Wikipedia

Mozzarella

queso italiano
(Redirigido desde «Mozzarella (queso)»)

La mozzarella (en italiano: /mottsa'rɛlla/) o muzzarella (en napolitanoː /muttsa'rɛlla/), o también en castellano mozarela,[1]​ muzarela,[2]​ muzarella[3]​ o musarela,[4]​ es un queso semisuave del sur de Italia, elaborado tradicionalmente con leche de búfala italiana mediante el método de la pasta hilada (aunque internacionalmente está extendida la elaboración de quesos mozzarelle a base de leche de vaca), encontrándose en las regiones de Campania y Mediodía como una especialidad tradicional garantizada (ETG);[5]​ y realizada también con leche de oveja en Cerdeña, los Abruzos y el Lacio.[6]​

Mozzarella
Tipo queso italiano
País de origen Bandera de Italia Italia
Ciudad Bandera de Abruzos Abruzos
Bandera de Apulia Apulia
 Basilicata
 Calabria
 Campania
Bandera de Lacio Lacio
Bandera de Marcas Marcas
Bandera de Molise Molise
Leche de vaca o búfalo
Pasteurizado Sí y no
Añejamiento No
Denominación de origen No, Stg y Dop 1996[1]
[editar datos en Wikidata]

La mozzarella fresca es generalmente blanca, pero cuando se sazona se torna de color amarillo claro dependiendo de la dieta del animal.[7]​ Debido a su alto contenido de humedad, tradicionalmente se sirve al día siguiente de su elaboración,[8]​ sin embargo, se puede mantener en salmuera hasta por una semana[9]​ o más cuando se vende en paquetes sellados al vacío. La mozzarella de baja humedad se puede mantener refrigerada hasta por un mes[10]​, aunque la mozzarella rallada con bajo contenido de humedad se vende con una vida útil de hasta seis meses.[11]​

La mozzarella se usa para la mayoría de los tipos de pizza y varios platos de pasta o se sirve con rodajas de tomate y albahaca en la ensalada caprese.

Etimología

editar

La voz italiana «mozzarella» proviene probablemente de la voz dialectal italiana meridional mozza,[12]​ este derivado del verbo mozzare ‘cortar’, este de mózzo ‘cortado, mutilado’,[13]​ este del latín vulgar *mŭtius ‘mutilado’,[14]​ y este quizá cognado del latín mutilus ‘mutilado’.

Historia

editar

Los orígenes de la mozzarella se pierden en el tiempo y los autores no se ponen de acuerdo en la época en que se inventó este queso estirado; ciertamente tiene una larga historia. La mozzarella, por la necesidad de consumirse muy fresca, hasta la llegada de los ferrocarriles se producía en pequeñas cantidades y se consumía exclusivamente cerca de los lugares de producción.[15]​ En los libros de cocina medievales, entre los productos lácteos más citados se encuentra la provatura, más almacenable que la mozzarella, y por tanto más fácilmente comercializable.

A continuación las hipótesis y las principales etapas en la historia de la mozzarella.

Primera evidencia escrita: Capua, siglo XII

editar

El primer testimonio histórico sobre la vocación láctea de la Italia meridional proviene de Plinio el Viejo quien, en la Historia natural, menciona el laudatissimum caseum de Campo Cedicidio,[16]​ hoy identificable con la llanura del Mazzoni que se extiende entre Mondragone, Castel Volturno y otras áreas del Volturno[17]​[18]​; sin embargo, es casi seguro que deben haber sido quesos elaborados con leche de vaca.

