Wikipedia

Certamen anual de la canción hebrea

El Certamen anual de la canción hebrea (en hebreo: מצעד הפזמונים העברי השנתי‎) es un concurso musical que se realiza en Israel desde 1963 y es emitido de manera radial en vísperas de Rosh Hashaná.

Actualmente hay dos certámenes: uno el de Kan Guimel, de la emisora de la Corporación de Radiodifusión Israelí (כאן Kan), y el otro de la emisora Galgalatz, que forma parte de la red radial de las Fuerzas de Defensa de Israel. Su objetivo es recoger todas las listas de éxitos musicales semanales que se han emitido durante el último año, entre las que se elegirá la canción ganadora, denominada «la Canción del Año».

También son seleccionados ganadores en las siguientes categorías: Cantante masculino del año, Cantante femenina del año, Banda del año, Composición del año y Cantante del año o Revelación del año. Las canciones y los intérpretes están determinados por la elección de los oyentes y, a veces, también se tiene en cuenta la clasificación de la canción en las listas semanales durante el año.

Ganadores

editar

Kol Israel

editar
Año Canción del año Cantante masculino del año Cantante femenina del año Banda del año Revelación del año  
1969 Al Kapav Yavi (על כפיו יביא) – Rivka Zohar[1]​[2]​
(Yoram Taharlev, Yair Rozenblum) 		Avi Toledano Rivka Zohar[2]​ Nahal Entertainment Group Al Kapav Yavi
1970 Pit'om A chshav, Piton HaYom (פתאום עכשיו, פתאום היום) – Shlomo Artzi[1]​[3]​
(Tirza Atar, Ya'akov Hollander) 		Shlomo Artzi[4]​ Rivka Zohar[2]​ Naval Corps Entertainment Group Pit'om A chshav, Piton HaYom
1971 Matok Matok (מתוק מתוק) – Northern Command Entertainment Group[1]​
(Ilan Goldhirsh, Ilan Mochi'ach) 		Sassi Keshet[5]​ Ilanit[6]​ Southern Command Entertainment Group Matok Matok
1972 HaYom HaYom (היום היום) – Central Command Trio[1]​[7]​
(Dudu Barak, Moni Amarilio) 		Shlomo Artzi[8]​ Ilanit[6]​ Aharit HaYamim
Naval Corps Entertainment Group 		HaYom HaYom
1973 HaMagafayim Shel Barukh (המגפיים של ברוך) – Poogy[1]​[9]​
(Danny Sanderson, Alon Olearchik, Menachem Zilberman) 		Shlomo Artzi[8]​ Ilanit[6]​ Poogy HaMagafayim Shel Barukh
1974 Natati La Khayay (נתתי לה חיי) – Poogy[1]​[9]​
(Danny Sanderson, Alon Olearchik) 		Shlomo Artzi[8]​ Ilanit[6]​ Poogy Natati La Khayay
1975 Golyat (גוליית) – Poogy[1]​[9]​
(Alon Olearchik, Danny Sanderson) 		Yigal Bashan[10]​ Ilanit[6]​ Poogy Golyat
1976 Rutzi Shmulik (רוצי שמוליק) – Ariel Zilber[1]​[9]​[11]​
(Shmulik Chizik) 		Ariel Zilber[11]​ Ilanit[6]​ Poogy Rutzi Shmulik
1977 Slichot (סליחות) – Yehudit Ravitz[1]​[9]​
(Leah Goldberg, Oded Lerer) 		Svika Pick[12]​ Ilanit[6]​ HaAchim VeHaAchayot Slichot
1978 Ne'esaf Tishrei (נאסף תשרי) – Svika Pick[1]​[9]​[12]​
(Natan Yonatan, Svika Pick) 		Svika Pick[12]​ Chava Alberstein[13]​ – Ne'esaf Tishrei
1979 Hallelujah (הללויה) – Milk and Honey[1]​[9]​
(Shimrit Or, Kobi Oshrat) 		Svika Pick[12]​ Gali Atari Gazoz Hallelujah
