Wikipedia

Discurso de Donald Trump en Varsovia

El presidente estadounidense Donald Trump pronunció un discurso público frente al Monumento al Alzamiento de Varsovia en la plaza Krasiński, en Varsovia, capital de Polonia, el 6 de julio de 2017. Durante el discurso, Donald Trump sostuvo que el futuro de la libertad occidental estaba en juego y llamó a defender la civilización occidental contra las amenazas del terrorismo y el extremismo.[1]​

Discurso de Donald Trump en Varsovia

El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, pronuncia un discurso en Varsovia, Polonia.
Localización
País Polonia
Lugar Varsovia
Coordenadas 52°14′58″N 21°00′21″E / 52.2494, 21.0059
Datos generales
Tipo edición, traducción o versión
Participantes Donald Trump
Histórico
Fecha 6 de julio de 2017
[editar datos en Wikidata]

Antecedentes

editar

El presidente polaco, Andrzej Duda, invitó a Donald Trump a visitarlo hace meses antes del evento.[2]​ Trump asistiría a la cumbre del G-20 de Hamburgo en 2017 y antes planeaba una visita a Polonia. Él y la primera dama Melania Trump llegaron al aeropuerto Chopin de Varsovia el 5 de julio de 2017 y los saludó el ministro polaco de Asuntos Exteriores, Witold Waszczykowski.[3]​ Al día siguiente, Trump se reunió con el presidente de Polonia, Andrzej Duda, y la presidenta de Croacia, Kolinda Grabar-Kitarović. Al mismo tiempo, participó en la segunda cumbre de la Iniciativa Tres Mares en Varsovia, Polonia.[4]​ El 29 de junio de 2017, el general H. R. McMaster explicó el próximo viaje de Trump a Polonia con varios objetivos. En su declaración, la visita a Polonia iba a fortalecer las alianzas estadounidenses, demostrar el compromiso de Estados Unidos y Europa con la libertad y el Estado de derecho, reforzar la comprensión común de las amenazas, responder a la actividad desestabilizadora de Rusia y ampliar las oportunidades económicas en el mercado energético. y abordar la cuestión ambiental.[5]​ Jarosław Kaczyński, líder del partido político Ley y Justicia (PiS), vio la visita de Trump como un «nuevo éxito» para el país. Trump también esperaba una bienvenida más cálida en Varsovia, Polonia, debido al apoyo de los polacos a su presidencia.[6]​

Ubicación

editar
 
Monumento al Alzamiento de Varsovia.

El evento tuvo lugar en el Monumento al Alzamiento de Varsovia en la Plaza Krasinski, en Varsovia. El Monumento al Levantamiento de Varsovia estuvo dedicado al Alzamiento de Varsovia de 1944. Mientras estuvo en Varsovia, Trump se alojó en el hotel Marriott de Varsovia.

Preparación

editar

Donald Trump tenía previsto hacer escala en Polonia antes de la cumbre del G-20 en Alemania. Antes del evento, Polonia instaló un escenario en la plaza del centro de Varsovia para el evento y desplegó seguridad para preparar la visita del presidente estadounidense. Había carteles coloridos en las calles para invitar a la gente a asistir al evento y se colgaron carteles que mostraban desvíos de tráfico que indicaban el lugar donde se alojaría Trump durante su visita a Varsovia.[7]​ Los políticos gobernantes y activistas progubernamentales también planearon transportar en autobuses a grupos de personas para asistir al evento y garantizar una cálida bienvenida a Trump.[8]​

Contenidos y presentación

editar

Acuerdo comercial de energía

editar

Donald Trump comenzó su discurso proclamando el deseo de Estados Unidos de consolidar la asociación con Polonia. Pidió vínculos comerciales más fuertes entre los dos países y se comprometió a proporcionar energía alternativa para abordar la dependencia de Polonia de un único proveedor de energía.[1]​

El comercio entre Estados Unidos y Polonia ha aumentado constantemente en los últimos años,[9]​ y el discurso de Trump muestra su compromiso de seguir impulsando el progreso económico entre los dos países. Trump estaba dando señales de una medida para reducir la dependencia de Polonia de Rusia, ya que había estado importando gas ruso como fuente de energía primaria. El 7 de junio, Estados Unidos inició una acción para enviar a Polonia su primer gas natural, lo que se dijo que era el punto de inflexión en los esfuerzos de Polonia por poner fin a su dependencia del carbón ruso. De modo que tanto la medida como el discurso desafiaron directamente la posición dominante de Rusia en los mercados europeos del gas,[10]​ al tiempo que anunciaban la alianza económica de Estados Unidos con Polonia.