Esta misma vocación se confirma posteriormente en un documento conservado en el Archivo Episcopal de Capua, y que data del siglo XII, en el que, como nos explica el monseñor Alicandri, autor del estudio, el término «mozza» aparece por primera vez en referencia a la costumbre de los monjes del monasterio de san Lorenzo en Capua, de refrescar a los peregrinos con pan y mozza o provatura.[19]​

La mozzarella en la Italia central: siglos XV y XVI

editar

En el umbral del Renacimiento, en el siglo XV en la región de Marcas, la producción y el uso de la moza es muy común, como se desprende de un documento de 1496 que la menciona entre los alimentos normalmente presentes en las mesas de la nobleza anconitana.[20]​ Un importante documento escrito del siglo XVI, más específicamente de 1570, atestigua el uso de la mozzarella también en Roma, en la mesa del papa Pío V, un cocinero de la corte, Bartolomeo Scappi, la menciona (por primera vez con el término que se usa hoy) en la lista de quesos comúnmente servidos.[21]​ Con la Opera de Bartolomeo Scappi la mozzarella hace su primera aparición en un libro de cocina.[22]​

En los primeros años del siglo XX, el uso de la mozzarella estaba tan extendido que, en la Italia central, también se producía en pequeñas ciudades lecheras y luego se entregaba puerta a puerta junto con leche fresca.[23]​

Referencia en un libro de cocina

editar

En el siglo XVII, Giovan Battista Crisci, en la Lucerna de corteggiani, ilustró las peculiares cualidades gastronómicas de la mozzarella.[24]​

Tipos

editar

Además de la leche de búfala o de la leche de vaca, este queso también puede obtenerse a partir de leche mezclada: en este caso, los productores están obligados a especificar los distintos porcentajes de leche de búfala y de vaca contenida de conformidad con la ley que exige en la etiqueta, solo el nombre genérico mozzarella, seguido de la lista de ingredientes.[25]​

Otras calidades son las de solo leche de oveja y solo leche de cabra: la variante de oveja se prepara tradicionalmente en ciertas zonas,[26]​ mientras que la de cabra es de origen reciente.[27]​ También existe la variante definida por la pizza, que está reconocida por una norma legal; debe contener menos agua y grasa: 15 a 20 % contra 20 a 25 %.[28]​ Se remoja en agua salada (salmuera) o lactosuero, y otras veces se le agrega ácido cítrico y se seca parcialmente (desecado), siendo su estructura más compacta. En esta última forma se suele utilizar para preparar platos cocinados al horno, como la lasaña y la pizza.[29]​

La mozzarella se produce en las típicas formas esferoidales redondas y más o menos aplanadas, generalmente de 20 a 250 g de peso.[5]​ Algunas piezas de mozzarella de leche de búfala alcanzan los 5 kg; otras formas son la trenzada (de 125 a 250 g[5]​) y, recientemente, la enrollada; también existe en una versión ahumada. De producción exclusivamente industrial, es el tamaño de la guinda. En Molise (particularmente en Bojano) y en Apulia también se produce en las formas típicas de los frascos.

Mozzarella bufalina

editar

En Italia, el queso mozzarella se produce en todo el país con leche de búfala italiana bajo el nombre oficial de «mozzarella de leche de búfala», ya que las búfalas italianas están presentes en todas las regiones italianas. Entre las mozzarelle de leche de búfala italiana, la más famosa es la mozzarella de búfala campana, una mozzarella de leche de búfala con denominación de origen protegida (DOP)[30]​ y que se produce en Campania (en la zona de Caserta, especialmente en Terra di Lavoro y en la zona de Salerno, particularmente en la llanura del Sele y en el campo nocerino-sarnese); en la zona sur del Lacio (provincias de Latina y de Frosinone y en Roma); en Apulia (provincia de Foggia) y en Molise (Venafro). Para la elaboración se utiliza exclusivamente leche de búfala procedente de ganado criado en la zona y un proceso de elaboración particular.

Además del área de denominación de origen protegida mencionada anteriormente, la mozzarella bufalina se procesa en casi toda Italia: las manadas de búfalos aumentan constantemente en todas partes.

 
Mozzarella de búfala campana (DOP)

La mozzarella bufalina se prepara en muchos países, donde casi siempre operan o han iniciado el negocio empresarios o criadores italianos; entre otros, se mencionan los siguientes países:

Todos los productores utilizan leche de búfala local. Algunos estudiosos importantes creen que Italia y Bulgaria tienen las mejores búfalas lecheras.[42]​

Mozzarella vacuna

editar

La mozzarella vacuna o de leche de vaca, también llamada fior di latte (o fiordilatte), es un tipo de queso mozzarella producido principalmente en las provincias italianas de Abruzos, Apulia, Basilicata, Calabria, Campania, sur del Lacio, Marcas, Molise y en la zona de Ragusa, en Sicilia. La mozzarella vacuna también puede ser producida y comercializada bajo la protección de la marca de especialidad tradicional garantizada (ETG), obviamente respetando la especificación relativa.