1980 Galgal Anak (גלגל ענק) - Milk and Honey[1]​[9]​
(Shimrit Or, Kobi Oshrat) 		Svika Pick[12]​ Ofra Haza[14]​ Milk and Honey Galgal Anak
1981 Lir'ot Ota HaYom (לראות אותה היום) – T-Slam[1]​
(Danny Bassan, Yair Nitzani, Yoshi Sade, Tzuf Philosof, Izhar Ashdot) 		Shlomo Artzi[8]​ Ofra Haza[14]​ T-Slam Lir'ot Ota HaYom
1982 Yom Shishi (יום שישי) – Benzene[1]​
(Ya'akov Gilad, Yehuda Poliker) 		Yigal Bashan[10]​ Ofra Haza[14]​ Benzene Yom Shishi
1983 Jai (חי) – Ofra Haza[1]​[14]​
(Ehud Manor, Avi Toledano) 		David Broza Ofra Haza[14]​ T-Slam Jai
1984 Tirkod (תרקוד) – Shlomo Artzi[1]​[9]​
(Shlomo Artzi) 		Shlomo Artzi[8]​ Yardena Arazi[15]​ Benzene Tirkod
1985 Anachnu Nish'arim Ba'Aretz (אנחנו נשארים בארץ) – Kmo Tzo'ani[1]​[9]​
(Yigal Bashan, Uzi Hitman) 		Alon Olearchik Yardena Arazi[15]​ Tango Anachnu Nish'arim Ba'Aretz
1986 Shvil HaBricha (שביל הבריחה) – Rita[1]​
(Michal Brant, Rami Kleinstein) 		Shlomo Artzi[8]​ Rita[16]​ Mashina Shvil HaBricha
1987 Ba'a Me'Ahava (באה מאהבה) – Yehudit Ravitz[1]​[9]​
(Yaakov Rotblit, Yehudit Ravitz) 		Adam Yardena Arazi[15]​ Mashina Ba'a Me'Ahava
1988 Mitzta'er (מצטער) – Adam[1]​[9]​
(Rachel Shapira, Izhar Ashdot) 		Adam Yardena Arazi[15]​ Mashina Mitzta'er
1989 Rikud HaMechona (ריקוד המכונה) – Mashina[1]​
(Shlomi Bracha) 		Danny Robas Rita[16]​ Mashina Rikud HaMechona
1990 Tzai'ri Lach Safam (ציירי לך שפם) – Noar Shulayim[1]​[9]​
(Mikiyagi, Dudi Levi, Aran Amir, Kobi Pitero, Roee Shaked) 		Uri Fineman Si Heiman Noar Shulayim Tzai'ri Lach Safam
1991 HaKayitz Ha'Acharon (הקיץ האחרון) – Shfiyut Zmanit[1]​
(Max Gat Mor) 		Gidi Gov Etti Ankri Ethnix HaKayitz Ha'Acharon
1992 Ahava Ktzara (אהבה קצרה) – Meir Banai[1]​[17]​
(Meir Banai) 		Meir Banai[18]​ Gali Atari[19]​ Ethnix[19]​ Ahava Ktzara
1993 Jessica (ג'סיקה) – Ethnix feat. Yevgeni Shapovalov[1]​
(Ze'ev Nechama, Tamir Kalinski) 		Aviv Geffen[20]​[21]​ Etti Ankri Ethnix Jessica
1994 Ha'im Lihiot Bach Me'ohav (האם להיות בך מאוהב) – Aviv Geffen[1]​[21]​
(Aviv Geffen) 		Aviv Geffen[21]​ Sharon Haziz Ethnix Ha'im Lihiot Bach Me'ohav
1995 Tapuchim VeTmarim (תפוחים ותמרים) – Rami Kleinstein[1]​[22]​
(Eitan Nahmias Glass, Rami Kleinstein) 		Rami Kleinstein[22]​ Dana International[23]​ Avtipus Tapuchim VeTmarim
1996 Shnayim (שניים) – Shlomo Artzi & Rita[1]​[8]​
(Shlomo Artzi) 		Shlomo Artzi[8]​ Rita Ethnix Shnayim
1997 Kol Ma SheTirtzi (כל מה שתרצי) – Rami Kleinstein[1]​
(Rami Kleinstein) 		Eyal Golan Iggy Waxman Teapacks Kol Ma SheTirtzi
1998 D'maot (דמעות) – Eyal Golan[1]​
(Ze'ev Nechama, Tamir Kalinski) 		Eyal Golan Dana International Hi-Five Ben Artzi D'maot
1999 Ze Kol HaKesem (זה כל הקסם) – Nimrod Lev & Orli Perl[1]​
(Nimrod Lev) 		Eyal Golan Sarit Hadad[24]​ Knesiyat HaSekhel Nimrod Lev Ze Kol HaKesem
2000 LeKol Echad Yesh (לכל אחד יש) – Shlomi Shabat & Lior Narkis[1]​