Recuerdo y alabanza

editar

Trump elogió varias veces en su discurso el espíritu de los polacos para defender la libertad y la independencia del país, en particular la unidad de los polacos contra la opresión del comunismo. Aplaudió la determinación espiritual predominante de los polacos y recordó la reunión de los polacos en 1979 que creó el famoso canto: «Queremos a Dios».[1]​

El incidente fue evocado por el papa Juan Pablo II a su regreso a Polonia cuando pronunció un discurso ante más de un millón de polacos que sacudió la posición de los comunistas ateos en Polonia. El evento generó una serie de movimientos de solidaridad hasta la caída del Muro de Berlín en 1989.

Preocupaciones por el terrorismo

editar

Trump dijo que si bien el comunismo ya no representa una amenaza para la civilización occidental, otra ideología radical sigue amenazando la armonía occidental. Refiriéndose a los ataques terroristas contra Estados Unidos y Europa, declaró la resolución para detener la propagación del terrorismo y el extremismo bajo la amenaza del «terror islámico radical».[1]​

Las guerras en curso en Oriente Medio han llevado a que un gran número de refugiados busquen asilo, y los países europeos fueron los principales receptores. Dado que los miembros de la Unión Europea estaban obligados a aceptar las cuotas de inmigrantes para aliviar la carga de los principales lugares de desembarco de los inmigrantes,[11]​ los refugiados estaban invadiendo los Estados miembros (incluidos Malta, Finlandia, Irlanda, Luxemburgo, Letonia, Lituania, Suecia, Portugal, Estonia, Chipre, Países Bajos, Eslovenia, Alemania, Bélgica, Francia, Rumania, España, Croacia, Bulgaria, Eslovaquia, Austria, Noruega, Suiza y Liechtenstein),[12]​ que luego provocaron la crisis de refugiados. Sin embargo, Polonia, Hungría y la República Checa se han negado a aceptar las cuotas de refugiados y rara vez admiten a solicitantes de asilo.[13]​ Jaroslaw Kaczyński, líder del partido gobernante Ley y Justicia (PiS), explicó al público que una parte de los solicitantes de asilo puede causar destrucción a la seguridad y la cultura del país. Trump, durante su presidencia, comparte las mismas opiniones políticas con el partido, y el propio Trump respaldó aún más el enfoque al alentar a los Estados miembros de la OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte) a demostrar su creencia en el futuro de la supervivencia occidental.

Preocupaciones por las actividades de Rusia

editar

Trump también dijo que Estados Unidos y Polonia tenían valores y compromisos mutuos contra las acciones y actividades desestabilizadoras de Rusia que apoyaban a los regímenes hostiles, incluidos Siria e Irán.[1]​[14]​

Estados Unidos afirmó que su objetivo era poner fin a las actividades del Estado Islámico (EI) en Siria. Por otro lado, Rusia apoyó a Assad para asegurar su influencia militar en la región.[15]​ También hubo especulaciones que sugirieron que Rusia se alió con Assad para salvaguardar el oleoducto Irán-Irak-Siria y mantener el control sobre el mercado europeo del gas.[16]​ El conflicto generó así un punto de vista separado entre los países occidentales y Rusia, como lo demostró Trump. Trump también habló incidentalmente de «el constante avance de la burocracia gubernamental» que «drena la vitalidad y la riqueza de la gente».[1]​

Énfasis en la defensa mutua

editar

Trump también expresó su apoyo al Artículo 5, el compromiso de defensa colectiva de la OTAN.[1]​

Según el artículo 5 de Defensa Colectiva, un ataque contra un aliado se considera un ataque contra todos los aliados.[17]​

Recepción

editar

El día del discurso, Trump recibió diversas respuestas de diferentes medios de comunicación. The Wall Street Journal comentó: «El señor Trump finalmente ofreció el núcleo de lo que podría convertirse en una filosofía de gobierno. Es una defensa decidida y afirmativa de la tradición occidental».[18]​ Al día siguiente, Marc Thiessen de AEIdeas comentó positivamente: «El discurso de Donald Trump en la plaza Krasinski de Varsovia fue el mejor de su presidencia, y uno del que cualquier estadounidense podría estar orgulloso», dijo, «Necesita más momentos como este».[19]​

