Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2009
séptimo festival de la Canción de Eurovisión Junior
(Redirigido desde «Festival de Eurovisión Junior 2009»)
El VII Festival de Eurovisión Junior fue celebrado en Ucrania, en el Palacio de los Deportes de Kiev (sede del Festival de Eurovisión 2005). Se celebró el 21 de noviembre de 2009. Se retiran del festival tres países: Grecia, después de seis años de participación en el festival, se retira del concurso tras quedar en última posición en el año 2007, con solo 2 puntos (de Chipre), y penúltima en 2008, con solo 7 puntos (de Chipre también) y por el poco interés que se mostraba. Bulgaria también se retira debido al malo resultado que obtuvo el año pasado, y Lituania se retira debido a problemas financieros. El festival de Eurovision Junior 2009 fue el segundo año en el que ningún país debuta en el festival.
| Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2009 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 Palacio de los Deportes de Kiev, sede del Festival de Eurovisión Junior 2009. | |||||
| Acceso al logo oficial de esta edición | |||||
| Fecha | 21 de noviembre de 2009 | ||||
| Presentadores |
Ani Lorak Timur Miroshnychenko Dmytro Borodin[1] | ||||
| Televisión anfitriona | NTU | ||||
| Sitio web |
Página web oficial (en inglés británico)  | ||||
| Lugar |
Palacio de los Deportes Kiev  Ucrania | ||||
| Ganador(a) |
Click Clack Ralf Mackenbach  Países Bajos | ||||
| Sistema de votos |
Cada país da de 1 a 8, 10 y 12 puntos a sus 10 canciones favoritas, elegidas por votación popular y de jurados. Todos los países empiezan con 12 puntos. | ||||
| Participantes | 13 | ||||
| Retirados |
 Bulgaria Grecia Lituania | ||||
| Retornos |
 Suecia | ||||
| Actos artísticos |
Ani Lorak Karina Rudnycka y Yuriy Kuzynsky | ||||
| Cronología de Eurovisión Junior | |||||
| |||||
Selección de sede
editarBielorrusia, Serbia, Ucrania[2] y Suecia presentaron una candidatura. Suecia retiró su candidatura al retirarse del Festival de Eurovisión Infantil en 2008.[3] Finalmente, la UER decidió que la NTU, y con ella Ucrania, acogieran el festival.[4]
También se estableció que Bielorrusia sería la sede del Festival en 2010.
Países participantes
editar
De los 16 fundadores, en esta edición participan ocho de ellos: Bélgica, Bielorrusia, Chipre, Macedonia, Malta, Países Bajos, Rumania y Suecia.
Un total de 13 países participaron en esta edición del festival.
| País y TV | Título original de la canción | Artista | Proceso y fecha de selección |
|---|---|---|---|
| Traducción al español | Idiomas | ||
 ArmeniaAMPTV |
"Barcelona" | Luara Hayrapetyan | 12 de julio de 2009 |
| - | Armenio | ||
.svg){kind=small} Bélgica[5][6][7]VRT |
"Zo verliefd" | Laura Omloop | Junior Eurosong 2009, 26 de septiembre de 2009 |
| Tan enamorada | Neerlandés | ||
 Bielorrusia[8][9]BTRC |
"Volshebniy Krolik" | Yuriy Demidovich | 10 de septiembre de 2009 |
| El conejo mágico | Ruso | ||
 Chipre[10]CyBC |
"Thalassa, ilios, aeras, fotia" | Rafaella Costa | 3 de octubre de 2009 |
| Mar, sol, aire y fuego | Griego | ||
 Georgia[11]GPB |
"Lurji prinveli" | Princesses | 26 de septiembre de 2009 |
| El pájaro azul | Georgiano | ||
 Macedonia[12]MKRTV |
"Za ljubovta" | Sara Markovska | 26 de septiembre de 2009 |
| Por amor | Macedonio | ||
 Malta[13]MTPBS |
"Double trouble" | Francesca Zarb & Mikaela | 12 de septiembre de 2009 |
| Doble problema | Inglés | ||
 Países Bajos[14]AVRO |
"Click Clack" | Ralf Mackenbach | 3 de octubre de 2009 |
| - | Neerlandés | ||
 Rumanía[15]TVR |
"Ai puterea în mâna ta" | Ioana Anuta | 19 de septiembre de 2009 |
| El poder está en tus manos | Rumano | ||
 RusiaRTR |
"Malenkiy Prints" | 'Ekaterina Ryabova'[16] | Final nacional, 31 de mayo de 2009 |
| El principito | Ruso | ||
 Serbia[17]RTS |
"Onaj Pravi" | Ništa Lično | 19 de septiembre de 2009 |
| El indicado | Serbio | ||
| Suecia TV4 |
"Du" | Mimmi Sandén | Elección interna, 26 de septiembre de 2009 |
| Tú | Sueco | ||
| Ucrania NTU |
"Tri topoli, tri surmy" | 'Andranik Aleksanyan'[18] | 14 de junio de 2009 |
| Tres álamos, tres trompetas | Ucraniano |
Artistas que regresan
editar
Francesca Zarb: Participó como portavoz de los votos de Malta en la edición anterior.
