete Geumsan
editar- Kang Shin-il como Jang Shin-woo.
- Jo Han-chul como Kim Tae-jung.[12]
- Jung Won-joong como el presidente Jung.
Bufete de Deul-ho
editar- Hwang Seok-jeong como Hwang Ae-ra.[13]
- Park Won-sang como Bae Dae-soo.[14]
- Kim Dong-jun como Kim Yoo-shin (episodios 1-8 y 11-12).[15][16]
Fiscales
editar- Kim Kap-soo como Shin Yeong-il (Fiscalía del Distrito Central de Seúl).[17][18]
- Yoo Seung-bong como el fiscal general Yoon Sang-hyeon.
- Nam Myeong-ryeol como Choi Dong-wook, fiscal jefe.
- Maeng Bong-Hak como fiscal jefe adjunto que investiga a Bae Dae-Su.
- Min Joon-hyeon como fiscal jefe adjunto que investiga a Hwang Ae-ra.
Familia de Deul-ho y Eun-jo
editar- Yoon Bok-in como Jin Se-mi, madre de Eun-jo.
- Choi Jae-hwan como Kang Il-goo, el hermano menor de Deul-ho durante sus días en el orfanato.
- Jung Han-bi como Oh Jin-young, abogado público que fue compañero de clase de Eun-jo.
- Heo Jung-eun como Jo Soo-bin, hija de Deul-ho.[11][19]
Otros
editar- Jung Kyu-soo como el juez Lee Joon-kang.[20]
- Kim Ji-an como Oh Seo-yoon.[21]
- Jang So-yun como Choi Ah-rim.
- Song Ji-in como Bae Hyo-jin, la hermana menor de Dae-soo.
- Park Sang-myun como Lee Joon-kang.
- Lee Yong-yi como Mal-sook.
- Choi Jong-ryul como el sacerdote de la escuela infantil.
- Jung Hee-tae como el fiscal Park Woo-sung.[22]
Producción
editarLa producción de la serie se vio envuelta en controversias sobre la originalidad del guion. El canal SBS y la guionista Choi Soo-jin protestaron por las similitudes que pudieron detectar con el guion de Abogado por un dólar, que se estaba preparando para emitir en ese canal. Con este guion la escritora había ganado el concurso de guiones de la Fundación Cultural SBS en mayo de 2015. Aunque el guion de My Lawyer, Mr. Jo está basado en un webtoon de Hatzling, según Choi Soo-jin hay personajes (como el de Lee Eun-jo) y escenas clave que no provienen del webtoon y en cambio son muy parecidos a los de Abogado por un dólar. Pese a las protestas y a un intento de acuerdo, finalmente siguió adelante la producción de My Lawyer, Mr. Jo, mientras que la de Abogado por un dólar se aplazó, y la serie no salió a la luz hasta 2022.[23][24][25][26]
El 23 de marzo se lanzaron los carteles de la serie. El mismo día se presentó la serie en una conferencia de prensa celebrada en Amoris Hall (Seúl) con la presencia de los cuatro protagonistas.[5][27][28]
El éxito en Corea de la serie propició una segunda temporada, titulada My Lawyer, Mr. Jo 2: Crime and Punishment, y al proyecto de una versión norteamericana por parte de la productora 3AD y de CBS, una serie ambientada en Los Ángeles, en la que de todos modos el protagonista sería un abogado estadounidense de ascendencia coreana.[29]
Audiencia
editarLa serie fue un éxito de audiencia con un pico en el último episodio del 17 %, y siendo la primera de la misma franja horaria en seis episodios consecutivos.[30]