(Uzi Hitman, Shlomi Shabat) 		Shlomo Artzi[8]​ Dana Berger Teapacks Uri Banai LeKol Echad Yesh
2001 Yalla, Lech HaBayta Moti (יאללה לך הביתה מוטי) – Sarit Hadad[1]​
(Kobi Oz) 		Arkadi Duchin Sarit Hadad[25]​ Teapacks Tal Segev Yalla, Lech HaBayta Moti
2002 Darkenu (דרכנו) – Hani Furstenberg & Sarit Vino-Elad[1]​
(Yaakov Rotblit, Izhar Ashdot) 		Shlomo Artzi[8]​ Sarit Hadad[26]​ Ethnix Muki Darkenu
2003 Im Telech (אם תלך) – The Idan Raichel Project[1]​[27]​
(Idan Raichel) 		Yehuda Poliker[27]​ Dana Berger[27]​ The Idan Raichel Project[27]​ The Idan Raichel Project[27]​ Im Telech
2004 Yom Ve'Od Yomayim (יום ועוד יומיים) – Shai Gabso[1]​
(Shai Gabso) 		Ehud Banai Maya Bouskilla Hadag Nahash Shai Gabso Yom Ve'Od Yomayim
2005 HaSheket SheNish'ar (השקט שנשאר) – Shiri Maimon[1]​[28]​
(Pini Aharonbayev, Eyal Shachar) 		Ivri Lider[29]​ Shiri Maimon[28]​ The Idan Raichel Project Miri Mesika HaSheket SheNish'ar
2006 Ve'At (ואת) – Harel Skaat[1]​
(Keren Peles) 		Harel Skaat Keren Peles Beit HaBubot Keren Peles Ve'At
2007 Achshav Ata Chozer BeChazara (עכשיו אתה חוזר בחזרה) – Miri Mesika[1]​
(Erik Berman) 		Erik Berman Miri Mesika Synergia Erik Berman Achshav Ata Chozer BeChazara
2008 Hozeh Otach Muli (הוזה אותך מולי) – Eyal Golan[1]​
(Yossi Ben-David, Kyriakos Papadopoulos) 		Eyal Golan Keren Peles Ran Danker & Ilai Botner Alma Zohar Hozeh Otach Muli
2009 Ze Ani (זה אני) – Eyal Golan[1]​
(Yossi Gispan, Kyriakos Papadopoulos) 		Evyatar Banai Sarit Hadad[30]​ The Idan Raichel Project Dor Daniel Ze Ani
2010 Tagidu La (תגידו לה) – Dudu Aharon[1]​[31]​
(Dudu Aharon, Konstantinos Pantzis) 		Dudu Aharon[31]​ Roni Dalumi[31]​ Hadag Nahash Daniela Spector Tagidu La
2011 Ke'ev Shel Lochamim (כאב של לוחמים) – Idan Amedi[1]​[32]​
(Idan Amedi) 		Eyal Golan[33]​ Miri Mesika[34]​ Shiri Maimon & Shimon Bouskila Idan Amedi[32]​ Ke'ev Shel Lochamim
2012 Zikukim (זיקוקים) – Moshe Peretz[1]​
(Tal Raviv, Shmulik Noifeld) 		Harel Skaat Miri Mesika[35]​ Ethnix Ilai Botner VeYaldey HaChutz Zikukim
2013 Nigmar (נגמר) – Idan Amedi[1]​[32]​
(Idan Amedi) 		Idan Amedi[32]​ Yardena Arazi[15]​ Ilai Botner VeYaldey HaChutz Nigmar
2014 Targil BeHit'orerut (תרגיל בהתעוררות) – Shlomi Shaban & Chava Alberstein[1]​
(Shlomi Shaban) 		Muki Dikla[36]​ Monica Sex Yuval Dayan Targil BeHit'orerut
2015 Golden Boy – Nadav Guedj[1]​[37]​
(Doron Medalie) 		Shimon Bouskila[38]​ Dikla[38]​ Ilai Botner VeYaldey HaChutz[38]​ Nadav Guedj[38]​ Golden Boy
2016 Silsulim (סלסולים) – Static & Ben El Tavori[1]​
(Liraz Russo (Static), Ben El Tavori) 		Idan Raichel Dikla[39]​ Café Shahor Hazak Avior Malasa Silsulim
2017 Tavo'i HaYom (תבואי היום) – Eyal Golan[1]​[40]​
(Avi Ohayon, Matan Dror) 		Eyal Golan[40]​[41]​ Eden Ben Zaken[40]​[42]​ Static & Ben El Tavori[40]​ Moti Taka Tavo'i HaYom
2018 Toy – Netta[1]​[43]​
(Doron Medalie, Stav Beger) 		Omer Adam[44]​ Netta[43]​ Static & Ben El Tavori Stephane Legar Toy

