Durek Verrett

empresario y terapeuta alternativo estadounidense

Derek David Verrett (California, 17 de noviembre de 1974) es un empresario estadounidense, terapeuta alternativo,[1][2]chamán autoproclamado y escritor, que aboga a favor de varias teorías conspirativas y que ha sido calificado por medios noruegos y por alguno de sus críticos como un "estafador".[3][1][4][5][6][7]​ Verrek es el esposo de la princesa Marta Luisa de Noruega.

Durek Verrett

Durek Verrett en 2024
Información personal
Nombre de nacimiento Derek David Verrett Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacimiento 17 de noviembre de 1974 (50 años)
Sacramento (Estados Unidos) Ver y modificar los datos en Wikidata
Residencia Lommedalen
Nacionalidad Estadounidense
Lengua materna Inglés Ver y modificar los datos en Wikidata
Familia
Cónyuge Zaneta Marzalkova (matr. 2005; div. 2009)
Marta Luisa de Noruega (matr. 2024)
Pareja Hank Greenberg (2007-2015) Ver y modificar los datos en Wikidata
Familiares Shirley Verrett (tía)
Harald V de Noruega (suegro)
Sonia de Noruega (suegra)
Haakon Magnus de Noruega (cuñado)
Maud Angélica Behn (hijastra)
Leah Isadora Behn (hijastra)
Emma Tallulah Behn (hijastra)
Información profesional
Ocupación Teórico de la conspiración y Neoshaman Ver y modificar los datos en Wikidata

Antecedentes

editar

Verrett creció en Foster City, un barrio de Silicon Valley del Área de la Bahía de San Francisco, quien a partir del año 2014 optó por usar, única y exclusivamente, su nombre abreviado y con "u", Durek Verrett.[8]​ El hombre de negocios afirma ser un chamán de sexta generación,[9]​ que su madre tiene ascendencia noruega y antillana,[10][11]​ pero que su padre es de origen haitiano. En una entrevista en 2009 Verrett afirmó haber "nacido dentro los linajes del vudú haitiano y la medicina indígena noruega".[12]

Verrett confesó haber sido condenado y sentenciado a cinco años de prisión en los Estados Unidos, después de haber organizado una fiesta en una casa abandonada que luego terminó incendiada.[13]​ Él mismo declaró que por ello estuvo un año tras las rejas pero que luego fue puesto en libertad bajo palabra.[14][15][16][17]

Con anterioridad a su tiempo en prisión estuvo casado con Zaneta Marzalkova, una residente de Los Ángeles pero de nacionalidad checa con quien contrajo matrimonio en 2005, cuando ella tenía 21 años.[18]​ Empero en 2008 denunció a su esposa ante las autoridades de inmigración por residencia ilegal, logrando que ella fuera encarcelada y, finalmente, deportada de los Estados Unidos. En 2009 se divorció de Marzalkova, de quien Verrett dijo haber sido "explotado".[19]

Entre 2007 a 2015 Verrett tuvo un novio varón, el masajista estadounidense Hank Greenberg, quien fue también su socio comercial. Ambos hombres rompieron su compromiso, antes de la boda que habían planeado para el año 2015. Tras el rompimiento, Greenberg acusó a Verrett de ser un manipulador violento y peligroso, afirmando que su exnovio cuenta con una secta de seguidores a los cuales les "lavó el cerebro" y donde "su palabra es ley".[20][21]

Verrett también vivió durante seis años con su entonces mánager, Tiana Griego, quien por su parte dijo que "Durek controlaba totalmente mi vida. Era como si se pusiera celoso por cualquier cosa que robara mi atención. No me permitió iniciar una relación romántica seria ni criar a mi hijo. Todo se trataba de Durek".[22][23][24]

Carrera profesional

editar

Durek Verrett desarrolló una precoz y limitada carrera como modelo profesional, con algunas apariciones en programas de televisión. La revista estadounidense Vanity Fair describió a Verrett como bisexual, detallando sus primeros trabajos como los de una persona con una carrera ecléctica y prematura, la cual le habría ayudado a impulsar su marca como chamán de la nueva era, dentro de los exclusivos círculos de las celebridades, ya que la desarrolló parcialmente dentro de ese mundo de los ricos y famosos.[10]

