Hwang Sun-hong

Hwang Sun-hong
Hangul	황선홍
Hanja	黃善洪
Transliteraciones
Romanización revisada	Hwang Seon-hong
McCune-Reischauer	Hwang Sŏn-hong
	[editar datos en Wikidata]

Hwang Sun-hong
	; Hwang Sun-hong en F.C. Seoul (2016)
Presidente de la K League; Actualmente en el cargo
	Desde el 28 de julio de 2021
Información personal
Nombre completo	황선홍 (hangul); 黃善洪 (hanja); ファン・ソノン / ファン・ソンホン (katakana)
Apodo	Hwangsae (Cigüeña)
Nacimiento	14 de julio de 1968 (56 años); Yesan, Chungcheong del Sur
Nacionalidad	Surcoreana
Lengua materna	Coreano
Características físicas
Altura	1,87 m (6′ 2″)
Peso	75 kg (165 lb)
Educación
Educado en	Universidad Konkuk
Información profesional
Ocupación	Futbolista y entrenador
Carrera deportiva
Deporte	Fútbol
Representante de	Corea del Sur
Perfil de jugador
Posición	delantero
Equipos	Wuppertaler SV Borussia, Bayer 04 Leverkusen, Cerezo Osaka, Kashiwa Reysol, Chunnam Dragons, Pohang Steelers, Suwon Samsung Bluewings, Selección de fútbol sub-23 de Corea del Sur y Selección de fútbol de Corea del Sur
Ligas	2. Bundesliga
Entrenador	Chunnam Dragons
	[editar datos en Wikidata]

Hwang Sun-hong
	; Hwang Sun-hong en F.C. Seoul (2016)
Datos personales
Nombre completo	황선홍 (hangul); 黃善洪 (hanja); ファン・ソノン / ファン・ソンホン (katakana)
Apodo(s)	Hwangsae (Cigüeña)
Nacimiento	Yesan, Chungcheong del Sur; 14 de julio de 1968 (56 años)
País	Corea del Sur
Nacionalidad(es)	Surcoreano
Altura	1,87 m (6′ 2″)
Peso	75 kg (165 lb)
Carrera como entrenador
Deporte	Fútbol
Equipo	Corea del Sur; Corea del Sur sub-23
Debut como entrenador	2003; (Chunnam Dragons (asistente))
Carrera como jugador
Posición	Delantero
Debut como jugador	1991; (Bayer Leverkusen II)
Retirada deportiva	2002; (Chunnam Dragons)
Part. (goles)	103 (50) - Selección;
Trayectoria	Entrenador: Chunnam Dragons (asistente) (2003-2006); Busan I'Park (2008-2010); Pohang Steelers (2011-2015); F.C. Seoul (2016-2018); Yanbian Funde (2019); Daejeon Hana Citizen (2020); Corea del Sur sub-23 (2021-Presente); Selección de Corea del Sur (2024); Jugador: Bayer Leverkusen II (1991); Wuppertaler SV (1992); Pohang Steelers (1993-1998); Cerezo Osaka (1998-1999); Suwon Samsung Bluewings (2000-2002); Kashiwa Reysol (préstamo) (2000); Kashiwa Reysol (2000-2002); Chunnam Dragons (2002);
	Entrenador: Chunnam Dragons (asistente) (2003-2006); Busan I'Park (2008-2010); Pohang Steelers (2011-2015); F.C. Seoul (2016-2018); Yanbian Funde (2019); Daejeon Hana Citizen (2020); Corea del Sur sub-23 (2021-Presente); Selección de Corea del Sur (2024); Jugador: Bayer Leverkusen II (1991); Wuppertaler SV (1992); Pohang Steelers (1993-1998); Cerezo Osaka (1998-1999); Suwon Samsung Bluewings (2000-2002); Kashiwa Reysol (préstamo) (2000); Kashiwa Reysol (2000-2002); Chunnam Dragons (2002);
Corea del Sur
Fútbol masculino
Juegos Asiáticos
	[editar datos en Wikidata]

Este nombre sigue la onomástica coreana; el apellido es Hwang.