Referencias

editar
  1. ↑ a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an añ ao ap aq ar as at au av הגיב, ניטי (28 de octubre de 2018). «שירי השנה של המצעדים העבריים 1970-2016 המהפך». yosmusic.com (en hebreo). Consultado el 22 de mayo de 2023. 
  2. ↑ a b c «רבקה זוהר מתוודה: "לקח לי 20 שנה ללמוד להרפות"». www.maariv.co.il (en hebreo). Consultado el 23 de mayo de 2023. 
  3. ↑ «מארצי ל- Earth». www.makorrishon.co.il (en hebreo). Consultado el 21 de mayo de 2023. 
  4. ↑ «Shlomo Artzi, MP3 Music Download at eMusic». web.archive.org. 9 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2007. Consultado el 21 de mayo de 2023. 
  5. ↑ «אליל הנוער הראשון בישראל, ששי קשת, סוגר 50 שנה של קסם עם המיקרופון». www.maariv.co.il (en hebreo). Consultado el 25 de mayo de 2023. 
  6. ↑ a b c d e f g «זמרי השנה: אילנית, אבי טולדנו, ששי קשת ועדנה לב על התהילה אז והיום». www.maariv.co.il (en hebreo). Consultado el 23 de mayo de 2023. 
  7. ↑ «שרים במדים - הלהקות הצבאיות - שלישיית פיקוד המרכז» [Cantantes de uniforme - Bandas militares - Trío del Comando Central]. army-bands.co.il (en hebreo). Consultado el 21 de mayo de 2023. 
  8. ↑ a b c d e f g h i j «ביוגרפיה». שלמה ארצי (en hebreo). 19 de julio de 2014. Consultado el 25 de mayo de 2023. 
  9. ↑ a b c d e f g h i j k l m «פרוייקט מיוחד לכבוד 50 שנים למצעד השנתי». www.maariv.co.il. Consultado el 22 de mayo de 2023. 
  10. ↑ a b «יגאל בשן». yigal-bashan (en hebreo). Consultado el 25 de mayo de 2023. 
  11. ↑ a b «אריאל זילבר - פרטים». arielzilber.com (en hebreo). Consultado el 22 de mayo de 2023. 
  12. ↑ a b c d e «"סופרסטאר בן אלמוות או הבל קול חולף?": המלחמה ארוכת השנים של צביקה פיק והתקשורת - וואלה! תרבות». walla.co.il! (en hebreo). 19 de agosto de 2022. Consultado el 21 de mayo de 2023. 
  13. ↑ «דוקטור ושם בדוי: דברים שלא ידעתם על חוה אלברשטיין». סרוגים (en hebreo). Consultado el 24 de mayo de 2023. 
  14. ↑ a b c d e «Ofra Haza - Aclaraciones y Legado -». edvi-electricidad.com. Consultado el 22 de mayo de 2023. 
  15. ↑ a b c d e «ירדנה ארזי». ניב עשת כהן - ייצוג יוצרים ואמנים (en hebreo). Consultado el 23 de mayo de 2023. 
  16. ↑ a b «לרגל יום הולדתה ה-60: כל השירים הגדולים של ריטה». www.maariv.co.il (en hebreo). Consultado el 23 de mayo de 2023. 
  17. ↑ «ליאור נרקיס - "אהבה קצרה"». mako.co.il (en hebreo). 22 de mayo de 2011. Consultado el 22 de mayo de 2023. 
  18. ↑ «מאיר בנאי מת בגיל 55 ממחלת הסרטן». Haaretz (en hebreo). Consultado el 22 de mayo de 2023. 
  19. ↑ a b משותף, פוסט (25 de noviembre de 2022). «האלבומים הישראלים הכי טובים של שנת 1992 /// בחירות הצוות של קולומבוס». Columbus Music Magazine (en hebreo). Consultado el 24 de mayo de 2023. 
  20. ↑ «אביב גפן הוא מנטור ב- The Voice ישראל». רשת 13 (en hebreo). Consultado el 25 de mayo de 2023. 
  21. ↑ a b c «אולי אביב גפן פלייבק קריוקי - orenlev.com». אורן לב מוסיקה (en hebreo). Consultado el 25 de mayo de 2023. 
  22. ↑ a b «רמי קלינשטיין 25 שנה ל"תפוחים ותמרים"». alumni.huji.ac.il (en hebreo). Consultado el 24 de mayo de 2023. 
