Anexo:Sexta temporada de Bob Esponja
Bob Esponja | ||
---|---|---|
Sexta temporada | ||
Logotipo de la serie en español | ||
Protagonistas | ||
País de origen | Estados Unidos | |
Idioma(s) original(es) | Inglés | |
N.º de episodios | 26 (47 segmentos) | |
Lanzamiento | ||
Medio de difusión | Nickelodeon | |
Primera emisión | 3 de marzo de 2008 | |
Última emisión | 5 de julio de 2010 | |
Cronología de temporadas | ||
← Anterior Quinta temporada Siguiente → Séptima temporada | ||
Lista de episodios de Bob Esponja | ||
La sexta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Bob Esponja, creada por el ex biólogo marino y animador Stephen Hillenburg, se emitió en Nickelodeon del 3 de marzo de 2008 al 5 de julio de 2010 y contuvo 26 episodios de media hora, siendo la primera temporada con un número diferente de medias horas. La serie narra las hazañas y aventuras del personaje principal y sus diversos amigos en la ciudad submarina ficticia de Fondo de Bikini. La temporada fue producida ejecutivamente por el creador de la serie Hillenburg y el productor supervisor Paul Tibbitt, quien también actuó como showrunner. En 2009, el programa celebró su décimo aniversario en televisión. El documental titulado Square Roots: The Story of SpongeBob SquarePants se estrenó el 17 de julio de 2009 y marcó el aniversario. Como parte de la celebración, se transmitieron por Nickelodeon Atrapados en el congelador, una película para televisión, y el episodio especial «To SquarePants or Not to SquarePants».
El programa en sí recibió varios reconocimientos, incluidos los Kids' Choice Awards a la caricatura favorita en 2009 y 2010. En los premios ASTRA de 2009, el programa fue nominado para la categoría de Programa Internacional Favorito, pero no ganó. En la 37ª edición de los premios Daytime Emmy, el programa ganó como Mejor Programa Animado de Clase Especial, mientras que los directores del programa fueron nominados como Mejor Dirección en un Programa Animado. El programa también fue nominado en los premios BAFTA Children's Awards de 2009 y 2010 en la categoría Kids' Vote - Television e International, respectivamente. El episodio «SpongeBob SquarePants vs. The Big One» fue nominado en los premios Golden Reel Awards de 2010. En la 37ª edición de los premios Annie, Bob Esponja fue nominado a Mejor producción televisiva animada para niños, mientras que Tom Kenny ganó Mejor interpretación de voz en una producción televisiva por su trabajo en Verdad o Cuadrado de Bob Esponja. Además, en la 38ª edición de los premios Annie, el programa ganó como Mejor producción televisiva animada para niños, mientras que los miembros del equipo, Jeremy Wakefield, Sage Guyton, Nick Carr y Tuck Tucker, ganaron la categoría Música en una producción televisiva. Bob Esponja también ganó en los premios ASCAP de Cine y Televisión 2011 a la mejor serie de televisión. El episodio «Dear Vikings» fue nominado en la 61ª edición de los premios Primetime Emmy a la categoría especial destacada: programas animados de formato corto. Además, Alan Smart también fue nominado en la 36ª edición de los premios Annie a la dirección en una producción televisiva animada o formato corto por «Penny Foolish».
Se lanzaron varios DVD recopilatorios que contenían episodios de la temporada. Los DVD SpongeBob SquarePants: Season 6, Volume 1 and 2 se lanzaron en la Región 1 el 8 de diciembre de 2009 y el 7 de diciembre de 2010, respectivamente, mientras que el conjunto completo se lanzó en la Región 2 el 29 de noviembre de 2010 y en la Región 4 el 2 de diciembre de 2010. El 13 de noviembre de 2012, se lanzó el DVD The Complete Sixth Season en la Región 1.
Producción
editarLa temporada se emitió en Nickelodeon, propiedad de Viacom, y fue producida por United Plankton Pictures y Nickelodeon Animation Studio. Los productores ejecutivos de la temporada fueron el creador de la serie Stephen Hillenburg y Paul Tibbitt, quien también actuó como showrunner de la serie.[1][2] Tras el anuncio de Nickelodeon firmando el nuevo programa The Mighty B! el 12 de diciembre de 2006 renovó Bob Esponja para una sexta temporada con 26 episodios en orden, superando la marca de los 100 episodios.[3][4][5][6] Cyma Zarghami, presidente de Nickelodeon, dijo: «Una de las mejores cosas de la animación es que puedes reproducirla una y otra vez y los niños seguirán viéndola [...] Con la acción en vivo no lo harán».[7]
En 2009, Nickelodeon comenzó a celebrar el décimo aniversario del programa con Square Roots: The Story of SpongeBob SquarePants, un documental especial del cineasta Patrick Creadon, que analiza la historia del programa y el ascenso del «viaje del absorbente personaje al estrellato de la cultura pop».[8][9][10] El creador Stephen Hillenburg, hablando por teléfono desde el sur de California, dijo: «Diez años. Nunca imaginé trabajar en el programa hasta esta fecha y durante tanto tiempo. Realmente pensé que podríamos tener una temporada y un seguimiento de culto, y eso podría ser todo».[11] En una entrevista, Tom Kenny dijo que «Lo que más me enorgullece es que a los niños todavía les gusta y les importa [...] Esperan ansiosamente nuevos episodios. Las personas que eran niños pequeños cuando comenzó hace 10 años ahora Todavía lo miro, lo investigo y pienso que es divertido. Esa es la copa del amor para mí».[12]
Nickelodeon también transmitió un maratón televisivo de 50 horas y media titulado «The Ultimate SpongeBob SpongeBash Weekend». El maratón contó con los diez episodios más memorables elegidos por sus espectadores en Nick.com. La noche culminó con un bis televisivo de Bob Esponja: la película a las 8 p. m.[13] El 19 de julio se estrenaron diez nuevos episodios, incluido el episodio especial «To SquarePants or Not to SquarePants».[14][15] Paramount Home Entertainment lanzó un DVD de 14 discos titulado The First 100 Episodes el 22 de septiembre de 2009.[16] El DVD tiene una duración aproximada de 2200 minutos e incluye los primeros 100 episodios de la serie.[17][18] Una segunda película para televisión de Bob Esponja, titulada Atrapados en el congelador, se emitió en Nickelodeon el 6 de noviembre de 2009.[19][20] Varias celebridades hicieron cameos en acción en vivo en la película, incluidos Rosario Dawson, LeBron James, Tina Fey, Will Ferrell, Craig Ferguson, Robin Williams y P!nk, mientras que Ricky Gervais proporcionó la narración de apertura y cierre de la película.[21][22]
La animación se realizó en el extranjero, en Corea del Sur, en Rough Draft Studios.[23][24] Los directores de animación a los que se les atribuyen episodios de la sexta temporada fueron Andrew Overtoom, Alan Smart y Tom Yasumi. Los episodios fueron escritos por un equipo de escritores, formado por Casey Alexander, Steven Banks, Luke Brookshier, Nate Cash, Zeus Cervas, Sean Charmatz, Derek Iversen, Tom King, Dani Michaeli, Richard Pursel, Chris Reccardi, Aaron Springer, Eric Shaw. y Paul Tibbitt. El guion gráfico de la temporada fue escrito por Alexander, Brookshier, Cash, Cervas, Charmatz, King, Reccardi y Springer.[a][25][26]