Hwang Sun-hong o Hwang Seon-hong (en hangul, 황선홍; en hanja, 黃善洪; nacido el 14 de julio de 1968 en Yesan, Chungcheong del Sur) es un exfutbolista y actual entrenador surcoreano. Jugaba de delantero y su último club fue el Chunnam Dragons de Corea del Sur. Actualmente dirige a la selección de fútbol sub-23 de Corea del Sur e interinamente a la selección de Corea del Sur, además de ser presidente de la K League.^[1]

Biografía

Durante la mayor parte de las últimas dos décadas, Hwang fue considerado como sinónimo de gol para Corea. Debutò internacionalmente contra Japón el 6 de diciembre de 1988 y participó desde Copa del Mundo de 1990 hasta la Copa del Mundo de 2002 , aunque su carrera se vio mermada cuando una lesión lo obligó a perderse el torneo de 1998, debido a una grave lesión provocada en China.

Un delantero peligroso que sobresalió en poner el balón a la red, Hwang fue el más consistente de Corea del Sur hacia delante durante gran parte de la última década, y su ausencia debido a lesiones jugaron un papel importante en la pobre actuación del equipo en Francia 98. Hwang fue un destacado jugador de Corea del Sur en la Copa Confederaciones 2001, anotando contra México y Australia, así como contra Alemania en la Copa Mundial de 1994.

Carrera

A nivel de clubes, Hwang se unió a la 2. Bundesliga, al equipo Wuppertaler SV durante la temporada de 1992-93, anotando tres goles en nueve partidos hasta que se lesionó la rodilla. Después de su breve paso por Europa, Hwang regresó a su país. Fue seleccionado en 1993 por el naciente equipo Puma Wansan, que antiguamente era el Jeonbuk Hyundai , y luego traspasado al Posco Atoms. Jugó en Pohang durante seis temporadas y se convirtió en una leyenda del club. En el año 1995, estableció el récord de marcar goles en 8 partidos consecutivos y en 1998, ganó el Campeonato Asiático de Clubes con los Steelers.

Hwang también pasó gran parte de su carrera en la J. League y disfrutó de su temporada más prolífica con Cerezo Osaka en 1999 con 24 goles en 25 partidos, convirtiéndose en el máximo goleador de la liga japonesa. A finales de 2003, después de haber finalmente se retiró, Hwang se dedica a la dirección técnica.

Carrera internacional

Hwang fue seleccionado para el equipo nacional de Corea del Sur el 7 de noviembre de 1988. Su primer gol como internacional fue el 6 de diciembre de 1988 en la Copa de Asia en un partido contra Japón . A raíz de las actuaciones destacadas en la campaña de clasificación, fue incluido en el equipo de Corea del Sur para la Copa Mundial de 1990 . Hwang se convirtió en un delantero destacado en la selección nacional después de la Copa del Mundo de 1990. Por lo tanto, fue llamado de nuevo para la Copa del Mundo de 1994 con grandes esperanzas. Pero no fue capaz de demostrar lo que podía hacer en las competiciones. Anotó un gol en el último partido del Grupo C contra Alemania , pero se perdió muchas oportunidades de gol en un partido contra Bolivia . Corea del Sur fueron eliminados en la fase de grupos por el hecho de no obtener una sola victoria . A pesar de sus decepcionantes resultados en el 1994, la campaña de la Copa Mundial, Hwang siempre jugó para el equipo nacional y se ganó la reputación de ser un goleador prolífico. Destaca su actuación en el clasificatorio asiático Hiroshima Juegos en contra de Nepal el 1 de octubre de 1994, en el que anotó 8 goles, el más alto de un solo partido puntuación en el juego internacional en la historia del fútbol de Corea del Sur. [ editar ] Copa Mundial 2002 Incluso cuando se acercaba a su mediados de los 30, Hwang mantuvo un delantero muy eficaz siempre que podía entrar en posiciones de puntuación buenos. Él era una parte importante de la Copa del Mundo de 2002 pelotón, donde su astucia y experiencia internacional prestó una mano firme para Guus Hiddink jugadores @ s jóvenes. Al anotar el gol del triunfo en el primer partido del grupo contra Polonia , Corea del Sur Hwang ayudó a alcanzar su primera victoria en la Copa del Mundo. El veterano delantero de Corea puso fin a su carrera internacional después de la Copa del Mundo de 2002. Antes de la Copa del Mundo de 2002 de Hwang había hecho 97 apariciones para el equipo de Corea del Sur de fútbol nacional , marcando un impresionante 49 goles, un promedio de un gol cada dos partidos. [ editar ] Carrera directiva En 2005, Hwang fue designado como entrenador asistente de Chunnam Dragons y comenzó su carrera como entrenador. El 4 de diciembre de 2007, firmó un contrato de tres años con Busan I'Park y se convirtió en gerente de Busan. Él no hizo impacto impresionante durante esos tres años, así que rechazó la oferta de extensión de contrato del club el 5 de noviembre de 2010. El 9 de noviembre de 2010, regresó a su antiguo equipo Pohang Steelers como mánager. En el año de entrenamiento por primera vez en los Steelers, guió al equipo a un segundo puesto en la temporada regular

