Discusión:Jean Sibelius

Jean Sibelius es un artículo destacado, lo que significa que cumple con los criterios de calidad y es reconocido como uno de los mejores artículos de la enciclopedia. Si encuentras alguna forma de mejorarlo, siéntete libre de hacerlo. Historial de eventos para este artículo Evaluación como artículo bueno realizada el 9 de abril de 2007 sobre esta versión. Resultado: APROBADO Fecha de aparición en la portada como artículo bueno: 17 de febrero de 2008. Fecha de aparición en la portada como artículo bueno: 21 de noviembre de 2014. Evaluación como artículo bueno realizada el 11 de agosto de 2016 sobre esta versión. Resultado: REPROBADO Candidatura a artículo destacado realizada el 3/02/2017 sobre esta versión. Resultado: APROBADO Este artículo fue redactado principalmente por Triplecaña (disc. · contr. · bloq.), y propuesto como candidato a artículo destacado por Triplecaña (disc. · contr. · bloq.). Fecha de aparición en la portada como artículo destacado: del 7 al 10 de febrero de 2017.

Portal:Música clásica Contenido relacionado con Música clásica Este artículo ha sido galardonado con el Premio MOZART Wikipedia 2016 en la categoría de Biografías, atendiendo a la calidad del mismo, así como a su adecuación a las pautas de creación de artículos de la Wikipedia.

¿Qué quiere decir...

...que "su reputación internacional se caracteriza por fluctuar entre posiciones opuestas y enfrentadas"? --Camima 23:33 17 feb 2008 (UTC)

Enlaces rotos

• http://www.fimic.fi/fimic/fimic.nsf/mainframe?readform&1DDBA19BB49FE11E42256BD000351FCD

Elvisor (discusión) 17:46 29 nov 2015 (UTC)

Desacuerdo SAB 1/7/16

El artículo está bastante bien, le falta mayor detalle en la biografía y referencias en línea para poder verificar la veracidad de la información vertida. Es un AB de 2007 y no está nada mal para aquel entonces. Triplecaña (discusión) 08:00 1 jul 2016 (UTC)

 En contra de que siga siendo AB. Coincido, la falta de referencias es notoria y las pocas que hay no están bien puestas. Por cierto, la primera nota es una referencia. Saludos, --Waka 04:03 3 jul 2016 (UTC)

 En contra de que siga siendo AB. Poco verificable y su contenido debería extenderse. Jonel 12:54 26 jul 2016 (UTC)

 En contra de que siga siendo AB. Sin referencias, estoy de acuerdo con que su contenido debería extenderse principalmente en la biografía. -SerAlexPotter (discusión) 02:28 10 ago 2016 (UTC)

• Con 3 votos en contra y ninguno a favor, el artículo no supera el desacuerdo. Saludos, --Waka 01:02 11 ago 2016 (UTC)

Repaso (a petición)

• La sección Para más información sobra porque procuramos que sólo esté la bibliografía consultada; esto evita una lista que se haría interminable.  eliminada
• Los enlaces externos también me parecen excesivos, habría que estudiarlos más y seleccionar.  Hecho

Lourdes, mensajes aquí 14:41 26 ago 2016 (UTC)

Cambios hechos. Triplecaña (discusión) 10:51 31 ago 2016 (UTC)

Infancia

• «A la edad de siete años, su tía Julia comenzó a darle clases de piano, golpeándole en los nudillos cada vez que se equivocaba.» Parece como si faltara alguna explicación; es una frase suelta que requiere algo más.

Lo importante es que tomó lecciones de piano. Las daba su tía Julia que se dedicaba a ello para vivir y era muy estricta. He redactado de nuevo la frase.

• «Progresó muy rápidamente, permitiéndose el lujo de criticar a otros alumnos de Julia e improvisando con fluidez.» Lo mismo que la anterior: parece que falta algo.

A pesar de lo estricta que era, Sibelius no se desanimó y pronto superó a otros alumnos. He redactado de nuevo la frase.

• «A pesar de que su lengua materna era el sueco, en 1874 Sibelius asistió a la escuela preparatoria Lucina Hagman, cuyas clases eran en finés.» ¿Por qué a pesar? ¿Es excluyente?

He añadido un enlace. El finés era una lengua oral y no digno de formar parte de la educación de las clases pudientes, cuyo idioma era el sueco. fuente. De hecho fueron los rusos quienes para reducir el poder de las clases altas de origen sueco implantaron un sistema de escuelas que impartían clases en finlandés. fuente.

• «De niño, respondía al nombre de Janne, una forma coloquial de Johan. Sin embargo, durante sus años de estudiante, adoptó la forma francesa de Jean, inspirado por la tarjeta de negocios de su difunto tío marinero. A partir de entonces fue conocido como Jean Sibelius.» No queda bien lo inspirado por...

Nueva redacción. Era una costumbre la de afrancesar los nombre cristianos típica de la época de su tío. Jean adopta la forma francesa también tras ver la tarjeta de su tío ya que no este murió cuando era pequeño.

