Discusión:Multilingüismo individual
Último comentario: hace 3 años por Jotamar en el tema Separación del artículo Multiingüismo
Separación del artículo Multiingüismo
editarJotamar: No estoy de acuerdo con la separación del artículo. ¿Por qué no lo has consultado antes? (o lo has hecho y me lo he perdido)? — El comentario anterior sin firmar es obra de Virum Mundi (disc. • contribs • bloq).
- Hola, el artículo multilingüismo llevaba mucho tiempoi sin aportaciones relevantes, así que no me ha parecido necesario consultarlo. En todo caso, como persona interesada en sociolingüística te puedo decir que son dos temas radicalmente distintos: el multilingüismo social lo estudia la sociolingüística, la antropología, la teoría política, mientras que el individual es propio de la psicología, la pedagogía, la neurociencia, etc. Como he dicho muchas veces, una enciclopedia se organiza por temas. no por palabras. Son dos cuestiones muy diferentes. --Jotamar (discusión) 19:39 28 jul 2020 (UTC)
- Por otro lado, he empezado con multilingüismo, pero mi intención es seguir con bilingüismo, que es solo un caso particular de lo primero. La fusión de ambos temas ya se ha hecho en otras WPs, pero me ha parecido mejor empezar con el multilingüismo, ya que el artículo es bastante pobre tal como estaba y es difícil empeorarlo. --Jotamar (discusión) 19:44 28 jul 2020 (UTC)
- Jotamar: Perfecto, la pregunta es por qué cambiar el nombre del artículo "multilingüismo" en "multilingüismo individual". Este concept en español es poco usado. Encima, en otras wikis tampoco se usa ya que en realidad cuando se refiere a "multilingüismo" en el 90% se refiere al individual, se puede crear página de redirección de "multilingüismo individual" a "multilingüismo" que es el concepto más usado y aclararlo al principio del artículo, con la plantilla de "Para multilingüismo social, véase aquí". Aquí es donde no coincido, todo lo demás perfecto. 𝔙𝔦𝔯𝔲𝔪 𝔐𝔲𝔫𝔡𝔦 🗣 20:32 28 jul 2020 (UTC)
- Me parece que no has visto que ya he creado 3 artículos: este (Multilingüismo individual), Multilingüismo social (que es el antiguo Multilingüismo) y una página de damb: Multilingüismo. --Jotamar (discusión) 20:42 28 jul 2020 (UTC)
- Claro que sí, es lo primero que he visto de hecho, pero sigo opinando lo mismo, en este caso coincido con todas las demás Wikis. 1. Multilingüismo = concepto que se refiere al individuo a menos que se haya especificado otra cosa. 2. Multilingüismo social = concepto aplicado a un grupo. En este caso no hace falta una página de desambiguación, ya que el concepto en su uso aceptado indica a una persona multilngüe. Si hacemos caso a los resultados de Google (aunque no sea un índice oficial e incluye estos conceptos también en portugués, pero sí que incluye resultados de ensayos académicos), la conclusión es clara:
- Pluriilingüismo: casi un millón
- Pluriilingüismo individual: 1060
- Multilingüismo: casi 600 000
- Multilingüismo individual: 650
- Por eso no le veo sentido. Un saludo. 𝔙𝔦𝔯𝔲𝔪 𝔐𝔲𝔫𝔡𝔦 🗣 13:06 29 jul 2020 (UTC)
- A ver si te he entendido. Lo que quieres es que en vez de página de desamb, multilingüismo sea equivalente a lo que ahora es multilingüismo individual, con página aparte para multilingüismo social. ¿Es así? --Jotamar (discusión) 15:52 31 jul 2020 (UTC)
- Claro que sí, es lo primero que he visto de hecho, pero sigo opinando lo mismo, en este caso coincido con todas las demás Wikis. 1. Multilingüismo = concepto que se refiere al individuo a menos que se haya especificado otra cosa. 2. Multilingüismo social = concepto aplicado a un grupo. En este caso no hace falta una página de desambiguación, ya que el concepto en su uso aceptado indica a una persona multilngüe. Si hacemos caso a los resultados de Google (aunque no sea un índice oficial e incluye estos conceptos también en portugués, pero sí que incluye resultados de ensayos académicos), la conclusión es clara:
- Me parece que no has visto que ya he creado 3 artículos: este (Multilingüismo individual), Multilingüismo social (que es el antiguo Multilingüismo) y una página de damb: Multilingüismo. --Jotamar (discusión) 20:42 28 jul 2020 (UTC)
- Jotamar: Perfecto, la pregunta es por qué cambiar el nombre del artículo "multilingüismo" en "multilingüismo individual". Este concept en español es poco usado. Encima, en otras wikis tampoco se usa ya que en realidad cuando se refiere a "multilingüismo" en el 90% se refiere al individual, se puede crear página de redirección de "multilingüismo individual" a "multilingüismo" que es el concepto más usado y aclararlo al principio del artículo, con la plantilla de "Para multilingüismo social, véase aquí". Aquí es donde no coincido, todo lo demás perfecto. 𝔙𝔦𝔯𝔲𝔪 𝔐𝔲𝔫𝔡𝔦 🗣 20:32 28 jul 2020 (UTC)
- Por otro lado, he empezado con multilingüismo, pero mi intención es seguir con bilingüismo, que es solo un caso particular de lo primero. La fusión de ambos temas ya se ha hecho en otras WPs, pero me ha parecido mejor empezar con el multilingüismo, ya que el artículo es bastante pobre tal como estaba y es difícil empeorarlo. --Jotamar (discusión) 19:44 28 jul 2020 (UTC)