Trayectoria

Clubes como futbolista

Club	País	Año
Bayer Leverkusen II	Alemania Alemania	1991
Wuppertaler SV	Alemania Alemania	1992
Pohang Steelers	Corea del Sur Corea del Sur	1993-1998
Cerezo Osaka	Japón Japón	1998-1999
Suwon Samsung Bluewings	Corea del Sur Corea del Sur	2000-2002
Kashiwa Reysol (préstamo)	Japón Japón	2000
Kashiwa Reysol	Japón Japón	2000-2002
Chunnam Dragons	Corea del Sur Corea del Sur	2002

Selección nacional como futbolista

Selección	País	Año
Sub-23 (WC)	Corea del Sur Corea del Sur	1996
Absoluta	Corea del Sur Corea del Sur	1988-2002

Clubes como entrenador

Club	País	Año
Chunnam Dragons (asistente)	Corea del Sur Corea del Sur	2003-2006
Busan I'Park	Corea del Sur Corea del Sur	2008-2010
Pohang Steelers	Corea del Sur Corea del Sur	2011-2015
F.C. Seoul	Corea del Sur Corea del Sur	2016-2018
Yanbian Funde	China China	2019
Daejeon Hana Citizen	Corea del Sur Corea del Sur	2020

Selección nacional como entrenador

Selección	País	Año
Sub-23	Corea del Sur Corea del Sur	2021-Presente
Selección Absoluta (interino)	Corea del Sur Corea del Sur	2024