  23. ↑ «טריוויה: 30 שנה לקריירה של דנה אינטרנשיונל». רשת 13 (en hebreo). Consultado el 23 de mayo de 2023. 
  24. ↑ «שרית חדד». Tribona (en hebreo). Consultado el 24 de mayo de 2023. 
  25. ↑ חיות, איה (12 de mayo de 2023). «משלמה ארצי וטיפקס ועד "נתתי לה חיי": השירים ששלחנו לאירוויזיון - ושכחנו». Ynet (en hebreo). Consultado el 24 de mayo de 2023. 
  26. ↑ «כל מה שרצית לדעת על שרית חדד – ולא העזת לשאול». כאן ישראל | kanisrael | כאן נעים | kan-naim (en hebreo). 24 de septiembre de 2002. Consultado el 24 de mayo de 2023. 
  27. ↑ a b c d e «שיר השנה ברשת ג' וגלגל"צ: "בואי" מתוך "הפרויקט של עידן רייכל"». הארץ (en hebreo). Consultado el 24 de mayo de 2023. 
  28. ↑ a b «הישר מברודווי: המחזמר "שיקגו" בכיכובה של שירי מימון מגיע לישראל». www.maariv.co.il (en hebreo). Consultado el 24 de mayo de 2023. 
  29. ↑ «ביוגרפיה | עברי לידר» (en hebreo). Consultado el 24 de mayo de 2023. 
  30. ↑ «שרית חדד זמרת השנה - ראיון אישי». mako (en hebreo). 4 de septiembre de 2013. Consultado el 24 de mayo de 2023. 
  31. ↑ a b c «מצעד 24: רוני דלומי זמרת השנה, דודו אהרון זמר ושיר, הדג נחש הרכב». mako (en hebreo). 5 de septiembre de 2010. Consultado el 21 de mayo de 2023. 
  32. ↑ a b c d «עידן עמדי - זמר, יוצר, מלחין ושחקן». עידן עמדי (en hebreo). Consultado el 24 de mayo de 2023. 
  33. ↑ «אייל גולן זמר השנה תשע"א». mako (en hebreo). 28 de septiembre de 2011. Consultado el 24 de mayo de 2023. 
  34. ↑ «המצעד העברי השנתי: עידן עמדי הוא המנצח הגדול - וואלה! תרבות». walla.co.il (en hebreo). 28 de septiembre de 2011. Consultado el 23 de mayo de 2023. 
  35. ↑ «מירי מסיקה זמרת השנה במצעד השנתי של mako ערוץ 24 והתחנות האזוריות». mako (en hebreo). 16 de septiembre de 2012. Consultado el 22 de mayo de 2023. 
  36. ↑ «N12 - כך הפכה דיקלה ל"זמרת השנה"». N12 (en hebreo). 18 de octubre de 2014. Consultado el 24 de mayo de 2023. 
  37. ↑ Laufer, Gil (26 de febrero de 2015). «Eurovision 2023 Israel: Nadav Guedj to sing 'Golden boy' in Vienna - ESCToday.com». Eurovision News, Polls and Information by ESCToday (en inglés estadounidense). Consultado el 21 de mayo de 2023. 
  38. ↑ a b c d אראל, יובל (11 de septiembre de 2015). «לצעוד בעברית, או בישראלית... - יובל אראל». הבלוג של יובל אראל (en hebreo). Consultado el 24 de mayo de 2023. 
  39. ↑ «דיקלה». הליקון כנען (en hebreo). Consultado el 24 de mayo de 2023. 
  40. ↑ a b c d «תוצאות המצעד השנתי של רדיו 101.5FM וחריף לשנת תשע"ו | חריף» (en hebreo). 18 de agosto de 2022. Consultado el 22 de mayo de 2023. 
  41. ↑ «זמר השנה תשע"ז: אייל גולן». mako (en hebreo). 20 de septiembre de 2017. Consultado el 24 de mayo de 2023. 
  42. ↑ «זמרת השנה תשע"ז: עדן בן זקן». mako. 20 de septiembre de 2017. Consultado el 21 de mayo de 2023. 
  43. ↑ a b «מוזיקה - נטע ברזילי». www.habama.co.il (en hebreo). Consultado el 23 de mayo de 2023. 
  44. ↑ רצ'שטר, עמי פרידמן ודלית (6 de septiembre de 2018). «אתם בחרתם: "שני משוגעים" של עומר אדם הוא שיר השנה». Ynet (en hebreo). Consultado el 21 de mayo de 2023. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Certamen_anual_de_la_canción_hebrea&oldid=161663599»