Acerca de la espiritualidad, Verrett afirma que él trata de desmitificarla, de hacerla más accesible y comprensible, tanto a laicos como a los más avanzados espiritualmente, afirmando que su "verdadera misión es llevar la antigua práctica del chamanismo al público en general, ayudando a las personas a 'encenderse' a través del cultivo del amor y de la aceptación de sí mismos y de los demás".[25]

En cuanto a su iniciación como chamán, Verrett afirma haber sido iniciado espiritualmente por una de sus abuelas, la cual según el sitio de verificación de hechos Vantrú en realidad falleció antes de que Verret naciera, y también dice haberlo sido por una mujer estadounidense que se hace llamar "Princesa Susana von Radić de Croacia", quien es descrita por ese mismo sitio de fact-checking islandés Vantrú, como "un fraude que afirma ser una princesa".[3][26]

En cuanto a su carrera de chamán, Verrett declaró haber trabajado en el Centro Médico Shamir de Tel Aviv, donde dice haber tratado a niños con cáncer utilizando métodos chamánicos, sin embargo el hospital israelí ha negado categóricamente que él haya trabajado allí alguna vez.[27]

Durek Verrett también ha afirmado ser la reencarnación de un faraón de Egipto.[28][29]

Publicación de Spirit Hacking en Noruega

editar

En 2019 se publicó el libro de Verrett, Spirit Hacking. Inicialmente el libro iba a ser publicado en Noruega por la prestigiosa editorial Cappelen Damm de Oslo, pero ésta una semana antes de la publicación prevista del libro decidió abandonar el proyecto, debido a preocupaciones en cuanto al contenido del mismo. Cappelen Damm en una declaración pública indicó que Noruega tenía "un enfoque bastante diferente a lo que se plantea en el libro, más centrado en la investigación y el sistema de salud noruego",[30]​ que “nuestra conclusión es que el libro no debería haber sido asumido, no se publicará y el editor ha informado a los titulares de los derechos sobre esto".[31]​ Finalmente, la traducción al noruego fue impresa por la editorial Forlaget Lille Måneel.[32]

En Spirit Hacking, Verrett defiende numerosas "teorías médicas absurdas",[33]​ afirmando por ejemplo, que los niños contraen cáncer porque así lo desean,[34]​ o sugiriendo que la quimioterapia no funciona y que únicamente le es administrada a los pacientes con cáncer porque los médicos solo quieren ganar dinero con ella.[35][36]​ En respuesta, los expertos en cáncer han calificado las opiniones de Verrett sobre este padecimiento como "peligrosas".[36]

El libro también señala que el sexo casual atrae a los espíritus subterráneos, los cuales hacen una huella en el interior de las vaginas, para lo cual el autor vende una serie de ejercicios específicos para "limpiarlas".[37]

El renombrado periódico noruego Dagbladet describió al libro como "los delirios de un lunático".[38]​ En tanto Verdens Gang, el periódico más leído de Noruega, calificó al libro de "tonterías, basura y palabras sucias", agregando que es una "repetición poco original del repertorio estándar de la parte más cínica de la cultura alternativa [es decir, la Nueva Era]".[39]

Verrett en Spirit Hacking también afirma que él puede convertir átomos, y literalmente, rejuvenecer a las personas.[40]

En el libro, Verrett afirma que él mismo "resucitó" cuando tenía 27 años,[41]​ y que también logró predecir los atentados terroristas del 11 de septiembre, dos años antes de que estos sucedieran, pero dijo que cada uno debe "aceptar su destino" y que por eso a él no le correspondía intervenir.[9]

Reptiloide y 5G

editar

Verrett ha declarado que se considera a sí mismo un reptil y ha afirmado que "soy una especie híbrida de reptil y Andrómeda, y también tengo las energías de los antiguos espíritus del viejo mundo. Se han dicho mentiras sobre nuestra especie que quiero abordar. Somos un grupo de seres, eso significa que hemos venido aquí para crear estructuras que ayuden a las personas a llegar a la liberación. Los reptilianos están aquí para sacudir el sistema a lo grande".[42]​ Según el investigador de extremismo John Færseth, las ideas de Verrett sobre ser un reptil se basan en la teoría de la conspiración reptiliana defendida por David Icke.[43][44]​ Verrett ha declarado que considera que la tecnología 5G es una conspiración de "aquellos que esclavizan el planeta".[42]