Jonathan Capehart, miembro del consejo editorial de The Washington Post, tuvo una respuesta más crítica y tituló el discurso de Trump como «silbatos para perros para nacionalistas blancos».[20]​ David Smith de The Guardian consideró que «su intento de establecer una doctrina Trump será recordado no por una ocurrencia citable sino por su pensamiento confuso y su oscuro nativismo». También señaló que las raras críticas de Trump al presidente de Rusia, Vladímir Putin, fueron para «complacer a los halcones republicanos en casa».[21]​ Peter Beinart de The Atlantic comentó críticamente sobre los «valores occidentales» expresados por Trump, afirmando que el término, de la manera que fue descrito por Trump, sólo describía a los blancos y cristianos en lugar de la esencia de la nación: «La frase de Trump sólo tiene sentido como una declaración de paranoia racial y religiosa».[22]​

Audiencia

editar
 
La multitud que asistió al evento en Polonia.

Durante el discurso, la multitud en la plaza coreaba «DONALD TRUMP», lo que interrumpió el discurso varias veces. Sin embargo, hubo oposición a la llegada de Trump a Varsovia ese día. Mujeres polacas se reunieron vistiendo el disfraz inspirado en la novela feminista de 1985 de Margaret Atwood, El cuento de la criada, para protestar contra lo que consideraban el sexismo de Trump. Levantaron carteles escritos con «TRUMP TONTO» para mostrar oposición.[23]​

Visitas anteriores del presidente estadounidense a Polonia

editar

La llegada de Donald Trump marcó la octava visita presidencial estadounidense a Polonia. En mayo de 1972, Richard Nixon se convirtió en el primer presidente estadounidense en visitar Polonia. Nixon llegó a Varsovia para pronunciar un discurso cuando Polonia todavía estaba controlada por el Partido Obrero Unificado Polaco.[24]​ La visita allanó el camino para los intercambios comerciales y los préstamos estadounidenses a Polonia.[25]​ Gerald Ford visitó Varsovia y Cracovia en julio de 1975 para reconocer el desarrollo de la relación entre Estados Unidos y Polonia.[26]​ Jimmy Carter visitó Polonia en 1977 en uno de sus primeros viajes al extranjero como presidente.[27]​ George H. W. Bush visitó Polonia en julio de 1989 para felicitar a Polonia por el derrocamiento de los comunistas.[25]​[28]​ Bill Clinton, George W. Bush y Barack Obama visitaron Polonia sucesivamente.[25]​

Secuelas

editar

En noviembre de 2017, la empresa energética estatal polaca PGNiG firmó un acuerdo de cinco años para importar gas natural licuado (GNL) de Estados Unidos.[29]​ En octubre de 2018, la compañía firmó además un acuerdo a largo plazo para importar hasta 2 millones de toneladas de GNL de los Estados Unidos anualmente durante 20 años.[30]​ El director general de PGNiG, Piotr Wozniak, consideró que el acuerdo es más beneficioso que comprar gas a Rusia.[31]​

El presidente de Polonia, Andrzej Duda, visitó la Casa Blanca para asistir a una conferencia de prensa conjunta con Donald Trump en noviembre de 2018 y discutieron un plan para establecer una base militar estadounidense en Polonia.[32]​ Polonia también se ofreció a contribuir con más de 2000 millones de dólares para apoyar este proyecto.[33]​