Reparto
editarLa sexta temporada contó con Tom Kenny como la voz del personaje principal Bob Esponja y su mascota, el caracol Gary. El mejor amigo de Bob Esponja, una estrella de mar llamada Patricio Estrella, fue interpretado por Bill Fagerbakke,[27] mientras que Rodger Bumpass interpretó la voz de Calamardo Tentáculos, un pulpo arrogante y malhumorado.[28] Otros miembros del elenco fueron Clancy Brown como Mr. Krabs, un cangrejo avaro obsesionado con el dinero y jefe de Bob Esponja en el Krusty Krab;[29] Mr. Lawrence como Plankton, un pequeño copépodo verde y rival comercial de Mr. Krabs;[30] Jill Talley como Karen, la inteligente esposa informática de Plankton;[31] Carolyn Lawrence como Arenita Mejillas, una ardilla de Texas;[32] Mary Jo Catlett como la Sra. Puff, maestra de la escuela de navegación;[33] y Lori Alan como Pearl Krabs, una ballena adolescente que es la hija de Mr. Krabs.[34]
Además de los miembros habituales del reparto, los episodios cuentan con voces invitadas de muchas profesiones diferentes, incluidos actores, atletas, autores, músicos y artistas. Por ejemplo, en el episodio «House Fancy», la personalidad de televisión Alton Brown interpretó al personaje de Nicholas Whithers, el presentador y juez de un programa del mismo nombre.[35] En una entrevista, Brown describió el trabajo como «una maravilla». Dijo: «Se me ocurrió esta voz que no se parecía en nada a mí. Canalicé a esta persona muy extraña. Sólo tres personas que conozco se dieron cuenta de que era yo cuando la vieron».[36] El actor y músico Johnny Depp fue estrella invitada en el episodio «SpongeBob SquarePants vs. The Big One» como la voz de Jack Kahuna Laguna, un gurú del surf que le enseñó a Bob Esponja a surfear.[37][38][39] Según Sarah Noonan, vicepresidenta de talento y casting de Nickelodeon, Depp aceptó el papel porque él y sus hijos eran fanáticos del programa.[40] El episodio también contó con la estrella invitada del músico Davy Jones de The Monkees, quien protagonizó el episodio como él mismo, apareciendo en el fondo del mar con su casillero,[41][42] y Bruce Brown realizando un cameo vocal como narrador del episodio.[43] Brian Doyle-Murray también repitió su papel de Flying Dutchman para el episodio.[44] En «The Card», Ernest Borgnine regresó, retomando su papel de Sirenoman. Borgnine reapareció más tarde en los episodios «Ditchin» y «Shuffleboarding», expresando su papel recurrente, con Tim Conway como Chico Percebe. En «Dear Vikings», el actor inglés Ian McShane expresó a Gordon, el líder del gran grupo de vikingos fuera de Fondo de Bikini.[45] Dennis Quaid también apareció en «Grandpappy the Pirate» como el abuelo Barbarroja, el abuelo de Mr. Krabs. Además, Dee Snider, el líder de la banda de heavy metal Twisted Sister, apareció como estrella invitada en «Shell Shocked» como Angry Jack.[35] Snider dijo: «Sabía que debían ser fans [míos] porque en Bob Esponja: la película, tomaron mi canción 'I Wanna Rock' y la cambiaron por 'Goofy Goober Rock'. Aproveché la oportunidad de estar en el programa. Tengo cuatro hijos y a todos les encanta Bob Esponja».[36] En la entrada «The Clash of Triton», la cantante inglesa Victoria Beckham protagonizó el episodio como la esposa del rey Neptuno, la Reina Anfitrite.[46][47] Los escritores crearon el papel de la reina Anfitrite especialmente para Beckham.[48][49] La ex Spice Girl aceptó el papel porque a sus hijos, Brooklyn, Romeo y Cruz, les encanta el programa,[50][51] se emocionaron cuando su madre les habló del papel y esperaban ver el episodio con ella.[52][53] Beckham grabó la voz en off a finales de 2008[48] en un día,[49][54] y afirmó que estaba «encantada» de realizar el cameo vocal.[55][56][57] Otros invitados en el episodio incluyeron al actor de Seinfeld John O'Hurley como el Rey Neptuno y al vocalista de heavy metal de Skid Row, Sebastian Bach, como la voz de Tritón.[58][59][60]
Además, en la película para televisión Atrapados en el congelador, aparecieron varias celebridades invitadas, incluidas Rosario Dawson, Craig Ferguson, Will Ferrell, Tina Fey, LeBron James, Triumph the Insult Comic Dog y Robin Williams como actores invitados que aparecen como ellos mismos en las secuencias de acción en vivo, mientras que Ricky Gervais realizó un cameo vocal como el narrador.[21][61][62]
Recepción
editarEl programa en sí recibió varios premios y nominaciones para su sexta temporada, incluidos los Kids' Choice Awards a la caricatura favorita en 2009 y 2010.[63][64] Bob Esponja ganó los premios Indonesia Kids' Choice Awards de 2009 y 2010 a la caricatura favorita,[65][66] al mismo tiempo que fue nominado en los Kids' Choice Awards México 2010 en la misma categoría.[67] En los premios ASTRA de 2009, el programa fue nominado en la categoría de Programa Internacional Favorito, pero no ganó.[68] La serie también ganó la misma categoría en los Kids' Choice Awards de Filipinas y los Kids' Choice Awards de Indonesia, celebrados en 2008 y 2009, respectivamente.[69][70] Además, el programa ganó la categoría Choice TV Animated Show en los Teen Choice Awards 2009.[71] En la 37ª edición de los premios Daytime Emmy, el programa ganó como programa animado de clase especial excepcional, mientras que los directores, incluidos Andrea Romano, Tom Yasumi, Andrew Overtoom y Alan Smart, fueron nominados a Mejor Dirección en un Programa Animado.[72] Alan Smart también fue nominado en la 36ª edición de los premios Annie a la dirección en una producción televisiva animada o formato corto por «Penny Foolish».[73] «Suction Cup Symphony» recibió una nominación en los premios Golden Reel 2009 a la mejor edición de sonido: animación televisiva.[74] El episodio «SpongeBob SquarePants vs. The Big One» fue nominado en los premios Golden Reel Awards de 2010.[75] En los premios BAFTA Children's Awards de 2009 y 2010, el programa fue nominado para las categorías Kids' Vote - Television e International, respectivamente.[76][77] En 2010, el DVD «SpongeBob vs. The Big One» ganó la categoría de Mejor Producción de Entretenimiento en el Hogar.[78][79] El lanzamiento en DVD del episodio fue nominado en la 37ª edición de los premios Annie a la mejor producción de entretenimiento doméstico. En el mismo organismo de premios, Bob Esponja fue nominado a Mejor Producción Televisiva Animada para Niños, mientras que Tom Kenny ganó Mejor Actuación de Voz en una Producción Televisiva por su trabajo en la película para televisión Atrapados en el congelador como Bob Esponja Pantalones Cuadrados.[80][81] Además, en la 38ª edición de los premios Annie, el programa ganó como Mejor producción televisiva animada para niños, mientras que los miembros del equipo, Jeremy Wakefield, Sage Guyton, Nick Carr y Tuck Tucker, ganaron la categoría Música en una producción televisiva.[82] Bob Esponja también ganó en los premios ASCAP de Cine y Televisión 2011 a la mejor serie de televisión.[83] En el TP de Oro de 2010 y 2011, la serie ganó la categoría Mejor Programa Infantil y Juvenil.[84][85] Sarah Noonan ha sido nominada a dos premios Artios de la Casting Society of America, de los cuales ganó en Animación Televisiva.[86][87] «Dear Vikings» fue nominada en la 61ª edición de los premios Primetime Emmy a la categoría especial destacada: programas animados de formato corto; sin embargo, no hubo ganador ya que los nominados tampoco recibieron el apoyo necesario del 50 por ciento.[88]