| Episodio | Fecha de emisión | Índice de audiencia | |||
|---|---|---|---|---|---|
| TNmS | AGB Nielsen[31] | ||||
| Nacional | Seúl | Nacional | Seúl | ||
| 1 | 28 de marzo de 2016 | 8,6 % (17.ª) | 8,5 % (15.ª) | 10,1 % (13.ª) | 11 % (9.ª) |
| 2 | 29 de marzo de 2016 | 10,5 % (10.ª) | 10,9 % (7.ª) | 11,4 % (8.ª) | 12,5 % (7.ª) |
| 3 | 4 de abril de 2016 | 9,2 % (19.ª) | 9,6 % (11.ª) | 10,9 % (8.ª) | 11,6 % (7.ª) |
| 4 | 5 de abril de 2016 | 9,6 % (10.ª) | 10,7 % (5.ª) | 11,3 % (6.ª) | 11,6 % (6.ª) |
| 5 | 11 de abril de 2016 | 9,6 % (13.ª) | 10,2 % (7.ª) | 12,3 % (6.ª) | 13,2 % (6.ª) |
| 6 | 12 de abril de 2016 | 11 % (7.ª) | 10,7 % (6.ª) | 12,4 % (6.ª) | 12,7 % (6.ª) |
| 7 | 18 de abril de 2016 | 10,6 % (11.ª) | 11,7 % (5.ª) | 12,6 % (5.ª) | 14,3 % (5.ª) |
| 8 | 19 de abril de 2016 | 11,4 % (6.ª) | 12,1 % (5.ª) | 12,1 % (6.ª) | 12,8 % (6.ª) |
| 9 | 25 de abril de 2016 | 10 % (12.ª) | 10,6 % (7.ª) | 12,7 % (7.ª) | 13,9 % (6.ª) |
| 10 | 26 de abril de 2016 | 10,1 % (10.ª) | 11,7 % (5.ª) | 12,6 % (5.ª) | 13,5 % (6.ª) |
| 11 | 2 de mayo de 2016 | 9,6 % (15.ª) | 11,1 % (7.ª) | 11 % (5.ª) | 11,6 % (6.ª) |
| 12 | 3 de mayo de 2016 | 10,6 % (10.ª) | 11,2 % (5.ª) | 11,8 % (6.ª) | 12,8 % (5.ª) |
| 13 | 9 de mayo de 2016 | 10,5 % (10.ª) | 11,9 % (4.ª) | 11,8 % (6.ª) | 12,7 % (4.ª) |
| 14 | 10 de mayo de 2016 | 11,3 % (8.ª) | 12,4 % (4.ª) | 14,1 % (4.ª) | 15,5 % (4.ª) |
| 15 | 16 de mayo de 2016 | 11,8 % (8.ª) | 12,5 % (4.ª) | 14,1 % (4.ª) | 15,3 % (4.ª) |
| 16 | 17 de mayo de 2016 | 12,7 % (4.ª) | 13,5 % (3.ª) | 15,3 % (3.ª) | 16,5 % (3.ª) |
| 17 | 23 de mayo de 2016 | 11,6 % (5.ª) | 12,1 % (4.ª) | 14 % (4.ª) | 15,1 % (4.ª) |
| 18 | 24 de mayo de 2016 | 12,5 % (5.ª) | 12,5 % (4.ª) | 15,5 % (4.ª) | 16,4 % (4.ª) |
| 19 | 30 de mayo de 2016 | 13,2 % (4.ª) | 14 % (4.ª) | 14,2 % (4.ª) | 15 % (4.ª) |
| 20 | 31 de mayo de 2016 | 14,1 % (4.ª) | 14,8 % (4.ª) | 17,3 % (3.ª) | 18,6 % (2.ª) |
| Promedio | 10,9 % | 11,6 % | 12,9 % | 13,8 % | |
| |||||
Premios y nominacione
editar| Año | Premio | Categoría | Candidato | Resultado | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2016 | 9th Korea Drama Awards | Gran Premio (Daesang) | Nominado | ||
| 30th KBS Drama Awards | Gran Premio (Daesang) | Nominado | |||
| Premio a la gran excelencia, actor | Ganador | [32] | |||
| Premio a la excelencia, actor en serie de media duración | Nominado | ||||
| Premio a la excelencia, actriz en serie de media duración | Nominada | ||||
| Mejor actor de reparto | Nominado | ||||
| Mejor actriz de reparto | Nominada | ||||
| Mejor actriz infantil | Ganadora | [19][33] |
Referencias
editar- ↑ o Hye-jin (25 de marzo de 2016). «‘동네변호사 조들호’, 얽히고설킨 인물관계도 공개…‘흥미진진’» ['El abogado del vecindario Jo Deul-ho', las relaciones enredadas de los personajes reveladas... 'interesante']. BNT News (en coreano). Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2022. Consultado el 4 de diciembre de 2022.