COVID-19

editar

En julio de 2022, Verrett recibió críticas en Noruega por hacer publicidad de un medallón que vende y que, según él, cura el COVID-19. El Defensor del Consumidor de Noruega, al respecto, dijo que las afirmaciones no documentadas de que tales productos pueden curar enfermedades violan la legislación noruega.[45][46]

Relación con la princesa Marta Luisa de Noruega

editar

La relación de Verrett con la princesa Marta Luisa de Noruega ha sido muy analizada. Al respecto, muchos noruegos han expresado su desaprobación, llamando a Verrett "charlatán".[47][7]​ El empresario también ha sido caracterizado, por los medios noruegos y otros críticos, como un estafador y un teórico de la conspiración,[1][2][4][5][3][6]​ y sus declaraciones sobre diversos temas han sido ampliamente reprobadas y ridiculizadas en Noruega.[48][49][26]

La ex primera ministra de este país, Erna Solberg, describió las opiniones de Verrett como "muy extrañas" y "no basadas en hechos", y dijo que "las ideas que promueve son algo que combatimos como teorías de conspiración". Solberg dijo además que las críticas a Verrett son razonables.[50]​ En tanto, el actual ministro de salud de Noruega, Ole Henrik Krat Bjørkholt, describió a Durek Verrett como "un charlatán sin escrúpulos y peligroso" que se dedica al fraude.[51]

Conjuntamente, Marta Luisa y Verrett han organizado seminarios titulados, precisamente, "La princesa y el chamán", actividades que también fueron muy criticadas por las afirmaciones de Verrett sobre la curación del cáncer, y en especial, por explotar el papel constitucional y público de la princesa Marta Luisa, en favor de una empresa comercial privada.[52][53][54][55]

En junio de 2022, Marta Luisa anunció que ella y el "chamán" estadounidense se habían comprometido.[56]​ Al respecto, Verrett ha afirmado que su madre había profetizado, cuando él era aún un niño, que se casaría con una princesa noruega.[17]

Reacciones en Noruega

editar

Tanto Verrett como Marta Luisa han lamentado la reacción negativa en Noruega,[57][58]​ afirmando el propio Verret que él ha sido criticado porque "la gente no quiere un negro en la familia real".[59]​ Verrett también afirmó que "nunca había experimentado tanto racismo como cuando llegué a Noruega" y dijo que lo malinterpretan, comparándose con "genios [como] Albert Einstein, Thomas Edison, los hermanos Wright y Helen Keller".[60]​ Sus afirmaciones de racismo han sido rechazadas, como lo hizo el exministro noruego del gabinete Abid Raja, de ascendencia paquistaní, quien acusó a Verrett de "jugar la carta racial" para distraer la atención de las críticas a sus teorías de conspiración y sus puntos de vista "peligrosos". En tanto, el comediante Jonna Støme, de ascendencia afroestadounidense, dijo que las afirmaciones de Verrett socavan la lucha real contra el racismo y que la gente en Noruega reacciona negativamente a él simplemente porque "es un estafador que dice cosas horribles".[61][62]

Verrett ha afirmado que él se convertirá en la primera persona negra de sexo masculino en formar parte de una familia real europea (ya existe el precedente de Ángela de Liechtenstein).[63]​ En octubre de 2022, el príncipe heredero Haakon de Noruega, hermano de Marta Luisa, declaró a la televisión pública noruega NRK que el asunto de la posición de Verrett en su familia es difícil y que llevará tiempo resolverlo.[64]

En noviembre de 2022, Marta Luisa renunció a los deberes reales que aún conservaba, para centrarse en su negocio de medicina alternativa junto a Durek Verrett.[65][66]

Por su parte, ese mismo mes y en conferencia de prensa conjunta, el rey Harald V y la reina consorte Sonia de Noruega por primera vez abordaron el tema, afirmando que los estadounidenses no comprendían la importancia de la monarquía para el pueblo noruego. En especial, la reina consorte resaltó que el comportamiento de Durek Verrett había involucrado a la familia real noruega de una manera indeseada. Sin embargo, ambos monarcas declararon tener una buena relación con el prometido de su hija mayor.[67][68]

En enero de 2023 se informó que la boda de la pareja había sido pospuesta, debido a un agravamiento de la patología renal que afectaba a Durek Verret.[69]

La pareja contrajo matrimonio el 31 de agosto de 2024 en el histórico Hotel Union en Geiranger, al oeste de Noruega.