Clubes como dirigente

Club	País	Año
K League (presidente)	Corea del Sur Corea del Sur	2021-Presente

Estadísticas

Como futbolista

Clubes

Club	Div.	Temporada	Liga			Copas nacionales⁽¹⁾			Total			Media goleadora⁽²⁾
Club	Div.	Temporada	Part.	Goles	Asist.	Part.	Goles	Asist.	Part.	Goles	Asist.	Media goleadora⁽²⁾
Bayer Leverkusen II Alemania Alemania
	3.ª	1991-92	10	10					10	10		1,00
	Total club		10	10	0	0	0	0	10	10	0	1,00
Wuppertaler SV Alemania Alemania
	2.ª	1992-93	9	3					9	3		0,33
	Total club		9	3	0	0	0	0	9	3	0	0,33
Pohang Steelworks Corea del Sur Corea del Sur
	1.ª	1993	0	0		1	0		1	0		0,00
		1994	14	5		0	0		14	5		0,36
		1995	24	11		2	0		26	11		0,42
		1996	13	10		5	3		18	13		0,72
		1997	0	0		2	0		2	0		0,00
		1998	1	0		2	2		3	2		0,67
	Total club		52	26	0	12	5	0	64	31	0	0,48
Cerezo Osaka Japón Japón
	1.ª	1998	11	6		0	0		11	6		0,55
	1.ª	1999	25	24		2	3		27	27		1,00
	Total club		36	30	0	2	3	0	38	33	0	0,87
Suwon Samsung Bluewings Corea del Sur Corea del Sur
	1.ª	2000	0	0		1	0		1	0		0,00
	Total club		0	0	0	1	0	0	1	0	0	0,00
Kashiwa Reysol Japón Japón
	1.ª	2000	6	1		1	0		7	1		0,14
		2001	21	10		4	0		25	10		0,40
		2002	7	1		0	0		7	1		0,14
	Total club		34	12	0	5	0	0	39	12	0	0,31
Chunnam Dragons Corea del Sur Corea del Sur
	1.ª	2002	0	0		0	0		0	0		0,00
	Total club		0	0	0	0	0	0	0	0	0	0,00
Total carrera			141	81	0	20	8	0	161	89	0	0,55
⁽¹⁾ Incluye datos de KFA Cup y Copa de la Liga (Corea del Sur), y Copa del Emperador y Copa J. League (Japón). ⁽²⁾ No incluye goles en partidos amistosos.

Fuente: K League Data Site - J. League Data Site

Selección nacional

Fuente:^[2]^[3]

Selección de Corea del Sur
Año	Part.	Goles
1988	5	2
1989	12	8
1990	17	6
1991	0	0
1992	0	0
1993	6	1
1994	17	16
1995	3	1
1996	10	8
1997	0	0
1998	8	3
1999	5	0
2000	2	0
2001	7	2
2002	11	3
Total	103	50

