Discusión:Muiños

Comprensión

Hay cosas en gallego, otras en castellano, en fins, que quiero poner los nombres propios en ambos idiomas peeeeero hay cosas que traduje que quiero verificar antes, así que pido un pooooooco de comprensión... aish !!

--Chuck_es_dios 10:06 25 ago 2006 (CEST)

juuuuuu.... nu había visto que el articulo tb estuviese en castellaaano, lo modificaré... snif snif

Enlaces rotos

• http://geo.ya.com/lobios/Mui%F1os.htm

Elvisor (discusión) 14:05 7 nov 2015 (UTC)

Acento gráfico

Según las reglas de acentuación de cada una de las academias, en gallego sería Muíños y en castellano, Muiños. Esto se debe a que UI en gallego es hiato y en castellano, diptongo. Estaría bien poner "Muiños (en gallego y oficialmente Muíños)". No sé si me explico. --Esquwiki (discusión) 13:55 20 sep 2020 (UTC)

Te explicas bien, pero necesitas una referencia que ponga así. Si la encuentras modifícalo tu mismo, y ponlo como comentabas. Un saludo.--Aitorembe (discusión) 14:37 20 sep 2020 (UTC)

parece que las verdades escuecen, y por lo tanto te dedicas a borrar los comentarios ajenos verdad? : En castellano (me niego a llamarlo español, puesto que españolas son todas las lenguas peninsulares o insulares); la palabra "muiños", con o sin tilde, no existe. Por lo tanto, lo que deberíais hacer los partidarios de la toponimia en castellano es recomendarles a los "sapientísimos" académicos de la RAE que, al igual que hicieron con la palabra gallega "muiñeira" —curiosamente, en la definición de la RAE apostilla “Del gall. muiñeira; propiamente 'molinera'.” ¿? — debe ser que en gallego el nombre es impropio, introduzcan en el diccionario la palabra "muño" con el significado de molino. Así tendrá sentido la palabra "muñeira" y eliminamos el problema de la tilde y por lo tanto, el nombre del ayuntamiento de MUIÑOS -con o sin tilde- se llamaría MUÑOS. Asunto arreglado. Es una cuestión de lógica.¡¡Que país!!

sigue borrando Duarte123 (discusión) 11:48 15 sep 2024 (UTC)

Pues estás confundido, al no existir ese exónimo no se usaría y seguiría igual...--Marinero en tierra (discusión) 20:47 15 sep 2024 (UTC)

Soy matemático. Hablo de lógica. Relee el comentario. Duarte123 (discusión) 11:15 16 sep 2024 (UTC)

Y yo mécanico naval, y?. No sabia que esto versaba sobre quién la tiene más larga....--Marinero en tierra (discusión) 13:15 16 sep 2024 (UTC)

La Lógica debería ser transversal, incluso para los mecánicos navales. Duarte123 (discusión) 18:50 4 oct 2024 (UTC)

Hirekin hariko nak...--Marinero en tierra (discusión) 20:11 4 oct 2024 (UTC)