La familia vive en Lommedalen, en el municipio de Bærum.

Publicaciones

editar

Referencias

editar
  1. a b c «Norway princess quits royal duties for alternative medicine». BBC. Consultado el 9 de noviembre de 2022. «Verrett [has been] described as 'a charlatan', a conman and a conspiracy theorist». 
  2. a b «Norwegians resist spell of Martha Louise's fiancé Durek Verrett». The Times. Consultado el 11 de noviembre de 2022. «He is also a conspiracy theorist with unusual views on everything from cancer to Covid». 
  3. a b c «Vantrú: The sham of the shaman». vantru.is. 
  4. a b «Norway princess gives up royal duties for life with ‘shaman’ fiance». The Washington Post. Consultado el 9 de noviembre de 2022. «Critics have called him a 'con man' and conspiracy theorist». 
  5. a b «Durek Verrett er en svindler» [Durek Verrett is a conman]. Finansavisen. 25 de octubre de 2019. 
  6. a b Nordbø, Dagfinn. «Sjarlatan Durek» [Durek the charlatan]. Utrop. Consultado el 7 de junio de 2022. «han er en svindler, en sjarlatan og en kvakksalver». 
  7. a b «Eine norwegische Prinzessin und eine himmlische Beziehung». Allgäuer Zeitung. Consultado el 17 de junio de 2022. «Was zu der Ungnade der norwegischen Öffentlichkeit hinzukommt: Der Zukünftige, Verrett, gilt als Scharlatan. Er vertritt verschiedene Verschwörungstheorien, gilt in den USA als Sex-Guru.» 
  8. Alt du vil vite om sjaman Durek
  9. a b «Smålig skepsis mot den synske sjamanen som overlever døden og forutser terror» [Petty skepticism towards the psychic shaman who survives death and predicts terror]. Nettavisen. Consultado el 7 de junio de 2022. 
  10. a b Fox, Emily Jane (12 de noviembre de 2020). «The Princess and the Shaman». vanityfair.com. Conde Nast. Consultado el 17 de junio de 2022. 
  11. «Sheilah G. Farmer». A. S. Johannessen & L. Haegland. 26 de mayo de 2019. Consultado el 2 de octubre de 2022. 
  12. LA PEOPLE 2009: URBAN SHAMAN — DUREK VERRETT
  13. «Prinzessin Märtha Louise: Durek Verrett spricht über seine Zeit im Gefängnis» [Princess Märtha Louise: Durek Verrett talks about his time in prison]. Consultado el 9 de junio de 2022. 
  14. «Einzelhaft & Zwangsjacke: Ihr Durek berichtet über traumatische Gefängniszeit». Bunte. Consultado el 7 de junio de 2022. 
  15. «- Jeg satt et år i fengsel» [– I served one year in prison]. Consultado el 7 de junio de 2022. 
  16. «Efter kæmpe tragedie: Nu er hun forlovet med udskældt shaman». Consultado el 7 de junio de 2022. 
  17. a b «Der Verlobte von Prinzessin Märtha Louise von Norwegen sass im Gefängnis» [Princess Märtha Louise of Norway's fiancé served time in prison]. Consultado el 10 de junio de 2022. 
  18. Newsbreak
  19. «Vært gift tidligere: - Utnyttet meg». Dagbladet. Consultado el 7 de junio de 2022. 
  20. «Hank Greenberg om forholdet til Durek Verrett: – Kom meg heldigvis ut» [Hank Greenberg on his relationship with Durek Verrett: I was lucky to get out]. Nettavisen. Consultado el 13 de junio de 2022. 
  21. «Verretts eks-kjæreste har mottatt trusler om søksmål etter uttalelser om Durek Verrett». Nettavisen. Consultado el 8 de junio de 2022. 
  22. «- Märtha og Durek truer meg med rettssak». Seher.no. Consultado el 8 de junio de 2022. 
  23. «Märtha Louise och shamanen i ny pinsam skandal». Allt om kungligt. Consultado el 8 de junio de 2022. 
  24. «Prinzessin Märtha Louise: Schwere Vorwürfe gegen Durek Verrett». Adelswelt. 6 de noviembre de 2020. Consultado el 8 de junio de 2022. 