Goles internacionales

No	Fecha	Sede	Oponente	Gol	Resultado	Competición
1.	6 de diciembre de 1988	Doha, Catar	JPN Japón	1 gol	2–0	Copa Asiática 1988
2.	11 de diciembre de 1988	Doha, Catar	IRN Irán	1 gol	3–0	Copa Asiática 1988
3.	23 de mayo de 1989	Seúl, Corea del Sur	SIN Singapur	2 goles	3–0	Eliminatorias para la Copa Mundial de Fútbol de 1990
4.	23 de mayo de 1989	Seúl, Corea del Sur	SIN Singapur	2 goles	3–0	Eliminatorias para la Copa Mundial de Fútbol de 1990
5.	27 de mayo de 1989	Seúl, Corea del Sur	MAS Malasia	2 goles	3–0	Eliminatorias para la Copa Mundial de Fútbol de 1990
6.	27 de mayo de 1989	Seúl, Corea del Sur	MAS Malasia	2 goles	3–0	Eliminatorias para la Copa Mundial de Fútbol de 1990
7.	5 de junio de 1989	Singapur	MAS Malasia	1 gol	3–0	Eliminatorias para la Copa Mundial de Fútbol de 1990
8.	14 de agosto de 1989	Los Ángeles, Estados Unidos	USA Estados Unidos	1 gol	2–1	Marlboro Cup 1989
9.	16 de octubre de 1989	Singapur	PRK Corea del Norte	1 gol	1–0	Eliminatorias para la Copa Mundial de Fútbol de 1990
10.	25 de octubre de 1989	Singapur	KSA Arabia Saudita	1 gol	2–0	Eliminatorias para la Copa Mundial de Fútbol de 1990
11.	4 de febrero de 1990	Ta' Qali, Malta	NOR Noruega	1 gol	2–3	Partido amistoso
12.	28 de julio de 1990	Pekín, China	JPN Japón	1 gol	2–0	Copa Dinastía 1990
13.	25 de septiembre de 1990	Pekín, China	PAK Pakistán	3 goles	7–0	Juegos Asiáticos de 1990
14.
15.
16.	23 de octubre de 1990	Seúl, Corea del Sur	PRK Corea del Norte	1 gol	1–0	Partido amistoso
17.	28 de octubre de 1993	Doha, Catar	PRK Corea del Norte	1 gol	3–0	Eliminatorias para la Copa Mundial de Fútbol de 1994
18.	26 de febrero de 1994	Los Ángeles, Estados Unidos	COL Colombia	1 gol	2–2	Partido amistoso
19.	4 de mayo de 1994	Changwon, Corea del Sur	CMR Camerún	1 gol	2–1	Partido amistoso
20.	11 de junio de 1994	Duncanville, Estados Unidos	HON Honduras	1 gol	3–0	Partido amistoso
21.	27 de junio de 1994	Dallas, Estados Unidos	GER Alemania	1 gol	2–3	Copa Mundial de Fútbol de 1994
22.	13 de septiembre de 1994	Seúl, Corea del Sur	UKR Ucrania	1 gol	2–0	Partido amistoso
23.	1 de octubre de 1994	Hiroshima, Japón	NEP Nepal	8 goles	11–0	Juegos Asiáticos de 1994
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.	5 de octubre de 1994	Hiroshima, Japón	OMA Omán	1 gol	2–1	Juegos Asiáticos de 1994
32.	11 de octubre de 1994	Hiroshima, Japón	JPN Japón	2 goles	3–2	Juegos Asiáticos de 1994
33.	11 de octubre de 1994	Hiroshima, Japón	JPN Japón	2 goles	3–2	Juegos Asiáticos de 1994
34.	30 de octubre de 1995	Seúl, Corea del Sur	KSA Arabia Saudita	1 gol	1–1	Partido amistoso
35.	19 de marzo de 1996	Dubái, EAU	UAE Emiratos Árabes Unidos	1 gol	2–3	Torneo de Dubái 1996
36.	30 de abril de 1996	Tel Aviv, Israel	ISR Israel	2 goles	5–4	Partido amistoso
37.	30 de abril de 1996	Tel Aviv, Israel	ISR Israel	2 goles	5–4	Partido amistoso
38.	23 de noviembre de 1996	Suwon, Corea del Sur	COL Colombia	2 goles	4–1	Partido amistoso
39.	23 de noviembre de 1996	Suwon, Corea del Sur	COL Colombia	2 goles	4–1	Partido amistoso
40.	4 de diciembre de 1996	Abu Dabi, EAU	UAE Emiratos Árabes Unidos	1 gol	1–1	Copa Asiática 1996
41.	7 de diciembre de 1996	Abu Dabi, EAU	IDN Indonesia	2 goles	4–2	Copa Asiática 1996
42.	7 de diciembre de 1996	Abu Dabi, EAU	IDN Indonesia	2 goles	4–2	Copa Asiática 1996
43.	1 de abril de 1998	Seúl, Corea del Sur	JPN Japón	1 gol	2–1	Partido amistoso
44.	22 de abril de 1998	Belgrado, RF de Yugoslavia	RF de Yugoslavia RF de Yugoslavia	1 gol	1–3	Partido amistoso
45.	27 de mayo de 1998	Seúl, Corea del Sur	CZE República Checa	1 gol	2–2	Partido amistoso
46.	1 de junio de 2001	Ulsan, Corea del Sur	MEX México	1 gol	2–1	Copa FIFA Confederaciones 2001
47.	3 de junio de 2001	Suwon, Corea del Sur	AUS Australia	1 gol	1–0	Copa FIFA Confederaciones 2001
48.	20 de marzo de 2002	Cartagena, España	FIN Finlandia	2 goles	2–0	Partido amistoso
49.	20 de marzo de 2002	Cartagena, España	FIN Finlandia	2 goles	2–0	Partido amistoso
50.	4 de junio de 2002	Busan, Corea del Sur	POL Polonia	1 gol	2–0	Copa Mundial de Fútbol de 2002

