Webtoon
El webtoon (en hangul, 웹툰) es un formato de historieta digital creado en Corea del Sur. La principal diferencia con el webcómic reside en su presentación: cada episodio de un webtoon se publica en una sola imagen vertical, lo que facilita la lectura en teléfonos móviles y dispositivos electrónicos.[1]
Se distingue del manhwa por una mayor publicación de obras en color, por el tipo de lectura y por la libertad temática respecto al formato físico.
Historia
editarBasándose en la popularidad en Corea del Sur de la historieta digital y de los teléfonos inteligentes, el sitio web Daum estrenó un servicio de webtoon en 2003, con contenido gratuito y de pago. Dos años después el portal Naver creó su propio servicio, Naver Webtoon, que adaptaría la principal característica de este formato: historias en una sola imagen vertical para facilitar su lectura en dispositivos electrónicos.[1] En ambos casos la oferta no se limita a autores profesionales o editoriales: los usuarios pueden subir sus propias creaciones y compartirlas con la comunidad de lectores.[2]
A mediados de los años 2010 se habían publicado un total de 4400 series en este formato.[2] De acuerdo con el ministerio de Cultura de Corea del Sur, la industria del webtoon llegó a generar más de 153 millones de dólares en 2014,[2] si bien la cantidad que puede percibir un dibujante es muy dispar.[3] Algunos títulos han sido incluso adaptados a serie de animación (Noblesse, Torre de Dios, The God of High School, Solo Leveling) o a película (Secretly, Greatly).[4][5]
Dentro de la llamada «ola coreana», Naver llegó a un acuerdo en 2015 para lanzar Line Webtoon a nivel internacional con traducciones en inglés, obras de autores estadounidenses y un servicio de micromecenazgo para que los lectores aportaran dinero a sus obras favoritas.[6]A esta empresa le siguieron otras en Corea del Sur como Kakao Webtoon y Lezhin Comics.
Mercado
editarEl mercado de webtoons y sus derivados está valorado actualmente en alrededor de KR₩420 mil millones (US$368 millones).[7]
Aunque los cómics digitales son cada vez más populares, la publicación impresa sigue siendo el principal medio de venta minorista de cómics. Algunas editoriales ofrecen contenido en línea y contenido impreso simultáneamente.[8]
Los webtoons han sido utilizados como material de partida por varios medios diferentes, incluidos el cine y la televisión; uno de los primeros ejemplos de esto fue 'Tazza', una película de 2006 basada en el cómic de Huh Young-man. Esta obra fue serializada en Sports Chosun y obtuvo más de 100 millones de visitas en la página de inicio, siendo luego adaptada en dos películas (Tazza: The High Rollers, Tazza: The Hidden Card) y una serie de televisión (Tazza (serie de televisión)). Otra de las obras de Huh, Sikgaek (Le Grand Chef), fue publicada en Dong-a Ilbo durante cinco años y vendió 540.000 copias en versión de bolsillo.[9]
El servicio Webtoon de Naver, lanzado en 2014, es actualmente la plataforma de webtoon más grande de Corea. Según Naver, llega a más de 6,2 millones de usuarios diarios. El servicio gratuito de traducción de WEBTOON ha permitido que los webtoons formen parte de la Cultura Coreana global.[10]
También colaboran con películas.[11]
Webtoon también está siguiendo una estrategia de diversificación internacional para hacer crecer su mercado en Asia y en todo el mundo.[12]
En septiembre de 2023, NAVER Webtoon había crecido hasta alcanzar los 180 millones de usuarios activos mensuales (MAU) en todo el mundo.[13]
Véase también
editarReferencias
editar- ↑ a b «The Webtoon: A New Form for Graphic Narrative». The Comics Journal (en inglés). Consultado el 28 de septiembre de 2018.
- ↑ a b c «'Webtoons' become S Korea's latest cultural phenomenon». www.aljazeera.com (en inglés). Consultado el 29 de septiembre de 2018.
- ↑ «‘Korean webtoon writers earn W18 m per month’: True or skewed?». The Korea Herald (en inglés). 12 de septiembre de 2018. Consultado el 29 de septiembre de 2018.
- ↑ Noblesse: Awakening (en inglés), consultado el 30 de septiembre de 2018.
- ↑ «“Secretly Greatly”s Original Webtoon Series Will Have a Second Season». Soompi (en inglés). Consultado el 30 de septiembre de 2018.
- ↑ «Stan Lee and Michelle Phan Help Line Webtoon, Digital Comics Site, Expand in U.S.». The New York Times (en inglés). Consultado el 29 de septiembre de 2018.
- ↑ Jung Ha Won (25 de noviembre de 2015). «South Korea 'webtoon' craze making global waves» [La locura de los "webtoon" de Corea del Sur genera revuelo mundial]. Yahoo! News. Consultado el 3 de febrero de 2025.
- ↑ Choi Yeon-cheol (2010). «2009 해외콘텐츠시장조사 (만화)» [Encuesta sobre el mercado de contenidos en el extranjero de 2009 (cómics)]. Korea Creative Content Agency. Consultado el 3 de febrero de 2025.
- ↑ «Webtoon»
|url=incorrecta con autorreferencia (ayuda). - ↑ Jung-Eun Song, Kee-Bom Nahm, Won-Ho Jang (2014). «The Impact of Spread of Webtoon on the Development of Hallyu: The Case Study of Indonesia» [El impacto de la difusión de los webtoon en el desarrollo del hallyu: el caso de Indonesia]. ResearchGate. Consultado el 3 de febrero de 2025.
- ↑ «영화를 웹툰으로 미리 본다? 영화X웹툰 콜라보의 세계» [¿Vista previa de una película como webtoon? El mundo de la película X colaboración webtoon]. Blog Naver. 14 de agosto de 2017. Consultado el 3 de febrero de 2025.
- ↑ Kim Stella Sang-Im, Lee Young-Ju (2022). «International Diversification Strategy of Webtoon Platforms -Focusing on Naver and Kakao Webtoon in Japan-» [Estrategia de diversificación internacional de las plataformas de webtoon: centrándose en Naver y Kakao Webtoon en Japón]. dbpia. Consultado el 3 de febrero de 2025.
- ↑ Jin Won Yang (1 de septiembre de 2023). «네이버, 웹툰 '글로벌 1위' 굳히기… 해외 시장 공략 '박차'» [Naver solidifica el 'Global No. 1' del webtoon... Los 'Spurs' apuntan a los mercados extranjeros]. MoneyS. Consultado el 3 de febrero de 2025.
Enlaces externos
editar- Sitio web de Webtoon en español
- Sitio web de Line Webtoon (en inglés)
- Webtoon Wiki
- Sitio web de Daum Webtoon Archivado el 24 de diciembre de 2014 en Wayback Machine. (en coreano)
- Sitio web de Tapas.io (en inglés)
