Wikipedia

Calamardo Tentáculos

personaje de Bob Esponja

Calamardo Tentáculos (en inglés: Squidward Tentacles o Squidward J. Q. Tentacles[4]​) es un personaje ficticio con la voz del actor Rodger Bumpass en la serie de televisión animada de Nickelodeon Bob Esponja. Calamardo fue creado y diseñado por el biólogo y animador marino Stephen Hillenburg. Apareció por primera vez en televisión en el episodio piloto de la serie «Help Wanted» el 1 de mayo de 1999.

Calamardo Tentáculos
Personaje de Bob Esponja
Primera aparición «Help Wanted» (1999)
Creado por Stephen Hillenburg
Adaptado por Stephen Hillenburg
Interpretado por Gavin Lee (SpongeBob SquarePants: The Broadway Musical)
Voz original Rodger Bumpass
Jason Maybaum (Joven; Sponge on the Run)
Información personal
Nombre de nacimiento Squidward Q. Tentacles
Características físicas
Raza Pulpo gigante del pacífico[1]​[a]​[b]​
Sexo Masculino
Color de ojos rojo
Familia y relaciones
Familia Sra. Tentáculos (madre)[3]​
Sr. Tentáculos (Padre)
Abuela Tentáculos (abuela)
Información profesional
Ocupación Cajero en el Krusty Krab
Enemigos Squilliam Fancyson, Bob Esponja, Patricio Estrella, Gary el Caracol, Plancton, Holandés Volador y Mr. Krabs
[editar datos en Wikidata]

Aunque su nombre tiene la palabra «calamar» y solo tiene seis tentáculos, Calamardo es un pulpo antropomórfico.[a]​ Vive en un moái entre las casas de Bob Esponja y Patricio Estrella. El personaje es retratado como de mal genio, impaciente, arrogante, atrevido, introvertido, condescendiente, amargado y misántropo, y desprecia las constantes travesuras disruptivas de sus dos vecinos. Sin embargo, la pareja desconoce la aversión de Calamardo hacia ellos y lo ven como un amigo. Calamardo trabaja como cajero en el restaurante Krusty Krab, un trabajo que no le gusta.

La recepción del personaje por parte de los fans ha sido positiva. Calamardo ha aparecido en muchas publicaciones, juguetes y otros productos de Bob Esponja. También aparece en las películas Bob Esponja: la película (2004), Bob Esponja: Un héroe fuera del agua (2015) y The SpongeBob Movie: Sponge on the Run (2020).

Papel en la serie

editar
 
Calamardo vive en un moái, como los de Isla de Pascua.

Calamardo es representado como un pulpo turquesa amargo y gruñón. Vive en la ciudad submarina de Fondo de Bikini en un moái situado entre la casa de piñas de Bob Esponja y la roca de Patricio Estrella.[5]​ Calamardo está molesto con sus vecinos por su risa perpetua y su comportamiento bullicioso, aunque Bob Esponja y Patricio no se dan cuenta de que son una molestia para Calamardo.[6]​

Calamardo vive en un constante estado de autocompasión y miseria; no está contento con su estilo de vida monótono y anhela el estatus de celebridad, la riqueza, el cabello y una carrera glamorosa y distinguida como músico o pintor con pasión por el arte y tocar el clarinete, aunque no tiene talento real para ninguno de los dos.[7]​ Sin embargo, debe soportar el humilde estatus de cajero de comida rápida en el restaurante Krusty Krab. A Calamardo le molesta su trabajo y está irritado por su codicioso empleador, Mr. Krabs, y por tener como colega a su propio vecino resentido, Bob Esponja.[8]​

Desarrollo

editar

Creación y diseño

editar
 
Stephen Hillenburg, creador de la serie Bob Esponja y sus personajes.

Stephen Hillenburg quedó fascinado con el océano y comenzó a desarrollar sus habilidades artísticas cuando era niño. Durante la universidad, se especializó en biología marina y se especializó en arte. Después de graduarse en 1984, se unió al Ocean Institute, una organización de educación oceánica, donde tuvo la idea de crear un cómic titulado The Intertidal Zone, que llevó a la creación de Bob Esponja.[9]​[10]​[11]​ En 1987, Hillenburg dejó el instituto para seguir una carrera en animación.[11]​[12]​

Varios años después de estudiar animación experimental en el Instituto de las Artes de California,[12]​ Hillenburg conoció a Joe Murray, creador de la serie de Nickelodeon La vida moderna de Rocko, en un festival de animación y le ofrecieron un trabajo como director del programa.[11]​[13]​[14]​[15]​ Martin Olson, uno de los escritores de La vida moderna de Rocko, leyó The Intertidal Zone y animó a Hillenburg a crear una serie de televisión con un concepto similar. En ese momento, Hillenburg ni siquiera se había planteado crear su propia serie. Sin embargo, se dio cuenta de que, si alguna vez lo hacía, éste sería el mejor enfoque.[10]​[16]​[17]​ La producción de La vida moderna de Rocko terminó en 1996.[18]​ Poco después, Hillenburg comenzó a trabajar en Bob Esponja.[10]​

 
Pulpo en su estado natural.