En julio de 2022, la única mozzarella vacuna italiana con denominación de origen protegida (DOP) es la mozzarella de Gioia del Colle que se puede producir en varios municipios de la meseta de Murgia.[43]​

Mozzarella ovejuna

editar

La mozzarella pecorina o de leche de oveja es típica de Cerdeña, los Abruzos y el Lacio. La leche de oveja se procesa con la adición de cuajo de cordero.[44]​[45]​[46]​

Mozzarella caprina

editar

La mozzarella caprina o de leche de cabra es de origen reciente y todavía hay pocos productores, ya que estirar la cuajada de leche de cabra es algo complejo; una de las razones de esta nueva producción es la necesidad de ofrecer un tipo de mozzarella a quienes no pueden digerir la leche de vaca, ya que la leche de cabra es más digerible, además de ser mucho menos grasosa que la de oveja.[47]​

Mozzarella nodino

editar

Las mozzarelle nodini son pequeños bocados de queso mozzarella anudado.[48]​ Están hechos con trozos de cuajada estirada anudados a mano. Los trozos de este tipo de mozzarella tienen una textura más tenaz, pero a la vez elástica.[48]​

Mozzarella ciliegina

editar

La mozzarella ciliegina es un tipo de queso mozzarella tradicional italiano que consiste en pequeñas bolas blancas y lisas de mozzarella que se elaboran con leche de vaca pasteurizada, o a veces con leche de búfala de agua.[49]​ Son un poco más pequeñas que los bocconcini, otro tipo de bolas de mozzarella que a menudo pueden utilizarse indistintamente con las ciliegine.[49]​

Mozzarella para pizza

editar

Existen diversas variantes formuladas y preparadas específicamente para su uso en la pizza, como el queso mozzarella de baja humedad.[50]​[51]​ El Diccionario internacional de alimentación y cocina define este queso como «un queso blando de pasta hilada similar a la mozzarella hecha con leche de vaca que se utiliza especialmente para las pizze, y que contiene algo menos de agua que la mozzarella real».[52]​

La mozzarella semidesnatada de baja humedad, ampliamente utilizada en la industria alimentaria, tiene un bajo contenido en galactosa, según la preferencia de algunos consumidores de que el queso de la pizza tenga un pardeamiento bajo o moderado.[53]​ Algunos quesos para pizza derivados de variantes de la mozzarella desnatada fueron diseñados para no requerir el envejecimiento o el uso de fermentos. Otros pueden elaborarse mediante la acidificación directa de la leche.

Elaboración

editar

Tradicional

editar

La introducción de búfalos en Italia es incierta: hay quien lo atribuye a los ostrogodos mientras que, según otros, se cría en Italia desde la época griega y romana; otros defienden un origen autóctono y plantean además la hipótesis de una diversidad filogenética. La mozzarella se puede elaborar también a partir de leche de oveja o de vaca. La mozzarella es un queso fresco, de pasta hilada y de leche entera, por lo que debe consumirse a los pocos días de su producción (almacenada en el líquido de conservación).