Lourdes, mensajes aquí 14:18 30 ago 2016 (UTC)

Cambios hechos. Triplecaña (discusión) 10:51 31 ago 2016 (UTC)

Muchas gracias y conforme en todo. Con esos cambios yo misma he aprendido cosas. Lourdes, mensajes aquí 13:46 31 ago 2016 (UTC)

Estudios y carrera temprana

• «La obra más notable durante este período fue la Sonata para violín en fa, más bien reminiscente de Grieg.» No entiendo lo de reminiscente.

"Su obra más destacable durante este período es la Sonata para violín en fa, que muestra notables reminiscencias con la música de Grieg."

• «Compuso, dirigió y socializó de forma activa en los países escandinavos, Reino Unido, Francia, Alemania, y más adelante a los Estados Unidos.» ¿Qué es eso de socializó?

Que aprovechó para conocer a nuevas personas.

Lourdes, mensajes aquí 17:37 31 ago 2016 (UTC)

Matrimonio y ascenso a la fama

«Heidi Blomstedt fue un diseñador, su marido Aulis Blomstedt (fi) era arquitecto.» ¿Heidi fue una diseñadora? Se debería explicar mejor, darle más coba a las dos profesiones.

Heidi Blomstedt fue una ceramista que se casó con el arquitecto Aulis Blomstedt

Lourdes, mensajes aquí 18:05 31 ago 2016 (UTC)

Traslado a Ainola

• «De vuelta a Finlandia, reescribió Pelléas y Mélisande en forma de suite orquestal, dado que cada vez era más popular.» Era más popular él, la forma musical suite o el tema mismo?

La obra en sí. Era una música incidental para la obra de Maeterlinck con hasta 20 números (piezas), pero Sibelius la arregló en nueve piezas en forma de suite.

• «Terminó el año dirigiendo una serie de conciertos, el más exitoso de ser la primera actuación en público de La hija de Pohjola en el Teatro Mariinski de San Petersburgo.» Venga, puedes redactar eso mucho mejor.

"Terminó el año dirigiendo una serie de conciertos, entre ellos, y el que obtuvo mayor éxito, la primera representación en público de La hija de Pohjola en el Teatro Mariinski de San Petersburgo"

Lourdes, mensajes aquí 18:17 31 ago 2016 (UTC)

Tiempos mejores

• «En Gran Bretaña también, su mejoría en su condición fue muy bien recibida, dirigiendo En saga, Finlandia, Valse Triste y Canción de primavera de la Canción ante un público entusiasta.» Eso lo puedes mejorar.

Sobraba de la Canción.

• «Sibelius dirigió sus primeros conciertos en Suecia a principios de 1911, cuando incluso su Tercera sinfonía fue bien acogido por la crítica.» No veo la relación.

La relación es que anteriormente la obra tuvo malas críticas, creo que cambiando el cuando por donde se entenderá mejor.

• «(dedicataria de la obra) » ??

Persona a la que la obra va dedicada. dedicatario/a en la RAE. Pero suprimo esa información por anecdótica.

Primera Guerra Mundial

• «En marzo de 1915, pudo viajar a Gotemburgo, Suecia, donde Las oceánides era muy apreciada.»O sobra o falta algo.

donde Las oceánides fue muy bien recibida.

Mejor fortuna

• «A principios de 1922, tras sufrir varias jaquecas decidió comprarse unas gafas aunque nunca se las ponía para las fotografías. »

¿Podrías explicarlo mejor?

aunque nunca aparecía con ellas puestas en las fotografías. Si no te detectan la miopía te puede dar dolor de cabeza por forzar la vista.

Lourdes, mensajes aquí 14:40 1 sep 2016 (UTC)

 Hecho, @Lourdes Cardenal: perdona haber tardado tanto. Algunas frases las ha cambiado Halfdrag, al cual le estoy muy agradecido. Triplecaña (discusión) 20:41 11 sep 2016 (UTC)

Gracias a ti por tu trabajo y no hay nada que perdonar. Es que si no hablas con la gente pueden entrar dudas sobre uno mismo. Mañana sigo repasando Buenas noches. Lourdes, mensajes aquí 21:18 11 sep 2016 (UTC)

No hay de qué, Triplecaña. Solo le di un primer repaso más que nada formal, aunque como es largo era un dolor de cabeza estar pendiente de si pisaba alguna de las modificaciones propuestas, mis disculpas si las contradicen en algo mis ediciones; como son cuestiones la mayoría de estilo o expresión, a lo mejor algunas son discutibles y ya digo que si no convencen las revertís sin problema. Por ejemplo, estaba dándole vueltas ahora a que me suena mejor «reminiscencias de» que «reminiscencias con», ya no sé porque de leer tantas veces algunas frases... ;) Un saludo a los dos. --Halfdrag (discusión) 08:12 12 sep 2016 (UTC)

Último repaso

Últimas contribuciones significativas

«La rendición se ha conservado en los discos de transcripción y posteriormente fue publicada en CD. Constituye el único ejemplo existente de Sibelius dirigiendo su propia música.». No entiendo en el contexto la palabra rendición.