  25. «Why shamanism is red hot right now: 12 things you need to know». Los Angeles Times (en inglés estadounidense). 20 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2019. Consultado el 2 de agosto de 2021. 
  26. a b Klausen, Aslaug Olette (14 de mayo de 2019). «Kurerer kreft om den syke har sterk nok vilje til å helbrede seg selv». Fri tanke – nettavis for livssyn og livssynspolitikk. 
  27. «Israelsk sykehus avviser at sjaman Durek jobbet for dem». Nettavisen. Consultado el 7 de junio de 2022. 
  28. «Durek Verrett om sitt tidligere liv: – Jeg var farao». ABC Nyheter. Consultado el 15 de junio de 2022. 
  29. Paris Match, Märtha Louise de Norvège reste princesse mais renonce à ses fonctions officielles, https://www.parismatch.com/royal-blog/martha-louise-de-norvege-reste-princesse-mais-renonce-ses-fonctions-officielles-218464
  30. Vanity Fair, Marta Luisa de Noruega abandona las funciones reales: las polémicas pseudocientíficas de su novio chamán y otros motivos detrás de la decisión, https://www.revistavanityfair.es/articulos/marta-luisa-de-noruega-abandona-las-funciones-reales-las-polemicas-pseudocientificas-de-su-novio-chaman-y-otros-motivos-detras-de-la-decision
  31. Daily Mirror, Princess Märtha Louise's new fiancé Shaman Durek had his book dropped by publishers in her home country of Norway after claiming 'children get cancer because they're unhappy', https://www.dailymail.co.uk/femail/article-10897045/Shaman-Durek-book-dropped-publishers-Norway-pseudoscientific-claims.html
  32. Verdens Gang, Gir ut boken til Durek Verrett, https://www.vg.no/rampelys/i/qLxokE/gir-ut-boken-til-durek-verrett
  33. «Trotz absurden Krebs-Theorien: Prinzessin Märtha Louise verteidigt ihren Schamlos-Schamanen». Consultado el 12 de junio de 2022. 
  34. «Sykepleiers bokanmeldelse stoppet sjaman Durek». Sykepleien. Consultado el 12 de junio de 2022. 
  35. «Shaman Durek: what a scandi royal sees in Gwyneth Paltrow's guru». The Times. Consultado el 12 de junio de 2022. 
  36. a b «Kreftlege: - Direkte farlige påstander». Dagbladet. Consultado el 12 de junio de 2022. 
  37. «Sjaman Dureks bok stoppes». Aftenposten. Consultado el 7 de junio de 2022. 
  38. «Gal manns tale» [The ravings of a lunatic]. Dagbladet. Consultado el 7 de junio de 2022. 
  39. «Sprøyt, svada og griseprat» [Nonsense, garbage and dirty talk]. VG. Consultado el 7 de junio de 2022. 
  40. «Märtha's shaman boyfriend says he can turn atoms». Consultado el 7 de junio de 2022. 
  41. Spirit Hacking: Shamanic Keys to Reclaim Your Personal Power, Transform Yourself, and Light Up the World (Ed. St. Martin's Essentials, 2019)
  42. a b «Durek Verrett erklærer seg selv som romvesen – og går til angrep på 5G-nettet: Prinsesse Märtha Louises kjæreste knytter seg til notorisk konspirasjonsteoretiker og antisemitt» [Durek Verrett proclaims himself to be a Reptilian – and attacks 5G: Princess Märtha Louise's boyfriend is associated with a notorious conspiracy theorist and anti-Semite]. Nettavisen. Consultado el 10 de junio de 2022. 
  43. «Sjaman Durek Verrett står frem som reptil». ABC Nyheter. Consultado el 7 de junio de 2022. 
  44. «Durek Verrett: – Jeg er en hybrid av reptil og Andromeda». NRK. Consultado el 10 de junio de 2022. 
  45. «Durek Verrett hevder medaljong hjalp mot coronasykdom – selger den på egen nettside». VG. Consultado el 29 de julio de 2022. 
  46. «Kraftige reaksjoner på Durek-medaljong: – Klin sprø» [Strong reactions to Durek medallion: – Clinically insane]. Nettavisen. Consultado el 29 de julio de 2022. 