La temporada recibió críticas mixtas a positivas por parte de los críticos de los medios. En una reseña del DVD, Paul Mavis de DVD Talk «recomendó mucho» el set y dijo: «[La temporada tiene un comienzo inestable], pero las risas definitivamente aumentan en el segundo disco». En particular, Mavis elogió el episodio «The Splinter» como «uno de los mejores [episodios] de Bob Esponja», mientras que «Slide Whistle Stooges», «Boating Buddies» y «The Slumber Party» fueron descritos por Mavis como «Las mejores ofertas de la temporada de Bob Esponja».[89] En una reseña separada del DVD «Volumen 2», Mavis sólo lo «recomendó». Dijo que los episodios, incluidos «Choir Boys», «Pet or Pests», «Overbooked», «Shell Shocked», «Komputer Overload», «Chum Bucket Supreme» y «Single Cell Anniversary» son «entradas sólidas» y «Todos provocan risas constantes», pero tiene dudas de que «estén a la par con las mejores entradas de series como 'The Splinter', 'Slide Whistle Stooges', 'Boating Buddies' y 'The Slumber Party'».[90]
En una reseña del DVD del episodio individual Spongicus, Roy Hrab de DVD Verdict dio a esta temporada una reseña negativa y dijo que «En mis reseñas anteriores de Bob Esponja he comentado que la serie ha perdido su ventaja. Esta oferta no hace nada para cambiar mi opinión. ¿Pero qué diablos sé yo? Claramente, el programa continúa manteniendo un gran número de seguidores y la franquicia es una licencia para imprimir dinero para Nickelodeon». El DVD consta de ocho episodios y elogió los episodios «Not Normal» y «Gone» describiéndolos como «el mejor episodio del disco» y «un episodio decente», respectivamente.[91] También de DVD Verdict, Gordon Sullivan, en el lanzamiento del DVD To SquarePants or Not to SquarePants, dijo que «[es] una colección sólida de episodios de Bob Esponja». Añadió que «Mi único problema serio con este set es que solo tiene ocho episodios; un lanzamiento más completo al estilo de una temporada sería más eficiente. En el frente técnico, todo está bien, con los colores brillantes y sólidos de Fondo de Bikini brillando claramente y todo el diálogo y los efectos son claros y detallados». Sullivan le dio a los episodios «The Splinter», «Slide Whistle Stooges» y «The Krabby Kronicle» una calificación de 8/10, mientras que «Boating Buddies» recibió la calificación más baja con 3/10.[92]
Episodios
editarLos episodios están ordenados a continuación según el orden de empaquetado de Nickelodeon, y no según su orden de producción o transmisión original.
N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por [a] | Escrito por [a] | Fecha de emisión original [93] | Código de prod. [94] | Audiencia (millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
101a | 1a | «House Fancy» | Tom Yasumi | Aaron Springer y Dani Michaeli | 6 de junio de 2008 | 193–603 | 4.0[95] |
Calamardo ve un programa de televisión sobre casas elegantes y su rival Calamarino aparece en él. Entra en el programa y Bob Esponja lo ayuda a redecorar y preparar. Después de que una explosión involuntaria reorganiza los restos de su casa en un estilo abstracto, el presentador declara ganador a Calamardo. | |||||||
101b | 1b | «Krabby Road» | Alan Smart | Luke Brookshier, Nate Cash y Eric Shaw | 3 de marzo de 2008 | 193–602 | 4.8[96] |
Después de salir de la cárcel y que Karen lo dejara, Plankton forma una banda de rock con Bob Esponja, Patricio y Calamardo en otro intento por conseguir la fórmula. | |||||||
102a | 2a | «Penny Foolish» | Alan Smart | Aaron Springer y Dani Michaeli | 7 de marzo de 2008 | 193–606 | 4.8[96] |
Mr. Krabs ve a Bob Esponja recoger algo, asumiendo que es un centavo. Se pone celoso y pronto comienza a alucinar el centavo por todas partes. Intenta varios métodos para conseguir que Bob Esponja le dé el centavo, pero fue en vano. Cuando irrumpe en la casa de Bob Esponja para encontrar el centavo, lo notan y Bob Esponja revela que había recogido un trozo de chicle seco para su colección de chicles (en realidad, un billete de quinientos dólares). Mr. Krabs se va y busca en la casa de Bob Esponja, todavía pensando que tiene el centavo. | |||||||
102b | 2b | «Nautical Novice» | Tom Yasumi | Casey Alexander, Zeus Cervas y Derek Iversen | 29 de marzo de 2008 | 193–607 | 4.7[97] |
Bob Esponja estudia la historia completa de la navegación en bote como preparación para una excursión de su clase a un museo. | |||||||
103a | 3a | «Spongicus» | Andrew Overtoom | Casey Alexander, Zeus Cervas y Richard Pursel | 29 de marzo de 2008 | 193–601 | 4.7[97] |
Plankton convierte el Chum Bucket en un Coliseo como estrategia para atraer clientes. | |||||||
103b | 3b | «Suction Cup Symphony» | Andrew Overtoom | Luke Brookshier, Nate Cash y Richard Pursel | 6 de marzo de 2008 | 193–605 | 4.5[96] |
Calamardo intenta componer una sinfonía, pero Bob Esponja y Patricio tocan afuera lo distraen. Sin embargo, el cefalópodo accidentalmente escribe sus ruidos en él, lo que le proporciona un éxito inesperado. | |||||||
104a | 4a | «Not Normal» | Andrew Overtoom | Casey Alexander, Zeus Cervas y Derek Iversen | 4 de marzo de 2008 | 193–604 | 4.7[96] |
Después de que Calamardo le dice a Bob Esponja que «no es normal», se reinventa por completo. Después de que sus cambios «normales», se extienden a su trabajo, le pide ayuda a Patricio para volverse «raro» nuevamente. | |||||||
104b | 4b | «Gone» | Alan Smart | Luke Brookshier, Nate Cash y Steven Banks | 5 de marzo de 2008 | 193–608 | 4.6[96] |
Bob Esponja se despierta y descubre que todos en Fondo de Bikini se han ido, pero no sabe por qué, por lo que intenta asumir todos los roles de todos en Fondo de Bikini. Después de intentar actuar como la señora Puff, consigue su propio barco y comienza a obsesionarse con él. | |||||||
105a | 5a | «The Splinter» | Tom Yasumi | Nate Cash, Sean Charmatz y Steven Banks | 2 de junio de 2008 | 193–618 | 4.2[95] |
Mientras trabajaba en el Krusty Krab, Bob Esponja accidentalmente recibe una astilla. Debido a esto, Calamardo lo amenaza con enviarlo a casa. | |||||||
105b | 5b | «Slide Whistle Stooges» | Alan Smart | Casey Alexander, Zeus Cervas y Derek Iversen | 16 de febrero de 2009 | 193–613 | 4.5[98] |
Bob Esponja y Patricio juegan con silbatos deslizantes. Calamardo se une, pero lleva la broma demasiado lejos y finalmente termina en el hospital después de chocar un camión. | |||||||
106a | 6a | «A Life in a Day» | Andrew Overtoom | Chris Reccardi y Dani Michaeli | 4 de junio de 2008 | 193–616 | 4.0[95] |