Hillenburg utilizó algunos diseños de personajes de su cómic. Diseñó al «vecino gruñón de Bob Esponja» como un pulpo porque le gustaba la cabeza grande de la especie; dijo que los pulpos «tienen una cabeza bulbosa muy grande, y Calamardo cree que es un intelectual, así que, por supuesto, tendrá una cabeza bulbosa grande». Hillenburg explicó que Calamardo normalmente se dibuja con seis extremidades porque «en realidad era más sencillo para la animación dibujarlo con seis patas en lugar de ocho».[1]​ Calamardo solo se muestra con un conjunto completo de ocho tentáculos en dos episodios: la secuencia de acción en vivo en «Pressure» de la segunda temporada, y brevemente en «Sold!» de la novena temporada. Hillenburg nombró al personaje Calamardo en honor al calamar, que está estrechamente relacionado con el pulpo y tiene diez extremidades. En palabras del actor de voz de Calamardo, Rodger Bumpass, el nombre Octoward «simplemente no funcionó».[2]​ Sobre el diseño de Calamardo, el escritor de programas y artista de guiones gráficos Vincent Waller dijo en 2010:[19]​

Calamardo es difícil de dibujar—tiene una cabeza con una forma muy extraña. Afortunadamente, sus emociones son bastante equilibradas, pero sacarle una gran cantidad de emociones es un desafío. Su nariz divide todo por la mitad, por lo que siempre piensa: "Está bien, ¿cómo voy a hacer esto y aún así hacer que se lea?"

Hillenburg pensó en hacer bromas con Calamardo expulsando tinta pero lo retiró porque, según él, «siempre parece que se está haciendo caca en los pantalones».[1]​ A pesar de esto, los chistes entintados aparecerían en los episodios «Giant Squidward» y «Ink Lemonade». El sonido de los pasos de Calamardo, que evoca el de las ventosas tirando del suelo, se produce frotando bolsas de agua caliente. Los pasos, y los del resto de personajes principales, son grabados por el equipo de foley del programa. El diseñador de sonido Jeff Hutchins dijo que los sonidos de los pasos «[ayudan] a decir qué personaje es y qué superficie está pisando».[20]​ Bumpass inspiró la idea de que Calamardo montara en una bicicleta reclinada; Bumpass posee una de estas bicicletas, que recorre en Burbank, California.[21]​ Bumpass lo describió como su «pequeña broma interna».[2]​

Voz

editar
 
La voz de Calamardo ha sido comparada con la del actor cómico estadounidense Jack Benny.

La voz de Calamardo corre a cargo del actor Rodger Bumpass, quien da voz a varios otros personajes de Bob Esponja, incluida la madre de Calamardo. Mientras creaban el programa y escribían su episodio piloto en 1997, Hillenburg y el entonces director creativo del programa, Derek Drymon, también realizaban audiciones de voz.[22]​ Mr. Lawrence, que había trabajado con Hillenburg y Drymon en La vida moderna de Rocko, fue la primera elección de Hillenburg para el papel. Hillenburg había invitado a Lawrence a una audición para todos los personajes del programa.[23]​ En lugar de Calamardo, Hillenburg decidió darle a Lawrence el papel de Plankton, el villano de la serie.[22]​

Según Bumpass, Calamardo era «un tipo de persona muy nasal y monótono». Dijo que el personaje se volvió interesante de interpretar debido a «su sarcasmo, y luego su frustración, y luego su apoplejía, por lo que se convirtió en un amplio espectro de emociones».[24]​ Tom Kenny, la voz de Bob Esponja, describe a Bumpass grabando sus líneas en el estudio y dice: «Me encanta ver a Rodger... Está justo a mi lado». Según Kenny, cuando Bumpass «se vuelve apoplético» como Calamardo mientras graba, su cabeza se pone roja, «y tienes miedo de que tenga una embolia».[21]​