  47. «Prinses Märtha Louise (50) heeft zich verloofd met omstreden sjamaan Durek Verrett (47): een relatie die al heel wat 'hobbels' moest trotseren». Nieuwsblad. Consultado el 8 de junio de 2022. «Vele Noren aanzien hem als een charlatan». 
  48. Krøger, Cathrine (15 de octubre de 2019). «Gal manns tale». Dagbladet.no. 
  49. Husøy, May Synnøve Rogne Eirik. «Märthas sjaman-kjæreste sier han kan snu atomer – fysikkprofessor kaller det "sludder"». Aftenposten. 
  50. «Erna Solberg til sjaman Durek: – Det må han tåle». TV2. Consultado el 12 de junio de 2022. 
  51. «Statssekretær hardt ut mot Durek Verrett: − Umoralsk og forkastelig». VG. Consultado el 31 de julio de 2022. 
  52. Nikolaisen, Rudi (21 de mayo de 2019). «Sjaman-svada fra Märtha og Durek». itromso.no. 
  53. Hirsti, Kristine (13 de mayo de 2019). «Kritiserer 'The Princess and The Shaman': – Bruker rått det at hun er kongelig». NRK. 
  54. Fjeld, Johannes (13 de mayo de 2019). «Fillerister "sjaman"-foredrag». Dagbladet.no. 
  55. Stephansen, Erik (17 de octubre de 2019). «Nå er det blitt så pinlig at hele kongeriket rødmer». Nettavisen. 
  56. Cathrine Gonsholt Ighanian, Marthe Stoksvik, Camilla Norvik and Jørn Pettersen (7 de junio de 2022). «Prinsesse Märtha Louise og Durek Verrett er forlovet» (en noruego). Verdens Gang. Consultado el 7 de junio de 2022. 
  57. Thompson, Sophie (25 de noviembre de 2019). «Gwyneth Paltrow's spirit guide, Shaman Durek, shares his simple guide to re-centering yourself». Glamour UK (en inglés británico). Consultado el 26 de julio de 2021. 
  58. Bennett, Jessica (3 de julio de 2020). «The Shaman of Instagram». The New York Times (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Consultado el 26 de julio de 2021. 
  59. «Durek Verrett: − Folk vil ikke se en svart mann i kongefamilien». Consultado el 13 de junio de 2022. 
  60. «Durek Verrett om kritikken: − Jeg er fullstendig ferdig». VG. Consultado el 15 de junio de 2022. 
  61. «Reagerer på Verrett-utspill: – Veldig leit at han lar rasismeaspektet ta så stor plass». Nettavisen. Consultado el 15 de junio de 2022. 
  62. «Abid Raja raser mot Durek Verrett: – Det stemmer ikke». ABC Nyheter. Consultado el 15 de junio de 2022. 
  63. "Durek Verrett: – Folk vil ikkje sjå ein svart mann i kongefamilien", NRK, 13 juni 2022
  64. NRK interview 2022-10-17
  65. https://www.bbc.com/news/world-europe-63562191
  66. BBC Mundo, La princesa noruega Marta Luisa renuncia a sus funciones reales para centrarse en la medicina alternativa junto a su novio chamán, https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-63560885
  67. El País, Sonia de Noruega habla sobre el novio chamán de su hija Marta Luisa: “Pensó que podía hacer lo que quisiera sin comprometernos”, https://elpais.com/gente/2022-11-10/la-reina-sonia-de-noruega-habla-sobre-la-renuncia-de-su-hija-y-el-novio-chaman-de-la-princesa-penso-que-podia-hacer-lo-que-quisiera-sin-comprometernos.html
  68. Lecturas, Los reyes Harald y Sonia de Noruega rompen su silencio sobre Durek Verrett y la renuncia de Marta Luisa, https://www.lecturas.com/actualidad/casas-reales/reyes-harald-y-sonia-noruega-rompen-su-silencio-sobre-durek-verrett-y-renuncia-marta-luisa_130208
  69. «Marta Luisa de Noruega pospone su boda debido al delicado estado de salud de su pareja, el chamán Durek». El Español. Consultado el 31 de enero de 2023. 
  70. Barlow, Eve. «The Shaman and the Princess». The Times (en inglés). ISSN 0140-0460. Consultado el 2 de agosto de 2021. 
  71. Yellow Kite Books, Spirit Hacking by Shaman Durek, https://www.yellowkitebooks.co.uk/titles/shaman-durek/spirit-hacking/9781529382372/