Patricio sigue el consejo de Larry the Lobster de vivir la vida al límite. | |||||||
106b | 6b | «Sun Bleached» | Tom Yasumi | Luke Brookshier, Nate Cash y Richard Pursel | 5 de junio de 2008 | 193–612 | 4.1[95] |
Bob Esponja y Patricio convierten la casa de este último en una cama de bronceado para poder ir a una fiesta con todos sus amigos, pero Bob Esponja permanece debajo de la cama de bronceado demasiado tiempo y se «blanquea con el sol». Recibe ayuda de Patricio para encubrir su condición. | |||||||
107a | 7a | «Giant Squidward» | Alan Smart | Luke Brookshier, Nate Cash y Richard Pursel | 3 de junio de 2008 | 193–614 | 4.3[95] |
Bob Esponja y Patricio rocían fertilizante a Calamardo, lo que lo hace crecer gigantesco. Calamardo intenta demostrarles a los ciudadanos de Fondo de Bikini que él no es un «monstruo». | |||||||
107b | 7b | «No Nose Knows» | Andrew Overtoom | Casey Alexander, Zeus Cervas y Derek Iversen | 4 de agosto de 2008 | 193–617 | 3.7[99] |
A Patricio le duele la nariz, pero su rencor contra el hedor enoja mucho a Bob Esponja, Calamardo, Arenita y Mr. Krabs. | |||||||
108a | 8a | «Patty Caper» | Andrew Overtoom | Casey Alexander, Zeus Cervas y Eric Shaw | 5 de agosto de 2008 | 193–611 | 3.8[99] |
Cuando roban el ingrediente secreto de Cangreburger, Bob Esponja y Patricio tienen que descubrir quién es el responsable del crimen. Al final, Mr. Krabs (después de no culpar a Bob Esponja) explica que tomó el ingrediente sólo para evitar pagar $1,99 por la entrega. Es arrestado y castigado regalando a la fuerza cangreburgers gratis por un día. | |||||||
108b | 8b | «Plankton's Regular» | Tom Yasumi | Casey Alexander, Zeus Cervas y Dani Michaeli | 6 de agosto de 2008 | 193–615 | 3.7[99] |
El Chum Bucket finalmente consigue un cliente, que se convierte en un cliente habitual. Bob Esponja y Mr. Krabs intentan desviar al cliente. Al final, se revela que Karen en realidad le pagó al cliente para que comiera en Chum Bucket y él odiaba la comida. | |||||||
109a | 9a | «Boating Buddies» | Andrew Overtoom | Aaron Springer y Richard Pursel | 7 de agosto de 2008 | 193–620 | 3.8[99] |
Calamardo consigue un billete de navegación y se ve obligado a unirse a Bob Esponja en la escuela de navegación. | |||||||
109b | 9b | «The Krabby Kronicle» | Tom Yasumi | Casey Alexander, Zeus Cervas y Derek Iversen | 8 de agosto de 2008 | 193–622 | 3.6[99] |
Mr. Krabs comienza a publicar un periódico sensacionalista en el Krusty Krab, aunque va demasiado lejos cuando le ordena a Bob Esponja que escriba historias difamatorias sobre varios ciudadanos para aumentar las ganancias del periódico. | |||||||
110a | 10a | «The Slumber Party» | Alan Smart | Tom King y Dani Michaeli | 28 de noviembre de 2008 | 193–623 | 4.34[100] |
Mr. Krabs es expulsado de la casa cuando Perla tiene una pijamada, por lo que envía a Bob Esponja a espiarla en varias escapadas cómicas. | |||||||
110b | 10b | «Grooming Gary» | Alan Smart | Casey Alexander, Zeus Cervas y Dani Michaeli | 28 de noviembre de 2008 | 193–619 | 4.34[100] |
Bob Esponja introduce a Gary en un espectáculo de mascotas, con consecuencias imprevistas. | |||||||
111 | 11 | «SpongeBob SquarePants vs. The Big One» | Andrew Overtoom y Alan Smart | Aaron Springer, Paul Tibbitt y Steven Banks | 17 de abril de 2009[b] | 193–609 | 5.8[101][102] |
Un maremoto gigante golpea Fondo de Bikini y lleva a Bob Esponja, Patricio y Calamardo a una isla lejana. | |||||||
112a | 12a | «Porous Pockets» | Tom Yasumi | Aaron Springer y Derek Iversen | 28 de noviembre de 2008 | 193–624 | 3.93[103] |
Bob Esponja se vuelve rico después de encontrar una perla y abandona a Patricio para salir con sus nuevos «amigos» ricos, ya que su personalidad está consumida por la codicia. Finalmente, se queda sin dinero, sus «amigos» lo abandonan y él se da cuenta del error que ha cometido. | |||||||
112b | 12b | «Choir Boys» | Andrew Overtoom | Aaron Springer y Richard Pursel | 20 de marzo de 2009 | 193–626 | 3.21[103] |
Bob Esponja detiene a Calamardo en su camino hacia el coro de hombres. | |||||||
113a | 13a | «Krusty Krushers» | Alan Smart | Nate Cash, Sean Charmatz y Derek Iversen | 28 de noviembre de 2008 | 193–627 | 4.15[100] |
Mr. Krabs inscribe a Patricio y Bob Esponja en un combate de lucha libre para ganar dinero, pero los dos pueden hacer cualquier cosa menos pelear y seguir siendo derrotados. Sin embargo, su naturaleza infantil les impide lesionarse. | |||||||
113b | 13b | «The Card» | Tom Yasumi | Luke Brookshier, Nate Cash y Steven Banks | 28 de noviembre de 2008 | 193–621 | 4.15[100] |
Bob Esponja descubre una tarjeta coleccionable animada muy rara escondida dentro de paquetes de tarjetas coleccionables de Sirenoman y Chico Percebe, y gasta todo su dinero tratando de encontrar una. Cuando Patricio termina encontrando la tarjeta en el último paquete de la tienda, la usa para diversos medios antihigiénicos y destructivos, lo que hace que Bob Esponja piense que perderá su valor. | |||||||
114a | 14a | «Dear Vikings» | Tom Yasumi | Aaron Springer y Dani Michaeli | 28 de noviembre de 2008 | 193–631 | 4.09[100] |
Los vikingos secuestran a Calamardo y Bob Esponja. | |||||||
114b | 14b | «Ditchin» | Tom Yasumi | Casey Alexander, Zeus Cervas y Dani Michaeli | 28 de noviembre de 2008 | 193–628 | 4.09[100] |
Bob Esponja abandona la escuela de navegación para asistir a una firma de cómics de sus superhéroes favoritos. Sin embargo, varias distracciones, incluido un partido de bádminton, pozos de alquitrán y un festival de abrazos, impiden que Bob Esponja regrese a la escuela. | |||||||
115a | 15a | «Grandpappy the Pirate» | Alan Smart | Casey Alexander, Zeus Cervas, and Dani Michaeli | 18 de febrero de 2009 | 193–629 | 4.3[98] |
Mr. Krabs le miente a su abuelo diciéndole que es un pirata. Cuando su abuelo viene de visita, Mr. Krabs transforma el Krusty Krab en un barco pirata y hace que sus empleados (y Patricio) actúen como marineros. | |||||||
115b | 15b | «Cephalopod Lodge» | Andrew Overtoom | Luke Brookshier, Nate Cash y Richard Pursel | 17 de febrero de 2009 | 193–625 | 4.7[98] |
Bob Esponja y Patricio consiguen que Calamardo sea expulsado del Cephalopod Lodge e intentan que lo readmitan. | |||||||
116a | 16a | «Squid's Visit» | Tom Yasumi | Casey Alexander, Zeus Cervas y Derek Iversen | 4 de junio de 2009 | 193–632 | 3.61[104] |
Calamardo no vendrá a la casa de Bob Esponja sin importar cuántas veces se lo pida, por lo que Bob Esponja crea una réplica exacta del interior de la casa de Calamardo. | |||||||
116b | 16b | «To SquarePants or Not to SquarePants» | Alan Smart | Luke Brookshier, Nate Cash y Steven Banks | 17 de julio de 2009 | 193–634 | 3.63[105] |
Después de que Bob Esponja tiene que comprarse un par de pantalones redondeados porque los cuadrados se encogieron en la lavadora, adquiere una nueva personalidad. | |||||||