Países Retirados
editar
Bulgaria: Decidió retirarse, debido a su mal resultado en la edición anterior.
Grecia: Sé retira después de 6 años de participación, debido a los bajos niveles de audiencia y por la crisis económica.[19][20]
Lituania: A pesar de qué obtuvo un buen resultado en la edición anterior, decidió retirarse, debido a los problemas financieros.[21]
Resultados
editar| N.º | País | Intérprete(s) | Canción | Lugar | Puntos |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Suecia
|
Mimmi Sandén | Du | 7 | 68 |
| 02 | Rusia
|
Ekaterina Ryabova | Malenkiy Prints | 3 | 116 |
| 03 | Armenia
|
Laura Hayrapetyan | Barcelona | 2 | 116 |
| 04 | Rumania
|
Ioana Anuta | Ai puterea în mâna ta | 13 | 19 |
| 05 | Serbia
|
Ništa Lično | Onaj Pravi | 10 | 34 |
| 06 | Georgia
|
Princesses | Lurji prinveli | 6 | 68 |
| 07 | Países Bajos
|
Ralf | Click Clack | 1 | 121 |
| 08 | Chipre
|
Rafaella Costa | Thalassa, ilios, aeras, fotia | 11 | 32 |
| 09 | Malta
|
Francesca & Mikaela | Double trouble | 8 | 55 |
| 10 | Ucrania
|
Andranik Aleksanyan | Tri topoli, tri surmy | 5 | 89 |
| 11 | Bélgica
|
Laura Omloop | Zo verliefd | 4 | 113 |
| 12 | Bielorrusia
|
Yuriy Demidovich | Volshebniy Krolik | 9 | 48 |
| 13 | Macedonia (ARY)
|
Sara Markoska | Za ljubovta | 12 | 31 |
- Oficialmente, tanto en el empate entre Rusia y Armenia a 116 puntos y el de Suecia y Georgia a 68; a los países en cuestión se les otorga la misma posición.[22]
Portavoces
editar
|
|
Votaciones
editarTabla de puntuaciones
editar| ......Participante..... | Pts. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Suecia
|
68 | 4 | 5 | 2 | 5 | 3 | 6 | 2 | 5 | 4 | 7 | 5 | 8 | |
| Rusia
|
116 | 6 | 10 | 8 | 10 | 7 | 7 | 10 | 7 | 12 | 8 | 12 | 7 | |
| Armenia
|
116 | 10 | 12 | 6 | 7 | 12 | 10 | 12 | 6 | 10 | 10 | 8 | 1 | |
| Rumania
|
19 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | |
| Serbia
|
34 | 2 | 1 | 3 | 3 | 2 | 0 | 3 | 0 | 3 | 0 | 1 | 4 | |
| Georgia
|
68 | 3 | 5 | 6 | 7 | 1 | 4 | 7 | 10 | 6 | 5 | 2 | 0 | |
| Países Bajos
|
121 | 12 | 8 | 8 | 12 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 12 | 7 | 10 | |
| Chipre
|
32 | 7 | 3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 3 | 0 | |
| Malta
|
55 | 0 | 2 | 4 | 4 | 4 | 4 | 8 | 4 | 1 | 6 | 4 | 2 | |
| Ucrania
|
89 | 4 | 7 | 12 | 10 | 2 | 10 | 5 | 5 | 4 | 3 | 10 | 5 | |
| Bélgica
|
113 | 8 | 10 | 7 | 5 | 12 | 6 | 12 | 6 | 12 | 5 | 6 | 12 | |
| Bielorrusia
|
48 | 0 | 6 | 1 | 0 | 3 | 5 | 3 | 1 | 0 | 7 | 4 | 6 | |
| Macedonia (ARY)
|
31 | 5 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 2 | 0 | 3 | 2 | 1 | 0 | |
| Todos los participantes reciben 12 puntos al inicio de las votaciones. | ||||||||||||||
Suecia no emitió el evento en directo por lo que usó la votación del jurado. El resto de los países votaron con 50% del televoto y 50% del jurado.