- ↑ «My Lawyer, Mr. Joe 2: Crime and Punishment». KBSWORLD (en inglés). Consultado el 4 de diciembre de 2022.
- ↑ «Park Shin-yang, Go Hyun-jung cast for 'My Lawyer, Mr. Jo 2'». KPop Herald. 5 de noviembre de 2018. Consultado el 4 de diciembre de 2022.
- ↑ Park Jin-hai (23 de marzo de 2016). «Park returns to TV with 'My Lawyer, Mr. Joe'». The Korea Times (en inglés). Consultado el 4 de diciembre de 2022.
- ↑ a b Han Ye-jin (23 de marzo de 2016). «'동네변호사 조들호' 박신양 "22살 연하 강소라와 호흡? 문제 없다"» ['Abogado del vecindario Jo Deul-ho' Park Shin-yang "¿Trabajar con Kang So-ra, que es 22 años más joven? No hay problema"]. Hankyung (en coreano). Consultado el 4 de diciembre de 2022.
- ↑ Son Ji-hyoung (3 de febrero de 2016). «Kang So-ra to act lawyer in TV series». KPop Herald. Consultado el 4 de diciembre de 2022.
- ↑ Han Kyung-seok (21 de marzo de 2016). «강소라, 변호사 됐다? “동네변호사 조들호, 이변 곧…”» [Kang So-ra, ¿se convirtió en abogado? “Abogado del vecindario Jo Deul-ho, un incidente pronto… ”]. Enews Today (en coreano). Consultado el 4 de diciembre de 2022.
- ↑ Kim Ah-reum (4 de marzo de 2016). «자나깨나 '검사 열공 모드 류수영, '동네변호사 조들호' 캐릭터 구축 완료» ["Dormir y despertar 'Modo caliente del fiscal' Ryu Soo-young, construcción del personaje 'Abogado del vecindario Jo Deul-ho' completada]. Aju News (en coreano). Consultado el 4 de diciembre de 2022.
- ↑ Shin Dong-wook (5 de abril de 2016). «`동네변호사 조들호` 류수영, 잔인한 유도심문 … 치매 할머니 증상 부추겨» ['Abogado del vecindario Jo Deul-ho' Ryu Soo-young, brutal interrogatorio de inducción... Síntomas alentadores de demencia en abuelas]. Kookje (en coreano). Consultado el 4 de diciembre de 2022.
- ↑ «박솔미 동네변호사 조들호 출연…결혼했지만 더 ‘섹시’해진 외모 대박» [Park Sol-mi aparece como la abogada del vecindario Jo Deul-ho... Casada, pero más 'sexy' se ve genial]. Seoul (en coreano). 3 de febrero de 2016. Consultado el 4 de diciembre de 2022.
- ↑ a b Lee Yoon-ji (29 de marzo de 2016). «[ET-SNS] 박솔미, ‘동네변호사 조들호’ 아역과 다정샷 “잘 부탁해”» [[ET-SNS] Park Sol-mi, una toma amistosa con el actor infantil de 'Abogado del vecindario Jo Deul-ho' "Cuídame"]. ET News (en coreano). Consultado el 4 de diciembre de 2022.
- ↑ Kim Doo- yeon (3 de mayo de 2016). «'동네변호사 조들호' 박솔미, 박신양 향한 애틋한 걱정 '몸 좀 사리면 안 돼?'» [Las desgarradoras preocupaciones de Park Sol-mi y Park Shin-yang del 'abogado del vecindario Jo Deul-ho' "¿No podemos salvarnos nosotros mismos?"]. Busan (en coreano). Consultado el 4 de diciembre de 2022.