117a | 17a | «Shuffleboarding» | Andrew Overtoom | Luke Brookshier, Nate Cash y Derek Iversen | 16 de febrero de 2009 | 193–630 | 4.5[98] |
Sirenoman y Chico Percebe están heridos, por lo que Bob Esponja y Patricio toman sus lugares en un partido de barajo. | |||||||
117b | 17b | «Professor Squidward» | Andrew Overtoom | Aaron Springer y Dani Michaeli | 19 de febrero de 2009 | 193–633 | 4.5[98] |
Calamardo comienza a dar una clase de música bajo el alias de Calamarino, pero los problemas comienzan a surgir cuando Bob Esponja y Patricio son dos de sus alumnos. | |||||||
118a | 18a | «Pet or Pests» | Andrew Overtoom | Aaron Springer y Richard Pursel | 18 de marzo de 2009 | 193–639 | 4.2[106] |
Bob Esponja se queda con una camada de gusanos bebés después de que Gary asusta a la madre, por lo que intenta encontrarles un nuevo hogar. | |||||||
118b | 18b | «Komputer Overload» | Alan Smart | Aaron Springer y Richard Pursel | 19 de marzo de 2009 | 193–635 | 4.0[106] |
Como chivo expiatorio de Karen por sus años de fracasos para robar la fórmula, Plankton la reemplaza con nuevos robots para destruir el Krusty Krab y obtener la fórmula secreta, todo sin correo electrónico. | |||||||
119a | 19a | «Gullible Pants» | Alan Smart | Luke Brookshier, Nate Cash y Derek Iversen | 5 de junio de 2009 | 193–638 | 3.00[104] |
Mr. Krabs necesita una manicura de emergencia y Bob Esponja se queda a cargo del Krusty Krab durante quince minutos. Calamardo le cuenta «secretos» a Bob Esponja, como que debe servir la comida con los pies, y Bob Esponja es lo suficientemente crédulo como para cumplirlos todos. | |||||||
119b | 19b | «Overbooked» | Tom Yasumi | Casey Alexender, Zeus Cervas y Derek Iversen | 19 de julio de 2009 | 193–637 | 5.37[107] |
Bob Esponja tiene poco tiempo cuando lo reclutan para ayudar a Patrick, Arenita y Mr. Krabs simultáneamente. | |||||||
120a | 20a | «No Hat for Pat» | Tom Yasumi | Casey Alexander, Zeus Cervas y Dani Michaeli | 19 de julio de 2009 | 193–640 | 5.1[108] |
Celoso de que Bob Esponja y Calamardo usen sombreros cuando van a trabajar al Krusty Krab, Mr. Krabs contrata a Patricio como atractivo turístico. Sin embargo, la etapa de Patricio como «The Falling Fool» se vuelve cada vez más peligrosa, por lo que Bob Esponja tiene que intervenir para salvar a su mejor amigo. | |||||||
120b | 20b | «Toy Store of Doom» | Andrew Overtoom | Luke Brookshier, Nate Cash y Dani Michaeli | 17 de marzo de 2009 | 193–636 | 3.49[103] |
Bob Esponja y Patricio quedan encerrados accidentalmente en una juguetería después de que cierra. Los dos alucinan que los juguetes se están volviendo contra ellos y luchan contra un robot de juguete. | |||||||
121a | 21a | «Sand Castles in the Sand» | Andrew Overtoom | Casey Alexander, Zeus Cervas y Dani Michaeli | 16 de marzo de 2009 | 193–642 | 4.14[109] |
El día de Bob Esponja y Patricio construyendo castillos de arena en Goo Lagoon da un giro extraño cuando terminan en una guerra sin sentido de todo o nada entre sí usando armas construidas con arena. | |||||||
121b | 21b | «Shell Shocked» | Alan Smart | Casey Alexander, Zeus Cervas y Richard Pursel | 1 de junio de 2009 | 193–641 | 3.96[110] |
Bob Esponja rompe accidentalmente el caparazón de Gary, por lo que debe buscarle uno nuevo. | |||||||
122a | 22a | «Chum Bucket Supreme» | Tom Yasumi | Sean Charmatz and Dani Michaeli | 19 de julio de 2009 | 193–643 | 4.7[107] |
Lankton se da cuenta de que la publicidad genera negocios para el Krusty Krab, por lo que contrata a Patricio como su ejecutivo de publicidad. Patricio logra sorprendentemente conseguir negocios para Plankton, simplemente publicitando un eslogan mal escrito. Mr. Krabs se enfurece por la situación, por lo que trabaja duro para alejar a los clientes del Chum Bucket y regresarlos al Krusty Krab. | |||||||
122b | 22b | «Single Cell Anniversary» | Tom Yasumi | Luke Brookshier, Nate Cash y Richard Pursel | 3 de junio de 2009 | 193–652 | 3.53[104] |
Plankton y Karen están celebrando su aniversario y Plankton no puede conseguirle un regalo. Bob Esponja lo ayuda a encontrar un regalo «de su corazón». | |||||||
123[c] 124[c] | 23 24 | «Truth or Square» | Andrew Overtoom, Alan Smart y Tom Yasumi | Luke Brookshier, Nate Cash, Steven Banks y Paul Tibbitt | 6 de noviembre de 2009 | 193–645 | 7.7[112] |
Bob Esponja, Patricio, Calamardo, Mr. Krabs y, más tarde, Plankton, quedan atrapados en el congelador durante la celebración del aniversario del Krusty Krab. Mientras encuentran una manera de escapar, los cinco recuerdan varios momentos del pasado en secuencias de flashback. | |||||||
125a | 25a | «Pineapple Fever» | Tom Yasumi | Aaron Springer y Derek Iversen | 2 de junio de 2009 | 193–649 | 4.17[110] |
Una tormenta golpea Fondo de Bikini, lo que obliga a Bob Esponja, Patricio y Calamardo a quedarse en la casa de Bob Esponja hasta que se calme. | |||||||
125b | 25b | «Chum Caverns» | Alan Smart | Casey Alexander, Zeus Cervas y Richard Pursel | 18 de julio de 2009 | 193–644 | 4.7[108] |
Plankton descubre una caverna debajo del Chum Bucket y la utiliza como una nueva estrategia de marketing. | |||||||
126 | 26 | «The Clash of Triton» | Andrew Overtoom y Alan Smart | Casey Alexander, Zeus Cervas, Aaron Springer, Steven Banks y Paul Tibbitt | 5 de julio de 2010 | 193–650 | 5.2[113][114] |
El rey Neptuno no celebrará su cumpleaños hasta que Bob Esponja y Patricio encuentren a su hijo perdido, Tritón. |
Lanzamiento de DVD
editarLos primeros 24 episodios del segmento de la sexta temporada fueron lanzados en DVD por Paramount Home Entertainment en los Estados Unidos y Canadá el 8 de diciembre de 2009. El lanzamiento en DVD del «Volumen 1» incluye material adicional que incluye cortos animados.[89] Los 23 episodios del segmento restantes también se lanzaron bajo el título «Volumen 2» en los Estados Unidos y Canadá el 7 de diciembre de 2010. El lanzamiento en DVD también incluye material adicional que incluye vídeos musicales, cortos y reportajes.[90] En las Regiones 2 y 4, el lanzamiento en DVD de la temporada fue un conjunto completo. El 13 de noviembre de 2012, se lanzó el DVD The Complete Sixth Season en la Región 1, dos años después de que la temporada completara su transmisión por televisión.[115]
SpongeBob SquarePants: Season 6, Volume 1 | |||
Detalles del set[89] | Características especiales[89] | ||
|
| ||
Fechas de lanzamiento | |||
Region 1 | Region 2 | Region 4 | |
8 de diciembre de 2009[116] | 29 de noviembre de 2010[117] | 2 de diciembre de 2010[118] |
SpongeBob SquarePants: Season 6, Volume 2 | |||
Detalles del set[90] | Características especiales[90] | ||
|
| ||
Fechas de lanzamiento | |||
Region 1 | Region 2 | Region 4 | |
7 de diciembre de 2010[119] | 29 de noviembre de 2010[117] | 2 de diciembre de 2010[118] |
Notas
editarReferencias
editar- ↑ Martin, Denise (22 de septiembre de 2004). «Nick lathers up 'SpongeBob'». Variety (en inglés). Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2013. Consultado el 29 de diciembre de 2013.