Como en casi todos los quesos, a partir de la leche fresca se le separa el suero por medio del cuajo y las bacterias del ácido láctico, quedando por otra parte lo que se denomina como cuajada: los sólidos de la leche. En la elaboración de la mozzarella la cuajada, acidificada previamente y cortada en cubitos, se coloca en una gran cacerola con agua a más de 60 °C, de tal forma que todos los cubos separados de la cuajada se vuelven a unir por efecto de la temperatura y la acidez adecuada. La apariencia de esta masa caliente es la de un gigantesco chicle brillante, capaz de estirarse un par de metros cuando está listo. Una vez extraída la cuajada, una parte del suero se calienta a 50 °C y se vierte sobre la cuajada. Esta operación se repite después de 15 minutos a una temperatura de 60 °C, y luego se deja reposar para favorecer la acidificación. A continuación, la cuajada se hila, es decir, se corta en rodajas largas y finas, que se introducen en agua a 90 °C. Entonces se forman las famosas bolas de queso mozzarella, estirando la masa e hilándola hasta formar un ovillo del tamaño conveniente que suele ser del tamaño de un puño chico y de forma semejante a la de una pera. Artesanalmente es un trabajo muy arduo debido a la alta temperatura de trabajo con las manos. Finalmente las bolas de queso son sumergidas en una salmuera fría que, por una parte evitará que el queso pierda suero por el calor, poniendo fin a la acidificación por bacterias al enfriarlo, y por otra, terminará de agregarle la concentración de sal adecuada del queso mozzarella.

Industrial

editar

Al preparado de la leche se le añade un cultivo de bacterias purificado que cumple diversas funciones estructurales y organolépticas. En la fabricación artesanal intervienen las bacterias del ambiente que se cultivan en la leche durante el proceso. La adición de cultivos bacterianos purificados logra un queso de sabor estándar.

En la fabricación industrial se utilizan máquinas que se encargan de hilar la masa de la mozzarella, evitando así los riesgos para las manos de los maestros queseros.

Conservación

editar

El queso mozzarella se conserva a una temperatura comprendida entre 0 °C y +4 °C.[5]​ La temperatura máxima de conservación figura en la etiqueta, al igual que la fecha de caducidad, expresada con el texto, seguido de la fecha con indicación del día y mes.[5]​