Máximas puntuaciones
editarTras la votación los países que recibieron 12 puntos (máxima puntuación que podía otorgar jurado y televoto) fueron:
| N. | A | De |
|---|---|---|
| 4 | Bélgica |
Serbia, Países Bajos, Malta, Macedonia (ARY) |
| 3 | Países Bajos |
Suecia, Rumania, Bélgica |
| 3 | Armenia |
Rusia, Georgia, Chipre |
| 2 |  Rusia |
Ucrania, Bielorrusia |
| 1 |  Ucrania |
Armenia |
Curiosidades
editarReferencias
editar- ↑ Mahía, Manu (21 de octubre de 2009). «Ani Lorak, presentadora del Junior Eurovision 2009, junto con Timur y Dmytro». Eurovision-spain.com. Consultado el 21 de octubre de 2009.
- ↑ Konstantopoulos, Fotis (2 de junio de 2008). «Three bids for Junior Eurovision 2009». Oikotimes. Consultado el 4 de diciembre de 2008.
- ↑ «TV4 is the third bidding broadcaster for JESC 2009». Oikotimes. 14 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2009. Consultado el 4 de diciembre de 2008.
- ↑ Floras, Stella (6 de junio de 2008). «JESC - Ukraine: To host Junior Eurovision 2009». ESCToday. Consultado el 18 de junio de 2008.
- ↑ Konstantopoulos, Fotis (27 de noviembre de 2008). «EEN confirms participation for Ukraine's JESC edition». Oikotimes. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2009. Consultado el 4 de diciembre de 2008.
- ↑ «Schrijf je in voor Junior Eurosong 2009!» (en neerlandés). één. 27 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2008. Consultado el 29 de diciembre de 2008.
- ↑ Baghdasarian, Mcrtici (27 de noviembre de 2008). «Belgium will participate in the Junior Eurovision Song Contest 2009 in Ukraine!». ESCTime.com. Consultado el 5 de diciembre de 2008.
- ↑ «Belarus has announced regulations for the participation in Junior Eurovision 2009». ESCKaz. 24 de enero de 2009. Consultado el 24 de enero de 2009.
- ↑ {{cita web|url=http://www.oikotimes.com/v2/index.php?file=articles&id=6389 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). Yuriy Demidovich wins the passport to Kiev|editorial=Oikotimes.com|apellido=Costa|nombre=Nelson|fecha=11 de septiembre de 2009|fechaacceso=11 de septiembre de 2009}
- ↑ «Cypriot national broadcaster CyBC has launched preselection for Junior Eurovision contest 2009». ESCKaz. 26 de mayo de 2009. Consultado el 26 de mayo de 2009.
- ↑ «Public broadcaster of Georgia has started preparations for the national preselection for Junior Eurovision». ESCKaz. 31 de marzo de 2009. Consultado el 31 de marzo de 2009.
- ↑ «MKRTV announced the 12 finalists» (en inglés). oikotimes.com. 25 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2010. Consultado el 25 de agosto de 2009.
- ↑ «Malta to select Junior entry on September 12th» (en inglés). esctime.com. 19 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2010. Consultado el 19 de agosto de 2009.
- ↑ «Junior Songfestival 2009» (en neerlandés). AVRO. 13 de enero de 2009. Archivado desde el original el 16 de enero de 2009. Consultado el 13 de enero de 2009. Texto «Junior Songfestival 2009» ignorado (ayuda)
- ↑ «Romania: Ioana Anuta wins ticket to Kyiv; watch the song [video]». Oikotimes.com. 19 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2010. Consultado el 20 de septiembre de 2009.
- ↑ «11-years old Katya Ryabova from town of Yubileyniy...». ESCKaz. 31 de mayo de 2009. Consultado el 31 de mayo de 2009.
- ↑ «Ništa Lično wins the ticket to Junior Eurovision 2009». Oikotimes.com. 20 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2010. Consultado el 20 de septiembre de 2009.
- ↑ Costa, Nelson (14 de junio de 2009). «Andranik Aleksanyan to Junior Eurovision». Oikotimes. Consultado el 14 de junio de 2009.
- ↑ Andrikopoulou, Natalia (13 de octubre de 2008). «Θέλουν να… ξεφορτωθούν τη Eurovision Junior» (en griego). Eleftheros Typos. Consultado el 4 de diciembre de 2008.
- ↑ Konstantopoulos, Fotis (27 de noviembre de 2008). «ERT officially out of Junior Eurovision 2009 edition» (en inglés). Oikotimes. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2009. Consultado el 4 de diciembre de 2008.
- ↑ «Lithuania will not take part in Junior Eurovision 2009» (en inglés). ESCKaz. 3 de junio de 2009. Consultado el 3 de junio de 2009.
- ↑ http://www.junioreurovision.tv/page/year-page?event=1483
Datos: Q205038