- ↑ Fletcher, Alex (3 de abril de 2011). «Paul Tibbitt ('SpongeBob SquarePants')». Digital Spy (en inglés). Archivado desde el original el 31 de octubre de 2013. Consultado el 25 de mayo de 2013.
- ↑ «Amy Poehler Stars in 'Mighty B' on Nickelodeon; 'SpongeBob' Gets 6th Season». Starpulse (en inglés). 12 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 12 de noviembre de 2013.
- ↑ «Nick Buzzes With 'B,' Squeezes More 'SpongeBob'» (en inglés). Zap2it. 13 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 12 de noviembre de 2013.
- ↑ Ball, Ryan (13 de diciembre de 2006). «Nick Gets Mighty with Poehler». Animation (en inglés). Archivado desde el original el 14 de junio de 2012. Consultado el 12 de noviembre de 2013.
- ↑ DeMott, Rick (12 de diciembre de 2006). «Nickelodeon Gives SNL's Poehler Animated Series» (en inglés). Animation World Network. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2016. Consultado el 12 de noviembre de 2013.
- ↑ Wyatt, Edward (12 de diciembre de 2006). «SpongeBob SquareProfits: Nickelodeon Swears by Cartoons». The New York Times (en inglés). p. 2. Archivado desde el original el 20 de enero de 2023. Consultado el 12 de noviembre de 2013.
- ↑ «Nickelodeon Taps Patrick Creadon and Christine O'Malley to Produce First-Ever SpongeBob...» (en inglés). Reuters. 19 de enero de 2009. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2014. Consultado el 15 de diciembre de 2013.
- ↑ «'SpongeBob' documentary on its way» (en inglés). United Press International. 19 de enero de 2009. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2013. Consultado el 15 de diciembre de 2013.
- ↑ Goldman, Eric (19 de enero de 2009). «SpongeBob SquarePants Meets Johnny Depp – TV News at IGN» (en inglés). IGN. Archivado desde el original el 15 de enero de 2009. Consultado el 14 de septiembre de 2010.
- ↑ Cavna, Michael (14 de julio de 2009). «Absorbent And Yellow And Beloved At 10 Is He». The Washington Post (en inglés). Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 24 de mayo de 2013.
- ↑ Bubbeo, Daniel (13 de julio de 2009). «'SpongeBob SquarePants' celebrates 10 years of nautical nonsense» (en inglés). Pop Matters. Archivado desde el original el 21 de julio de 2009. Consultado el 24 de mayo de 2013.
- ↑ Liu, Ed (25 de julio de 2009). «Nickelodeon Announces Special Programming for SpongeBob SquarePants 10th Anniversary». ToonZone (en inglés). Archivado desde el original el 10 de junio de 2015. Consultado el 24 de mayo de 2013.
- ↑ «Nickelodeon Celebrates 10 Years of Pop Culture Icon SpongeBob SquarePants» (en inglés). PR Newswire. 24 de junio de 2009. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 19 de mayo de 2013.
- ↑ «Ultimate SpongeBob SpongeBash Weekend – Raving Toy Maniac – The Latest News and Pictures from the World of Toys» (en inglés). Toymania.com. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2009. Consultado el 14 de septiembre de 2010.
- ↑ «SpongeBob SquarePants - The First 100 Episodes (Seasons 1-5)» (en inglés). TV Shows on DVD. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013. Consultado el 24 de mayo de 2013.
- ↑ Lambert, David (18 de abril de 2009). «SpongeBob SquarePants - 'First 100 Episodes' 5-Season DVD Set Arrives with New Extras this Autumn» (en inglés). TV Shows on DVD. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2013. Consultado el 19 de mayo de 2013.
- ↑ Shaffer, R.L. (21 de septiembre de 2009). «SpongeBob SquarePants: The First 100 Episodes DVD Review» (en inglés). IGN. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2023. Consultado el 24 de mayo de 2013.
- ↑ «2009 Is The Year To Get 'Happy Squared' As Nickelodeon Celebrates 10 Years Of SpongeBob SquarePants» (en inglés). News.prnewswire.com. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2009. Consultado el 14 de septiembre de 2010.
- ↑ Zahed, Ramid (24 de julio de 2009). «Soaking in Festivities». Animation (en inglés). Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 19 de mayo de 2013.
- ↑ a b «Ricky Gervais, Will Ferrell and Robin Williams pay tribute to SpongeBob SquarePants». Mirror (en inglés). 1 de julio de 2009. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2013.
- ↑ Maclntyre, April (14 de octubre de 2009). «SpongeBob SquarePants Truth or Square, Friday Nov. 6». Monsters and Critics (en inglés). Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 23 de mayo de 2013.
- ↑ Cavna, Michael (14 de julio de 2009). «The Interview: 'SpongeBob' Creator Stephen Hillenburg». The Washington Post (en inglés). Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012. Consultado el 18 de agosto de 2013.
- ↑ Richmond, Ray (15 de enero de 2004). «Special Report: Animation». The Hollywood Reporter (en inglés). Archivado desde el original el 10 de marzo de 2008. Consultado el 22 de mayo de 2013.
- ↑ SpongeBob SquarePants: Season 6, Vol. 1 (DVD) (en inglés). Estados Unidos: Paramount Home Entertainment/Nickelodeon. 8 de diciembre de 2009.
- ↑ SpongeBob SquarePants: Season 6, Vol. 2 (DVD) (en inglés). Estados Unidos: Paramount Home Entertainment/Nickelodeon. 7 de diciembre de 2010.
- ↑ Crump, Steve (19 de marzo de 2009). «COLUMN: Do you remember Bill Fagerbakke? He's a star». Magic Valley (en inglés). Archivado desde el original el 14 de junio de 2023. Consultado el 22 de mayo de 2013.
- ↑ «Rodger Bumpass: Credits». TV Guide (en inglés). Archivado desde el original el 6 de marzo de 2013. Consultado el 29 de octubre de 2013.
- ↑ «Clancy Brown: Credits». TV Guide (en inglés). Archivado desde el original el 25 de octubre de 2013. Consultado el 29 de octubre de 2013.
- ↑ «Mr. Lawrence: Credits». TV Guide (en inglés). Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013. Consultado el 29 de octubre de 2013.
- ↑ «Jill Talley: Credits». TV Guide (en inglés). Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013. Consultado el 29 de octubre de 2013.
- ↑ «Carolyn Lawrence: Credits». TV Guide (en inglés). Archivado desde el original el 25 de octubre de 2013. Consultado el 29 de octubre de 2013.
- ↑ «Mary Jo Catlett: Credits». TV Guide (en inglés). Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013. Consultado el 22 de mayo de 2013.
- ↑ «Lori Alan: Credits». TV Guide (en inglés). Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 22 de mayo de 2013.
- ↑ a b Yapalater, Lauren (22 de octubre de 2013). «19 Celebrities You Might Not Have Known Did Voice-Overs On "SpongeBob SquarePants"» (en inglés). BuzzFeed. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2023. Consultado el 12 de noviembre de 2013.
- ↑ a b Armstrong, Jennifer (17 de julio de 2009). «SpongeBob SquarePants' Hits the Big 1-0». Entertainment Weekly (en inglés). Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 12 de noviembre de 2013.
- ↑ «Johnny Depp, SpongeBob Square Pants». US Weekly (en inglés). 3 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2013. Consultado el 28 de mayo de 2013.
- ↑ «Johnny Depp to star in Sponge Bob SquarePants 10th birthday episode». Mirror (en inglés). 6 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014. Consultado el 28 de mayo de 2013.