Véase también

editar

Referencias

editar
  1. ↑ a b c d e f g «Remarks by President Trump to the People of Poland». whitehouse.gov. 6 de julio de 2017. Consultado el 5 de noviembre de 2018. 
  2. ↑ Hamblin, Abby (6 de julio de 2017). «What is Trump doing in Poland ahead of G20?». The San Diego Union-Tribune. Consultado el 5 de noviembre de 2018. 
  3. ↑ «The Latest on President Donald Trump's trip to Europe». Associated Press. 5 de julio de 2017. Archivado desde el original el 5 de julio de 2017. Consultado el 5 de noviembre de 2018. 
  4. ↑ «Raw: Trump meets Polish President Duda in Warsaw». USA Today. 6 de julio de 2017. Consultado el 5 de noviembre de 2018. 
  5. ↑ «Press Briefing on President Trump's Upcoming Visit to Poland and Germany». whitehouse.gov. 29 de junio de 2017. Consultado el 5 de noviembre de 2018 – via Archivos Nacionales. 
  6. ↑ Financial Times (4 de julio de 2017). «Warmer welcome awaits Donald Trump in Warsaw». Financial Times. Consultado el 28 de octubre de 2018. 
  7. ↑ Associated Press (4 de julio de 2017). «Warsaw Sets Stage, Gears Up Security for Trump Visit». voanews. 
  8. ↑ Farand, Chloe (6 de julio de 2017). «Polish government to bus people to Warsaw to cheer Donald Trump during his speech». Independent. 
  9. ↑ Branch, F. «Foreign Trade - U.S. Trade with Poland». 
  10. ↑ Gramer, Robbie (8 de junio de 2017). «First U.S. Natural Gas Shipped to Poland». ForeignPolicy. 
  11. ↑ Kanter, J (28 de mayo de 2015). «European Union Asks Member Countries to Accept Quotas of Migrants.». The New York Times. Consultado el 5 de noviembre de 2018. 
  12. ↑ Harris, C (26 de septiembre de 2017). «Fact check: How many refugees has each EU country taken in?». euroenews. 
  13. ↑ «EU to sue member states over refugees». BBC News. 7 de diciembre de 2017. 
  14. ↑ Cienski, Jan (21 de mayo de 2017). «Why Poland doesn't want refugees». Politico. 
  15. ↑ Pearson, A. «Syria conflict: What do the US, Russia, Turkey and Iran want?». DW. 
  16. ↑ Chang, Charis. «Is the fight over a gas pipeline fuelling the world's bloodiest conflict?». news. 
  17. ↑ NATO. «Collective defence - Article 5». NATO. Consultado el 19 de octubre de 2018. 
  18. ↑ «Trump's Defining Speech». The Wall Street Journal. 6 de julio de 2017. Consultado el 5 de noviembre de 2018. 
  19. ↑ Thiessen, Mark (7 de julio de 2017). «Trump's Warsaw speech wasn't an outrage. It was a clear statement of American values». AEIdeas. 
  20. ↑ Capehart, Jonathon (6 de julio de 2017). «Trump's white-nationalist dog whistles in Warsaw». The Washington Post. Consultado el 5 de noviembre de 2018. 
  21. ↑ Smith, David (6 de julio de 2017). «Trump's Warsaw speech pits western world against barbarians at the gates». The Guardian. Consultado el 5 de noviembre de 2018. 
  22. ↑ Beinart, Peter (6 de julio de 2017). «The Racial and Religious Paranoia of Trump's Warsaw Speech». The Atlantic. Consultado el 5 de noviembre de 2018. 
  23. ↑ Stoleworthy, J (7 de julio de 2017). «Polish women staged a Handmaid's Tale protest against Donald Trump's visit». independent. 
  24. ↑ Feron, James (1 de junio de 1972). «NIXON IN WARSAW, GREETS THE PUBLIC AND MEETS GIEREK». The New York Times. Consultado el 5 de noviembre de 2018. 
  25. ↑ a b c Scislowska, Monika (4 de julio de 2017). «AP PHOTOS: A look at past presidential visits to Poland». Deseret News. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018. Consultado el 5 de noviembre de 2018. 
  26. ↑ Ford, Gerald. «Remarks on Arrival at Warsaw, Poland.». The American Presidency Project. Consultado el 29 de octubre de 2018. 
  27. ↑ Sinclair, Ward (31 de diciembre de 1977). «President Praises Poland on Rights». The Washington Post. Consultado el 5 de noviembre de 2018. 
  28. ↑ Bush, George. «President Bush's Remarks to the Polish National Assembly». 1989. Consultado el 29 de octubre de 2018. 
  29. ↑ Cama, Timothy (21 de noviembre de 2017). «Poland signs 5-year US natural gas import deal». The Hill. Consultado el 29 de octubre de 2018. 
  30. ↑ Radio Poland. «Polish gas giant seals 20-year deal to import US LNG». Radio Poland. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018. Consultado el 29 de octubre de 2018. 
  31. ↑ Shotter, James. «Polish state-run energy company signs 20-year deal for US natural gas». Financial Times. Consultado el 29 de octubre de 2018. 
  32. ↑ Borger, Julian (18 de septiembre de 2018). «'Fort Trump': Donald Trump considers request for US military base in Poland». The Guardian. Consultado el 5 de noviembre de 2018. 
  33. ↑ Sheftalovich, Zoya (19 de septiembre de 2018). «US considering building 'Fort Trump' in Poland». Politico. Consultado el 29 de octubre de 2018. 

Enlaces externos

editar
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Discurso_de_Donald_Trump_en_Varsovia&oldid=160069158»