Véase también

editar

Referencias

editar
  1. ↑ RAE. «mozarela | Diccionario panhispánico de dudas». Diccionario panhispánico de dudas. Consultado el 14 de diciembre de 2022. 
  2. ↑ ASALE. «muzarela | Diccionario de americanismos». Diccionario de americanismos. Consultado el 14 de diciembre de 2022. 
  3. ↑ ASALE. «muzarella | Diccionario de americanismos». Diccionario de americanismos. Consultado el 14 de diciembre de 2022. 
  4. ↑ ASALE. «musarela | Diccionario de americanismos». Diccionario de americanismos. Consultado el 15 de marzo de 2017. 
  5. ↑ a b c d e Unión Europea (25 de noviembre de 1998). «Diario Oficial n° L 317». Diario Oficial de las Comunidades Europeas (Bruselas: Oficina de Publicaciones de la Unión Europea) (317): 14-18. ISSN 1012-9200. 
  6. ↑ Cámara, Juncal. «Mozzarella: ¡el queso más popular de la cocina italiana!». L'Aldilà. Consultado el 17 de enero de 2019. 
  7. ↑ «Mozzarella Cheese». www.sallys-place.com. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2008. Consultado el 15 de diciembre de 2022. 
  8. ↑ «The Wine News Magazine - Burrata mozzarella's creamy cousin makes a fresh impression». web.archive.org. 24 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2007. Consultado el 15 de diciembre de 2022. 
  9. ↑ «Healthy Eating». PCC Community Markets (en inglés estadounidense). Consultado el 15 de diciembre de 2022. 
  10. ↑ Correll, J. (2011). «Cheese». The Original Encyclopizza: Pizza Ingredient Purchasing and Preparation (en inglés). Fulfillment Press. ISBN 978-0-9820920-7-1. 
  11. ↑ «Thick Cut Shredded Low Moisture Mozzarella, Part Skim, 6 oz | Buy Organic Valley Near You». www.organicvalley.coop (en inglés). Consultado el 15 de diciembre de 2022. 
  12. ↑ Tullio De Mauro. «mozzarella | Dizionario italiano DeMauro». Internazionale (en italiano). Consultado el 15 de diciembre de 2022. 
  13. ↑ Istituto Giovanni Treccani. «mozzare | Vocabolario Treccani». Enciclopedia Italiana di Scienze, Lettere ed Arti (en italiano). Consultado el 15 de diciembre de 2022. 
  14. ↑ Istituto Giovanni Treccani. «mózzo¹ | Vocabolario Treccani». Enciclopedia Italiana di Scienze, Lettere ed Arti (en italiano). Consultado el 15 de diciembre de 2022. 
  15. ↑ «Mozzarella di Bufala». web.archive.org. 1 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2012. Consultado el 14 de diciembre de 2022. 
  16. ↑ Plinio, el Viejo (1469) [Siglo I]. Jean de Spire, ed. Historia naturalis (en latín) 2. Venecia. 
  17. ↑ «La mozzarella di bufala». www.comune.castelvolturno.ce.it. Consultado el 15 de diciembre de 2022. 
  18. ↑ «In piazza Federico II de Apricena - Parco Nazionale del Gargano». www.parcogargano.it (en italiano). Consultado el 15 de diciembre de 2022. 
  19. ↑ Alicandri, L. (1915). Il Mazzone nell’antichità e nei tempi presenti (en italiano). Nápoles. p. 88. 
  20. ↑ Giochi, F.; Mordenti, A. (2005). Civiltà anconitana (en italiano). Il Lavoro. p. 397. ISBN 8876633979. 
  21. ↑ «Storia e virtù della Mozzarella di Bufala». www.lavinium.com. Consultado el 15 de diciembre de 2022. 
  22. ↑ Scappi, B. (1570). Michele Tramezzino, ed. L’Opera di M. Bartolomeo Scappi, cuoco secreto di Papa Pio V. Divisa in sei libri (en italiano). Venecia. 
  23. ↑ Giorgio Occhiodoro, Un occhiodoro sulla vecchia Ancona (I volume) editrice SAGRAF 1984 (pagina 51)
  24. ↑ «Giovan Battista Crisci - Associazione Maestro Scappi». web.archive.org. 15 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016. Consultado el 15 de diciembre de 2022. 
  25. ↑ «mozzarella | Enciclopedia Treccani». web.archive.org. 18 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. Consultado el 15 de diciembre de 2022. 
  26. ↑ «Mozzarella Di Pecora, prodotto tipico Sardegna». web.archive.org. 18 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2013. Consultado el 15 de diciembre de 2022. 
  27. ↑ «Arcisate inventa la caprottella Mozzarella con latte di capra - Cronaca - La Provincia di Varese». web.archive.org. 23 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2011. Consultado el 15 de diciembre de 2022. 
  28. ↑ Tibaldi, Andrea. «Mozzarella o fiordilatte». Cibo360.it. Consultado el 15 de diciembre de 2022. 
  29. ↑ Unión Europea (31 de marzo de 2006). «Diario Oficial n° L 93». Diario Oficial de la Unión Europea (93). ISSN 1725-2512. 
  30. ↑ Unión Europea (5 de febrero de 2008). «Diario Oficial n° L 31». Diario Oficial de la Unión Europea (Bruselas: Oficina de Publicaciones de la Unión Europea) (31): 31. ISSN 1725-2512. 