- ↑ Goldman, Eric (9 de enero de 2009). «SpongeBob SquarePants Meets Johnny Depp» (en inglés). IGN. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2023. Consultado el 4 de mayo de 2013.
- ↑ «Why are Victoria Beckham and Sebastian Bach hanging with 'SpongeBob'?». Los Angeles Times (en inglés). 15 de julio de 2010. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2023. Consultado el 29 de mayo de 2013.
- ↑ Oliver, David (29 de febrero de 2012). «Davy Jones: His life and times». USA Today (en inglés). Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013. Consultado el 4 de mayo de 2013.
- ↑ Lefcowitz, Eric (2011). Monkee Business: The Revolutionary Made-For-TV Band (en inglés). Port Washington, New York: Retrofuture Products, LLC. ISBN 978-0-943249-00-1.
- ↑ «'Endless' legacy for surf documentary». The Malibu Times (en inglés). 10 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021. Consultado el 28 de mayo de 2013.
- ↑ «Brian Doyle-Murray: Credits». TV Guide (en inglés). Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013. Consultado el 22 de mayo de 2013.
- ↑ Deerwester, Jayme (15 de julio de 2009). «SpongeBob, in a clamshell». USA Today (en inglés). Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 12 de noviembre de 2013.
- ↑ Thomas, Devon (17 de julio de 2010). «Victoria Beckham Lends Her Voice to "SpongeBob"» (en inglés). CBS News. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 29 de mayo de 2013.
- ↑ «Victoria Beckham to star in a new episode of SpongeBob SquarePants». Daily Mirror (en inglés). 15 de julio de 2010. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2010. Consultado el 29 de mayo de 2013.
- ↑ a b «Victoria Beckham to play princess in SpongeBob SquarePants». Now Daily (en inglés). 6 de abril de 2009. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 29 de mayo de 2013.
- ↑ a b «Victoria Beckham Lands SpongeBob SquarePants Cameo». Showbiz Spy (en inglés). 4 de abril de 2009. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 29 de mayo de 2013.
- ↑ «Beckham Heads For Bikini Bottom To Play SpongeBob Mermaid». Contact Music (en inglés). 15 de julio de 2010. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 29 de mayo de 2013.
- ↑ Duck, Charlotte (16 de junio de 2010). «Victoria Beckham set for SpongeBob SquarePants role!». Glamour Magazine (en inglés). Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2010. Consultado el 29 de mayo de 2013.
- ↑ «Victoria Beckham has got a new job...in SpongeBob SquarePants». OK! (en inglés). 15 de julio de 2010. Archivado desde el original el 7 de julio de 2013. Consultado el 29 de mayo de 2013.
- ↑ «Victoria Beckham turned into queen on SpongeBob SquarePants». Metro (en inglés). 14 de julio de 2010. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 29 de mayo de 2013.
- ↑ «Princess Posh in SpongeBob!». The Times of India (en inglés). 5 de abril de 2009. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 29 de mayo de 2013.
- ↑ Fletcher, Alex (15 de junio de 2010). «Beckham 'thrilled' by SpongeBob cameo». Digital Spy (en inglés). Archivado desde el original el 13 de julio de 2010. Consultado el 29 de mayo de 2013.
- ↑ «Beckham guest stars in SpongeBob» (en inglés). BBC News. 15 de junio de 2010. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 29 de mayo de 2013.
- ↑ «Victoria Beckham on SpongeBob SquarePants». Vogue (en inglés). 15 de junio de 2010. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 29 de mayo de 2013.
- ↑ «Sebastian Bach To Clash With SpongeBob SquarePants». Anti Music (en inglés). 17 de junio de 2010. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 29 de mayo de 2013.
- ↑ Sciarretto, Amy (1 de julio de 2010). «Skid Row's Sebastian Bach to Appear on 'SpongeBob SquarePants'» (en inglés). Noise Creep. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 3 de mayo de 2013.
- ↑ Gorman, Bill (14 de julio de 2010). «SpongeBob's 'The Clash Of Triton' Special Featuring Victoria Beckham Premieres July 5» (en inglés). TV by the Numbers. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2012. Consultado el 3 de mayo de 2013.
- ↑ Gorman, Eric (6 de noviembre de 2009). «SpongeBob Meets Tina Fey, Will Ferrell and Triumph the Insult Comic Dog» (en inglés). IGN. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 27 de mayo de 2013.
- ↑ Maclntyre, April (14 de octubre de 2009). «SpongeBob SquarePants "Truth or Square, Friday Nov. 6» (en inglés). Monsters and Critics. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 27 de mayo de 2013.
- ↑ «2009 Winners Release». Nickelodeon Kids' Choice Awards (en inglés). Nickelodeon. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013. Consultado el 21 de mayo de 2013.
- ↑ «Releases». Nickelodeon Kids' Choice Awards (en inglés). Nickelodeon. Archivado desde el original el 13 de abril de 2016. Consultado el 21 de mayo de 2013.
- ↑ «Pemenang Indonesia Kids' Choice Awards» (en inglés). Oktavita. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2013. Consultado el 22 de mayo de 2013.
- ↑ «Pemenang Indonesia Kids' Choice Awards» (en inglés). Oktavita. 10 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2013. Consultado el 21 de mayo de 2013.
- ↑ «Lista de ganadores de los Kids' Choice Awards México 2012». Star Media. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 21 de mayo de 2013.
- ↑ Knox, David (25 de marzo de 2009). «ASTRA Awards 2009: Nominees». TV Tonight (en inglés). Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2013. Consultado el 25 de mayo de 2013.
- ↑ «Winners of 1st Nickelodeon Kids Choice Awards Philippines bared» (en inglés). ABS-CBN News. 30 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2009. Consultado el 21 de mayo de 2013.
- ↑ «Pemenang Indonesia Kids' Choice Awards» (en indonesio). Oktavita. 23 de julio de 2009. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2013. Consultado el 22 de mayo de 2013.
- ↑ «Announcing the Winners of the 2009 Teen Choice Awards!». Buzz Sugar (en inglés). 9 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013. Consultado el 21 de mayo de 2013.
- ↑ «The 37th ANNUAL DAYTIME ENTERTAINMENT EMMY® AWARD NOMINATIONS» (en inglés). Emmy Award. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2010. Consultado el 25 de mayo de 2013.
- ↑ «Kung Fu Panda wins big at 36th Annie Awards; WALL-E shut out» (en inglés). Animated Views. 31 de enero de 2009. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013. Consultado el 22 de mayo de 2013.
- ↑ «Best Sound Editing: Television Animation» (en inglés). Motion Picture Sound Editors. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012. Consultado el 21 de mayo de 2013.
- ↑ «Best Sound Editing: Sound Effects, Foley, Dialoque, ADR and Music Animation in Television» (en inglés). Motion Picture Sound Editors. 20 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2012. Consultado el 21 de mayo de 2013.
- ↑ «2009 Children's Awards». British Academy Children's Awards (en inglés). British Academy of Film and Television Arts. 29 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2012. Consultado el 20 de noviembre de 2013.
- ↑ «British Academy Children's Awards Winners in 2010». British Academy Children's Awards (en inglés). British Academy of Film and Television Arts. 22 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 6 de abril de 2011. Consultado el 20 de noviembre de 2013.
- ↑ «37th Annual Annie Nominations» (en inglés). Annie Award. Archivado desde el original el 24 de enero de 2010. Consultado el 21 de mayo de 2013.
- ↑ Spring, Mike. «Annie Awards Winners Announced» (en inglés). Voice Coaches. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013. Consultado el 21 de mayo de 2013.
- ↑ «37th Annual Annie Nominations» (en inglés). Annie Award. Archivado desde el original el 24 de enero de 2010. Consultado el 21 de mayo de 2013.