- ↑ Choi Sung-min (4 de abril de 2016). «‘동네변호사 조들호’ 박신양 황석정, 폭풍열연 현장 ‘연기甲’» [El 'abogado del vecindario Jo Deul-ho' Park Shin-yang y Hwang Seok-jeong, 'actuando' en la escena de una tormenta]. Mirae Korea Weekly (en coreano). Consultado el 4 de diciembre de 2022.
- ↑ Lee Eun-jin (16 de mayo de 2016). «동네변호사 조들호 황석정-박원상, 환상의 호흡 자랑하며 증거 수집 | 텐아시아» [El 'abogado del vecindario Jo Deul-ho' Hwang Seok-jeong y Park Won-sang muestran su química fantástica y 'recolectan evidencia']. Ten Asia (en coreano). Consultado el 17 de junio de 2023.
- ↑ Han Hye-ri (4 de febrero de 2016). «제국의 아이들 김동준, 동네변호사 조들호 출연 확정» [Children of Empire Kim Dong-joon confirmado para aparecer en 'Neighborhood Lawyer Jo Deul-ho']. Ten Asia (en coreano). Consultado el 4 de diciembre de 2022.
- ↑ Kim Hyun-sik (4 de febrero de 2016). «제아 김동준, KBS 새 월화극 '동네변호사 조들호' 합류» [Jea Kim Dong-jun se une al nuevo drama de KBS de lunes a martes 'Neighborhood Lawyer Jo Deul-ho']. NoCut News (en coreano). Consultado el 4 de diciembre de 2022.
- ↑ Lee Yoon-ji (17 de mayo de 2016). «‘동네변호사 조들호’ 정원중, 김갑수에 소름돋는 두 얼굴 “내 연기 어땠냐”» ['Abogado del vecindario Jo Deul-ho' Jung Won-joong, dos rostros que ponen la piel de gallina a Kim Kap-soo "¿Cómo fue mi actuación?"]. ET News (en coreano). Consultado el 4 de diciembre de 2022.
- ↑ Han Hye-ri (23 de marzo de 2016). «동네변호사 조들호, 기대감 높이는 단체 포스터 2종 공개» ['Abogado de barrio Jo Deul-ho', dos carteles colectivos que levantan expectación]. Ten Asia (en coreano). Consultado el 4 de diciembre de 2022.
- ↑ a b Won Ho-seong (31 de diciembre de 2016). «[KBS 연기대상] ‘조들호’·‘오마이금비’ 허정은 여자 아역상 수상…박신양 아빠미소» [[KBS Drama Awards] 'Jo Deul-ho' y 'Oh My Geum-bi' Heo Jeong-eun ganaron el premio al mejor actor infantil... La sonrisa del padre de Park Shin-yang]. Seoul Economic Daily (en coreano). Consultado el 4 de diciembre de 2022.
- ↑ Lee Yoon-ji (12 de abril de 2016). «‘동네변호사 조들호’ 박신양, 판사에 눈물로 호소 “세입자를 보호하는 법이냐”» [El 'abogado del vecindario Jo Deul-ho' Park Shin-yang apela al juez con lágrimas: "¿Existe una ley para proteger a los inquilinos?"]. ET News (en coreano). Consultado el 4 de diciembre de 2022.
- ↑ Na Geum-joo (25 de abril de 2016). «'조들호' 박신양, 위장취업으로 고소당하나» ['Jo Deul-ho' Park Shin-yang demandado por empleo encubierto]. Xports News (en coreano). Consultado el 12 de abril de 2023.
- ↑ Oh Jae-hyeon (22 de enero de 2019). «‘동네변호사 조들호2’ 정희태, 세속적 기회주의자 박검사로 변신.."이번에는 악역이다!" |» ['Abogado de barrio Jo Deul-ho 2' Jung Hee-tae se transforma en un oportunista secular Fiscal Park... "Esta vez, ¡es un villano!"]. EGN (en coreano). Consultado el 7 de julio de 2023.