Recepción

«Eugene Ormandy y, en menor medida, su predecesor de la Orquesta de Filadelfia Leopold Stokowski, fueron instrumentales a la hora de acercar la música de Sibelius al público estadounidense al realizar una programación frecuente de sus obras.» fueron instrumentales, eso no me cuadra. No me gusta mucho el título recepción, me parece que estoy en un hotel. Enhorabuena por el trabajo, quizás falten más retoques (siempre faltan) pero con el repaso de Halfdrag y algún aporte tuyo creo que el artículo está francamente bien. Lourdes, mensajes aquí 15:36 12 sep 2016 (UTC)

En el primer caso en el original es «perfomance», así que debe ser error por «actuación» o sinónimo equivalente. En el segundo el «instrumental» inglés debe entenderse mejor como «fundamentales», me parece. Lo que me despistó de tus últimas ediciones, Lourdes, fue: «se observan indicios de Chaikovski de forma vidente en sus primeras obras»; yo creo que ahí el «particularmente evidente» no estaba mal, no sé si fue error de dedo, porque no me casa la frase, o querías decir otra cosa. Un saludo. --Halfdrag (discusión) 16:50 12 sep 2016 (UTC)

Gracias Halfdrag, me comí la *e* de evidente. La frase estaba bien como dices, sólo quise evitar en un corto espacio la repetición de la palabra particularmente. Mejóralo, por favor. Un saludo Lourdes, mensajes aquí 16:57 12 sep 2016 (UTC)

Pues tenías razón, no me había fijado en esa repetición. Al final cambié el otro particularmente porque se alteraba ligeramente el sentido, y ya me hice un poco de lío para evitar dos durantes porque además la ópera también pertenece a esa primera época, y no sabía si cambiar el «abrumado» por algo parecido, como «sumergido en la música de Wagner» o algo así. También me tomé la libertad de corregir los dos puntos que comentaba antes... Cualquier cosa la recambiáis si queréis, por supuesto. Un saludo. --Halfdrag (discusión) 18:04 12 sep 2016 (UTC)

Liga de Revisores: Validación

Veredicto final: Descartado  

Sin registro de la revisión del usuario en la página de discusión

Puntaje: Válido por 0 puntos.

Nota: Validación hecha por Edslov.
Firmado: --Jembot (discusión) 23:52 26 nov 2016 (UTC)

Liga de Revisores: Validación

Veredicto final: Aprobado  

Podría ser más completa, pero es una revisión correcta

Puntaje: Válido por 4 puntos.

Nota: Validación hecha por Graph+sas.
Firmado: --Jembot (discusión) 22:50 1 dic 2016 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar el enlace externo 5 en Jean Sibelius. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se corrigió el formato o el uso para http://www.intermin.fi/en/ministry/the_flag_and_arms_of_finland/flying_the_flag
• Se corrigió el formato o el uso para http://facstaff.uww.edu/allsenj/MSO/NOTES/0809/5.Jan09.html
• Se corrigió el formato o el uso para http://www.theamusgrave.com/html/song_of_the_enchanter.html
• Se corrigió el formato o el uso para http://www.kansallisbiografia.fi/english/?id=3630
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20160304073842/http://www.kirjastot.fi/sites/default/files/ohjeluettelo/Sibelius.pdf a http://www.kirjastot.fi/sites/default/files/ohjeluettelo/Sibelius.pdf

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 04:25 27 oct 2017 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 6 enlaces externos en Jean Sibelius. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20030620012910/http://www.masonmusic.org/sibelius.html a http://www.masonmusic.org/sibelius.html
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20150531123915/http://www.visithelsinki.fi/en/whats-on/events-in-helsinki/celebrating-sibelius-in-2015 a http://www.visithelsinki.fi/en/whats-on/events-in-helsinki/celebrating-sibelius-in-2015
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120309132529/http://inkpot.com/classical/sibjarvi.html a http://inkpot.com/classical/sibjarvi.html
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20151208060752/https://www.sfsymphony.org/Watch-Listen-Learn/Read-Program-Notes/Program-Notes/Sibelius-Valse-triste.aspx a https://www.sfsymphony.org/Watch-Listen-Learn/Read-Program-Notes/Program-Notes/Sibelius-Valse-triste.aspx
• Se añadió la plantilla {{dead link}} a http://www.sibelius.fi/english/musiikki/vapaamuurari.ht
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20150923202420/http://www.chandos.net/pdf/CHAN%2010122.pdf a http://www.chandos.net/pdf/CHAN%2010122.pdf
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20151127061914/http://composers.musicfinland.fi/musicfinland/fimic.nsf/0/2CC386D18882DDEEC22575370041A081?opendocument a http://composers.musicfinland.fi/musicfinland/fimic.nsf/0/2CC386D18882DDEEC22575370041A081?opendocument

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 18:59 27 mar 2018 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 2 enlaces externos en Jean Sibelius. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20160730091209/http://ainola.fi/eng_jean_sibelius_elamanvaiheet.php a http://www.ainola.fi/eng_jean_sibelius_elamanvaiheet.php
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20170704214357/http://www.sibeliusmuseum.fi/en/ a http://www.sibeliusmuseum.fi/en/

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 04:36 31 oct 2019 (UTC)