- ↑ Spring, Mike. «Annie Awards Winners Announced» (en inglés). Voice Coaches. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013. Consultado el 21 de mayo de 2013.
- ↑ «38th Annual Annie Nominations» (en inglés). Annie Award. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2011. Consultado el 21 de mayo de 2013.
- ↑ «ASCAP Honors Top Film and Television Music Composers at 26th Annual Awards Celebration» (en inglés). American Society of Composers, Authors and Publishers. 23 de junio de 2011. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 25 de mayo de 2013.
- ↑ «Ganadores de los Premios TP de Oro 2010». Laguiago. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 27 de mayo de 2013.
- ↑ «Ganadores de los TP de Oro 2011». Laguiago. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 27 de mayo de 2013.
- ↑ «Casting Society of America Announces Winners of 27th Annual Artio Awards for Achievement in Casting». The Andy Gram (en inglés). Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 25 de mayo de 2013.
- ↑ «2013 Artios Award Nominations for Outstanding Achievement in Casting» (en inglés). Casting Society of America. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 30 de diciembre de 2013.
- ↑ «61st Primetime Emmys Nominees and Winners». Emmy Award (en inglés). Academy of Television Arts & Sciences. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2013. Consultado el 5 de diciembre de 2013.
- ↑ a b c d Mavis, Paul (8 de diciembre de 2009). «SpongeBob SquarePants: Season 6, Volume 1» (en inglés). DVD Talk. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2023. Consultado el 12 de noviembre de 2013.
- ↑ a b c d Mavis, Paul (2 de diciembre de 2010). «SpongeBob SquarePants - Season Six, Volume 2» (en inglés). DVD Talk. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2023. Consultado el 12 de noviembre de 2013.
- ↑ Hrab, Roy (9 de abril de 2009). «SpongeBob SquarePants: Spongicus» (en inglés). DVD Verdict. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2010. Consultado el 26 de diciembre de 2013.
- ↑ Sullivan, Gordon (7 de julio de 2009). «SpongeBob SquarePants: To SquarePants Or Not To SquarePants» (en inglés). DVD Verdict. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013. Consultado el 26 de diciembre de 2013.
- ↑ «SpongeBob SquarePants, Season 6». iTunes (en inglés). Apple Inc. 30 de abril de 1999. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2014. Consultado el 26 de noviembre de 2013.
- ↑ «SpongeBob SquarePants Episode Guide -Nicktoons Prods @ BCDB». The Big Cartoon DataBase (en inglés). 20 de mayo de 1999. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2012. Consultado el 19 de julio de 2016.
- ↑ a b c d e Seidman, Robert (10 de junio de 2008). «NASCAR, Criminal Intent, WWE Anderson Cooper and Army Wives Lead Cable Viewing». TV by the Numbers (en inglés). Zap2it. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013. Consultado el 9 de noviembre de 2013.
- ↑ a b c d e Gorman, Bill (24 de marzo de 2008). «Top Time-Shifted Cable Shows, March 3-9». TV by the Numbers (en inglés). Zap2it. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013. Consultado el 9 de noviembre de 2013.
- ↑ a b Seidman, Robert (1 de abril de 2008). «Most Watched Cable Shows - March 24-30». TV by the Numbers (en inglés). Zap2it. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013. Consultado el 9 de noviembre de 2013.
- ↑ a b c d e Seidman, Robert (24 de febrero de 2009). «WWE RAW, The Closer and Monk lead weekly cable viewing». TV by the Numbers (en inglés). Zap2it. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013. Consultado el 9 de noviembre de 2013.
- ↑ a b c d e Seidman, Robert (12 de agosto de 2008). «Nielsen Ratings Cable TV Top 20: The Closer Crushes Competition...Again». TV by the Numbers (en inglés). Zap2it. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013. Consultado el 9 de noviembre de 2013.
- ↑ a b c d e f Nickelodeon Ratings Report (November 24–30, 2008) (en inglés), Nielsen Media Research.
- ↑ «SpongeBob Rides Big One to Ratings Win». Animation Magazine (en inglés). 21 de abril de 2009. Archivado desde el original el 25 de abril de 2009. Consultado el 2 de julio de 2009.
- ↑ «'SpongeBob vs. the Big One' is Basic Cable's Number-One Kids' Telecast, Scores 5.8» (en inglés). Reuters. 21 de abril de 2009. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2009. Consultado el 2 de julio de 2009.
- ↑ a b c Nickelodeon Ratings Report (March 16–22, 2009) (en inglés), Nielsen Media Research.
- ↑ a b c Nickelodeon Ratings Report (June 1–7, 2009) (en inglés), Nielsen Media Research.
- ↑ Nickelodeon Ratings Report (July 13–19, 2009) (en inglés), Nielsen Media Research.
- ↑ a b Seidman, Robert (24 de marzo de 2009). «WWE RAW, Hannah Montana and Northern Lights lead cable show rankings». TV by the Numbers (en inglés). Zap2it. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013. Consultado el 14 de diciembre de 2013.
- ↑ a b Gorman, Bill (21 de julio de 2009). «Wizards On Deck w/ Hannah Montana Sets Cable Top; SpongeBob Cannot Be Stopped». TV by the Numbers (en inglés). Zap2it. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 9 de noviembre de 2013.
- ↑ a b Gorman, Bill (21 de julio de 2009). «Wizards On Deck w/ Hannah Montana Sets Cable Top; SpongeBob Cannot Be Stopped». TV by the Numbers (en inglés). Zap2it. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 14 de diciembre de 2013.
- ↑ Seidman, Robert (24 de marzo de 2009). «WWE RAW, Hannah Montana and Northern Lights lead cable show rankings». TV by the Numbers (en inglés). Zap2it. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2011. Consultado el 14 de diciembre de 2013.
- ↑ a b Seidman, Robert (9 de junio de 2009). «Corrected: Burn Notice, Jon & Kate Plus 8 and Royal Pains lead cable». TV by the Numbers (en inglés). Zap2it. Archivado desde el original el 25 de julio de 2010. Consultado el 18 de septiembre de 2023.
- ↑ «YTV broadcast logs». YTV (en inglés). Internet Archive. 8 de octubre de 2021.
- ↑ Gorman, Bill (10 de noviembre de 2009). «Nickelodeon's SpongeBob SquarePants "Truth or Square" Grabs 7.7 Million Viewers, Tops Basic Cable». TV by the Numbers (en inglés). Zap2it. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013. Consultado el 27 de mayo de 2013.
- ↑ «"SpongeBob and the Clash of Triton" Scores 5.2 Million Viewers» (en inglés). Toonzone. 8 de julio de 2010. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2013. Consultado el 3 de mayo de 2013.
- ↑ Gorman, Bill (8 de julio de 2010). «SpongeBob "The Clash Of The Triton" Lands 5.2 Million Total Viewers» (en inglés). TV by the Numbers. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 3 de mayo de 2013.
- ↑ Lambert, David (12 de noviembre de 2012). «SpongeBob SquarePants - It's Not a Blu Christmas After All (Plus Final Complete Artwork)». TVShowonDVD (en inglés). Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 2 de noviembre de 2013.
- ↑ «SpongeBob SquarePants - Season 6, Volume 1» (en inglés). TVShowsOnDVD.com. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 2 de noviembre de 2013.
- ↑ a b «SpongeBob SquarePants: Complete Season 6 [DVD]» (en inglés). Amazon.co.uk. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013. Consultado el 2 de noviembre de 2013.
- ↑ a b «SpongeBob SquarePants - Season 6» (en inglés). JB Hi-Fi. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 2 de noviembre de 2013.
- ↑ «SpongeBob SquarePants - Season 6, Volume 2» (en inglés). TVShowsOnDVD.com. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 2 de noviembre de 2013.