Varios miembros del equipo del programa elogian a Bumpass por su actuación y similitud con el personaje. Kenny llamó a Bumpass «brillante» y dijo: «[él] es algo así como Calamardo».[21]​ El redactor Kent Osborne dijo: «Recuerdo haber pensado en cuánto habla y actúa Rodger como Calamardo. Por eso es una voz tan buena: está tan conectado con ella».[25]​ Sin embargo, Bumpass dijo: «No soy él y él no soy yo, pero lo que debo hacer por él y lo que puedo hacer por él es lo que lo hace como yo. Se ajusta muy bien a mis talentos y habilidades particulares. Entonces, en ese sentido, sí, él soy yo, pero no soy el tipo de persona malhumorada, sarcástica y de bajo rendimiento que es él. Es fácil caer en él, lo diré».[24]​

La voz de Calamardo ha sido comparada con la de Jack Benny. Kenny dijo: «Para mí, hay algo tan divertido en ese personaje de Jack-Benny, leal a nadie, que Rodger Bumpass hace un gran trabajo interpretando [...] a Calamardo».[26]​ Arthur Brown, autor de Everything I Need to Know, I Learned from Cartoons!, dijo que Calamardo «se parece mucho a Jack Benny».[27]​ Bumpass repudió la relación y dijo: «Jack Benny, no. Aunque tiene ese sarcasmo de observación que ocasionalmente saca a relucir».[24]​

Recepción

editar

El personaje de Calamardo ha recibido una acogida positiva tanto de la crítica como de los fans. El actor de voz del protagonista, Tom Kenny, nombró a Calamardo su personaje favorito en el programa: «Tiene una dimensión extra donde la capacidad de juego de Bob Esponja y Patricio lo desconcierta, pero también está celoso de ello. Cuando intenta participar, fracasa rotundamente porque no cree en ello».[21]​ El redactor Casey Alexander dijo: «Calamardo es el personaje con el que más me identifico. De manera exagerada, es el personaje más humano. Si conociera a un humano como Bob Esponja, probablemente reaccionaría ante él como lo hace Calamardo».[28]​ El cantante estadounidense Pharrell Williams], fanático del programa, afirmó que «Calamardo es mi favorito. Si fuera un humano, saldría con él».[29]​

Bill Treadway de DVD Verdict dijo que Calamardo es «un cruce entre Bert [de Sesame Street], Woody Allen y Roger Addison [de Mr. Ed]... pero tiene algo de corazón, si puedes encontrarlo». Treadway lo llamó «el hombre heterosexual de las travesuras de su vecino».[30]​ El crítico de cine A. O. Scott de The New York Times dijo, en su reseña de Bob Esponja: la película, que Calamardo es uno de sus personajes secundarios favoritos del programa, junto con Arenita Mejillas y la Sra. Puff. Escribió: «Lamenté verlos marginados».[31]​ También en la misma publicación, la crítica de televisión Joyce Millman dijo que Calamardo tiene «la maldad nasal de Paul Lynde y las pretensiones artísticas de Felix Unger». Millman escribió además: «Hmmm, creo que Calamardo es un calamar gay».[32]​

«Band Geeks», un episodio de la segunda temporada de la serie que se centra en Calamardo, a menudo es considerado por muchos críticos y fanáticos como el mejor episodio del programa.[33]​ Escribiendo para The Washington Post, Michael Cavna lo clasificó como el quinto mejor episodio de Bob Esponja. En su reseña, Cavna dijo: «La mezcla de aspiración artística de Calamardo frente a la incitación, la humillación y la sub-mediocridad implacable hicieron de este un episodio para niños que los adultos pueden experimentar en un nivel completamente diferente».[34]​ En una nota menos positiva, Calamardo fue incluido entre los «10 peores modelos a seguir de televisión de 2012» de Common Sense Media; la autora Sierra Filucci escribió que el egoísmo de Calamardo es su «peor ofensa», llamándolo «el cajero malo y desagradable del Krusty Krab [que] es amable sólo cuando quiere algo».[35]​ En la 39.ª edición de los premios Daytime Emmy de 2012, Bumpass fue nominado por su interpretación vocal como Calamardo en la categoría de Mejor Intérprete en la categoría de Programa Animado, el primer miembro del reparto en ser nominado en esta categoría. El premio lo ganó June Foray de El show de Garfield.[36]​ Bumpass ha dicho que estaba orgulloso del certificado que recibió por la nominación, pero «Realmente no hubo competencia porque una de las otras nominadas era June Foray y ella es la realeza en el mundo de la animación... No había manera de que ninguno de los otros tres chicos tuviera una oportunidad. De hecho, si alguno de nosotros hubiera tenido ganado, habría habido un disturbio en ese estudio [The Beverly Hilton]». Dijo que estaba «feliz de perder ante June Foray» y «muy contento y agradecido de haber recibido una nominación».[24]​

