El cardo y el cedro
fábula atribuida a Joás, rey de Israel, y relatada en la Biblia hebrea en 2 Reyes 14
La fábula de el cardo y el cedro (o ciprés) es una fábula atribuida a Jehoás Rey del Israel, y relatada en la Biblia hebrea en 14:9-10.
- Amasías envió mensajeros a Joás hijo de Jeoacaz, hijo de Jehú, rey de Israel, diciendo: «Ven, enfrentémonos en batalla». Entonces Joás, rey de Israel, envió a decir a Amasías, rey del Judá: «El cardo que estaba en el Líbano envió a decir al cedro que estaba en el Líbano: “Dale tu hija a mi hijo por esposa”; y una fiera que estaba en el Líbano pasó y pisoteó el cardo. Ciertamente has vencido a Edom, y tu corazón te ha enaltecido. Alégrate de ello, y quédate en casa; pues ¿para qué meterte en líos de modo que caigas, tú y Judá contigo?». Pero Amasías no hizo caso. Salió, pues, Joás, rey de Israel, y él y Amasías, rey de Judá, se enfrentaron en Bet Semes, que pertenece a Judá. Y Judá fue derrotado por Israel, y cada uno huyó a su tienda.
Según el historiador judío Josefo, la respuesta al desafío se dio en una carta formal:
- El rey Joás al rey Amasías [envía un saludo]:
- Había una vez en el Monte Líbano un ciprés muy alto, y también había un cardo. Y el cardo envió a decir al ciprés: 'Contrata a tu hija en matrimonio con mi hijo. Y mientras esto ocurría, pasó por allí una bestia salvaje y pisoteó el cardo. Que esto te sirva de advertencia para que no abrigues deseos inmoderados, y para que, por haber tenido éxito contra Amalec, no te enorgullezcas de ello, atrayendo así peligros tanto sobre ti como sobre tu reino.[1]
El comentarista bíblico Andrew Fausset sugiere que el cardo sería mejor descrito como un «arbusto espinoso».[2]
Referencias
editar- ↑ Pulpit Commentary on 2 Kings 14 consultado el 10 de enero de 2018
- ↑ Diccionario bíblico de Fausset: Amaziah], consultado el 5 de febrero de 2018
Datos: Q56277569