  31. ↑ «Welcome to the Australian Buffalo Industry Council». www.buffaloaustralia.org. Consultado el 15 de diciembre de 2022. 
  32. ↑ «Responses to selection for milk traits in dairy buffaloes». www.funpecrp.com.br. Consultado el 15 de diciembre de 2022. 
  33. ↑ «The Water Buffalo: New Prospects For An Underutilized Animal (1984): 1 Introduction». web.archive.org. 19 de junio de 2009. Archivado desde el original el 19 de junio de 2009. Consultado el 15 de diciembre de 2022. 
  34. ↑ «Welcome to Cheeselicious». web.archive.org. 9 de enero de 2013. Archivado desde el original el 9 de enero de 2013. Consultado el 15 de diciembre de 2022. 
  35. ↑ «Fresh Buffalo Mozzarella. Really Fresh. | Tavola Talk». web.archive.org. 7 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2013. Consultado el 15 de diciembre de 2022. 
  36. ↑ «Water buffalo cheese, yogurt, and specialty meats». www6.bufaladivermont.com. Consultado el 15 de diciembre de 2022. 
  37. ↑ «Water Buffalo Mozzarella». web.archive.org. 25 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2009. Consultado el 15 de diciembre de 2022. 
  38. ↑ «Italian cheese, sold in the US, made in India». The Indian Express (en inglés). 13 de enero de 2008. Consultado el 15 de diciembre de 2022. 
  39. ↑ «The Times - Buffalo soldier». web.archive.org. 23 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2008. Consultado el 15 de diciembre de 2022. 
  40. ↑ Tagliabue, John (12 de junio de 2006). «Buffalo Milk in Swiss Mozzarella Adds Italian Accent». The New York Times (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Consultado el 15 de diciembre de 2022. 
  41. ↑ «Italian mountaineers cut the cheese in Thailand - Expatica». web.archive.org. 12 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2008. Consultado el 15 de diciembre de 2022. 
  42. ↑ «University of Florida News - UF Experts Help Launch Water Buffalo Dairy Program». web.archive.org. 13 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2008. Consultado el 15 de diciembre de 2022. 
  43. ↑ «Mozzarella di Gioia del Colle DOP». Qualigeo :: Banca dati europea dei prodotti DOP IGP STG (en italiano). Consultado el 15 de diciembre de 2022. 
  44. ↑ «Sardinian quality» (en inglés). Archivado desde el original el 18 de agosto de 2013. Consultado el 15 de abril de 2013. 
  45. ↑ «:: Formaggi di Roma ::». www.formaggiroma.it. Consultado el 15 de diciembre de 2022. 
  46. ↑ Abruzzo quality
  47. ↑ L'Espresso' (en italiano)
  48. ↑ a b Murgella (31 de enero de 2018). «Nodini di mozzarella: La vera pasta filata». Murgella (en italiano). Consultado el 15 de diciembre de 2022. 
  49. ↑ a b «Ciliegine mozzarella | Local Cheese From Italy». www.tasteatlas.com. Consultado el 30 de diciembre de 2021. 
  50. ↑ Aikenhead, Charles (1 de junio de 2003). «Permanently pizza: continuous production of pizza cheese is now a realistic proposition» (en inglés). Dairy Industries International. Archivado desde el original el 25 de enero de 2013. Consultado el 30 de septiembre de 2012. 
  51. ↑ Fox, Patrick F. (1999). «Cheese: Chemistry, Physics and Microbiology (Major Cheese Groups)». Volume 2 (Aspen Publishers, Inc.). ISBN 9780834213395. Consultado el 27 de septiembre de 2012.  ISBN 0412535106
  52. ↑ Sinclair, Charles G. (1998). International Dictionary of Food and Cooking. Fitzroy Dearborn Publishers. p. 417. ISBN 1579580572. 
  53. ↑ Baskaran, D.; Sivakumar, S. (November 2003). «Galactose concentration in pizza cheese prepared by three different culture techniques». International Journal of Dairy Technology 56 (4): 229-232. doi:10.1046/j.1471-0307.2003.00109.x. 

Bibliografía adicional

editar

En italiano

editar
  • LE CENTO MIGLIORI RICETTE CON LA MOZZARELLA (en italiano). Newton Compton Editori. 2012. ISBN 9788854145849. 
  • Mozzarella di Bufala Campana - Storia, tradizioni e immagini di un formaggio nato all'ombra del mito della Magna Grecia (a cura di Nico Pirozzi), Consorzio di Tutela della Mozzarella di Bufala Campana, 2004. (en italiano)
  • Elenco e descrizione dei prodotti derivati dal latte riconosciuti come tradizionali dalla Regione siciliana e allegato alla Gazzetta Ufficiale della Regione Siciliana, Palermo, Sabato 6 febbraio 1999, N. 6 (en italiano)
  • Mozzarella? Ti cucino io (a cura di Donato Ciociola e Francesco Festuccia), Sovera Edizioni, 2012.(en italiano)

Enlaces externos

editar
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Mozzarella&oldid=162620769»