- ↑ Lee Woo-in (4 de febrero de 2016). «[단독] KBS2 '동네변호사 조들호', SBS 극본공모작 표절시비(내용증명서 첨부)» [[Exclusivo] KBS2 'Neighborhood Lawyer Jo Deul-ho', disputa por plagio para el concurso de guión de SBS (certificado de contenido adjunto)]. TV Report (en coreano). Vía Naver. Consultado el 4 de diciembre de 2022.
- ↑ Jeong Hee-yeon (2 de diciembre de 2021). «[단독] ‘천원짜리 변호사’ 2022년 SBS 편성 논의 중» [[Exclusivo] 'One Thousand Dollar Lawyer' está en discusión para la programación de SBS 2022]. Sports Donga (en coreano). Vía Naver. Consultado el 14 de agosto de 2022.
- ↑ Jo Ji-young (24 de julio de 2020). «[SC이슈] '조들호' 표절논란 쟁점 셋 '캐릭터-설정-대사'» [[Edición SC] 'Jo Deul-ho' Controversia de plagio Tres números 'diálogo de configuración de personajes']. Sports Chosun (en coreano). Consultado el 4 de diciembre de 2022.
- ↑ Lee Jung-ho (5 de febrero de 2016). «웹툰 '조들호'측 "15년작이 13년작더러 표절이라니"» [Fuentes del Webtoon 'Jo Deul-ho' "No puedes creer que un niño de 15 años haya sido plagiado por un niño de 13 años"]. Money Today (en coreano). Consultado el 4 de diciembre de 2022.
- ↑ Geum A-ra (23 de marzo de 2016). «‘동네변호사 조들호’ 다양각색 포스터 대방출» [Lanzan varios carteles de 'Abogado del barrio Jo Deul-ho']. Newsway (en coreano). Consultado el 4 de diciembre de 2022.
- ↑ Lee Seok-woo (23 de marzo de 2016). «[경향포토]동네변호사 조들호 박신양, 모두 드리리» [Los abogados de barrio Jo Deul-ho y Park Shin-yang te lo darán todo]. Khan (en coreano). Consultado el 4 de diciembre de 2022.
- ↑ Yoon Go-eun (12 de octubre de 2016). «[단독]'동네변호사 조들호' 미국서 리메이크된다» [Exclusiva] 'Neighborhood Lawyer Jo Deul-ho' será rehecha en EE. UU.]. Agencia de Noticias Yonhap (en coreano). Consultado el 4 de diciembre de 2022.
- ↑ Kim Sang-min (26 de abril de 2016). «'동네변호사 조들호', 드러난 박신양의 진가…6회 연속 시청률 1위 '대박'» ['Abogado del vecindario Jo Deul-ho', el verdadero valor de Park Shin-yang revelado... 1er lugar en índices de audiencia por 6 episodios consecutivos, 'Daebak']. Seoul Economic Daily (en coreano). Consultado el 4 de diciembre de 2022.
- ↑ «Nielsen Korea». AGB Nielsen Media Research (en coreano). Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017. Consultado el 28 de marzo de 2016.
- ↑ Kim So-yeon (1 de enero de 2017). «[2016KBS연기대상] 대상은 '태양의후예' 송중기·송혜교, 다관왕은 '구르미'(종합)» [[2016 KBS Drama Awards] El Gran Premio es 'Descendants of the Sun' Song Joong-ki y Song Hye-kyo, y el ganador de múltiples premios es 'Gurumi' (integral)]. Biz Enter (en coreano). Consultado el 4 de diciembre de 2022.
- ↑ Heo Jung-eun won Mejor actriz infantil for her performances in three dramas Love in the Moonlight, My Fair Lady, and My Lawyer, Mr. Jo.
Enlaces externos
editar
Datos: Q22261476