Participaciones en fases finales

Torneo	Sede	Resultado	Partidos	Goles
Copa Asiática 1988	Catar Catar	Subcampeón	5	2
Copa Mundial de Fútbol de 1990	Italia Italia	Primera fase	2	0
Juegos Asiáticos de 1990	Pekín	Tercer puesto	—
Copa Mundial de Fútbol de 1994	Estados Unidos	Primera fase	3	1
Juegos Asiáticos de 1994	Hiroshima	Cuarto puesto	—
Juegos Olímpicos de 1996	Atlanta	Primera fase	2	0
Copa Asiática 1996	Emiratos Árabes Unidos Emiratos Árabes Unidos	Cuartos de final	3	3
Copa Mundial de Fútbol de 1998	Francia	Primera fase	0	0
Copa de Oro de la Concacaf 2000	Estados Unidos	Primera fase	2	0
Copa Confederaciones 2001	Corea del Sur Corea del Sur / Japón Japón	Primera fase	3	2
Copa de Oro de la Concacaf 2002	Estados Unidos	Cuarto puesto	1	0
Copa Mundial de Fútbol de 2002	Corea del Sur Corea del Sur / Japón Japón	Cuarto puesto	5	1

Referencias

↑ ^a ^b Ficha de Hwang Sun-hong como dirigente en Transfermarkt
↑ Lee, Seung-soo (24 de noviembre de 2002). «Hwang Seon-Hong - Century of International Appearances». RSSSF. Consultado el 13 de julio de 2012.
↑ «황선홍 HWANG Sunhong FW» (en coreano). KFA. Consultado el 27 de junio de 2019.

Enlaces externos

Ficha de Hwang Sun-hong como entrenador en Transfermarkt
Ficha de Hwang Sun-hong como entrenador en Soccerway
Ficha de Hwang Sun-hong en National-Football-Teams.com (en inglés)
Ficha de Hwang Sun-hong en K League (en coreano)
Ficha de Hwang Sun-hong en KFA (en coreano)
Ficha de Hwang Sun-hong en J. League (en japonés)
Entrevista especial por el 25.º aniversario de la J. League en YouTube.
Gol de Hwang Sun-hong a Alemania en la Copa Mundial de la FIFA 1994 en YouTube.
Gol de Hwang Sun-hong a Polonia en la Copa Mundial de la FIFA 2002 en YouTube.

Datos: Q483065
Multimedia: Hwang Sun-hong / Q483065

[Hwang_dirigente-1] Ficha de Hwang Sun-hong como dirigente en Transfermarkt

[2] Lee, Seung-soo (24 de noviembre de 2002). «Hwang Seon-Hong - Century of International Appearances». RSSSF. Consultado el 13 de julio de 2012.

[KFA-3] «황선홍 HWANG Sunhong FW» (en coreano). KFA. Consultado el 27 de junio de 2019.

[1]

[2]

[3]

Hwang Sun-hong
Hwang Sun-hong en F.C. Seoul (2016)

Presidente de la K League Actualmente en el cargo
Desde el 28 de julio de 2021^[1]

Información personal
Nombre completo	황선홍 (hangul) 黃善洪 (hanja) ファン・ソノン / ファン・ソンホン (katakana)
Apodo	Hwangsae (Cigüeña)
Nacimiento	14 de julio de 1968 (56 años) Yesan, Chungcheong del Sur
Nacionalidad	Surcoreana
Lengua materna	Coreano
Características físicas
Altura	1,87 m (6′ 2″)
Peso	75 kg (165 lb)
Educación
Educado en	Universidad Konkuk
Información profesional
Ocupación	Futbolista y entrenador
Carrera deportiva
Deporte	Fútbol
Representante de	Corea del Sur
Perfil de jugador
Posición	delantero
Equipos	Wuppertaler SV Borussia, Bayer 04 Leverkusen, Cerezo Osaka, Kashiwa Reysol, Chunnam Dragons, Pohang Steelers, Suwon Samsung Bluewings, Selección de fútbol sub-23 de Corea del Sur y Selección de fútbol de Corea del Sur
Ligas	2. Bundesliga
Entrenador	Chunnam Dragons
[editar datos en Wikidata]