En otros medios

editar

Además de la serie de televisión, Calamardo aparece en la edición de febrero de 2011 de SpongeBob Comics.[37]​[38]​ También aparece en varios videojuegos de Bob Esponja y en varios parques temáticos y desfiles de parques temáticos, incluidos Sea World y Universal's Superstar Parade.[39]​ También aparece en Nickelodeon All-Star Brawl 2 (2023).[40]​ En 2004, Calamardo apareció en la primera adaptación cinematográfica de la serie, Bob Esponja: la película, que se estrenó el 19 de noviembre de 2004 y fue un éxito financiero, recaudando más de 140 millones de dólares en todo el mundo.[41]​ También aparece en las secuelas de la película, Bob Esponja: Un héroe fuera del agua, que se estrenó en cines el 6 de febrero de 2015,[42]​[43]​ y The SpongeBob Movie: Sponge on the Run, que se lanzó en los Estados Unidos en el servicio de transmisión Paramount+ el 4 de marzo de 2021 y en otros territorios en Netflix anteriormente, el 5 de noviembre de 2020.[44]​[45]​ En 2019, también apareció en el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl LIII, en el que, durante una canción triunfal interpretada por Tuna, presentaron al rapero Travis Scott.[46]​ Calamardo también se ha incluido en varios productos relacionados con Bob Esponja, incluidos juegos de mesa, fundas para teléfonos, zapatillas y furgonetas, libros, juguetes de peluche y tarjetas coleccionables.[c]​

El episodio «La esponja que podía volar» se adaptó en 2009 como musical en el Liverpool Empire Theatre y más tarde en Sudáfrica. El actor Charles Brunton originó el papel de Calamardo, y luego recordó que le encantaba el personaje y la «diversión [de] intentar recrear un personaje de dibujos animados bien establecido en una actuación en vivo en el escenario». Brunton se preparó para el papel comprando nueve DVD de la serie, representando el papel de Calamardo en cada episodio, en su habitación. Dijo que «me llevó mucho tiempo perfeccionar la voz y la forma en que usaba los brazos».[53]​ La actuación de Brunton y el musical fueron bien recibidos por la mayoría de los críticos. Un crítico de The Public Reviews escribió: «Charles Brunton como Calamardo realmente nos robó el espectáculo, su personaje estaba clavado a la perfección, por su actuación cómica, voz y gestos, esta fue una actuación impecable». En su reseña de The Northern Echo, Viv Hardwick dijo: «Charles Brunton hace un Calamardo convincente».[54]​ El papel lo interpretó Chris van Rensburg en Sudáfrica.[55]​

Musical escénico 2016

editar
 
El actor Gavin Lee originó el papel de Calamardo en el musical.

En junio de 2016 se estrenó un musical teatral basado en el espectáculo en el Oriental Theatre de Chicago.[56]​ Se representa a Calamardo usando dos patas adicionales para replicar el diseño de cuatro patas de Calamardo. En cuanto a la caracterización, Calamardo todavía es retratado como gruñón como en la serie, aunque se le humaniza tanto como sea posible. Las adiciones notables al personaje de Calamardo incluyen que tiene una madre muerta, con quien habla varias veces durante el musical.[57]​

En el musical, Fondo de Bikini se ve amenazado por un volcán que entrará en erupción en dos días, por lo que la gente del pueblo decide realizar un concierto para recaudar dinero y poder evacuar. Si bien él mismo quiere actuar en el concierto, a Calamardo se le asigna la gestión del evento mientras se le pide a la banda de rock Electric Skates que toque. Cuando llega la banda, Calamardo quiere ser su telonero, pero es rechazado porque no logra conseguir uno de los artículos que solicitan los Patines Eléctricos. La banda llama a Calamardo un perdedor, lo que hace que se enoje y ahuyenta a la banda. Calamardo luego insiste en que no es un perdedor y realiza un número de claqué respaldado por un coro hasta que se da cuenta de que es solo su imaginación («I'm Not a Loser»). Debido a que el concierto y el plan de evacuación fallan, el pueblo cae en el caos hasta que llegan Bob Esponja, Patricio y Arenita y les dicen que han usado un dispositivo que debería detener la erupción. Después de que el volcán no entra en erupción en el momento previsto, a Calamardo se le permite actuar en un concierto para celebrar la supervivencia de la ciudad.[58]​

Representación original

editar

El actor Gavin Lee originó el papel de Calamardo en la presentación de Chicago y repitió el papel en la presentación del musical de Broadway y en la adaptación televisiva The SpongeBob Musical: Live on Stage!.[56]​[59]​[60]​ Como Lee no estaba familiarizado con el programa antes de su audición, Lee vio ocho episodios de Bob Esponja y escuchó la voz de Rodger Bumpass.[61]​ La directora Tina Landau alentó a los actores a no ser una «copia al carbón» de los personajes de dibujos animados y hacer algo diferente, lo que le permitió a Lee no replicar exactamente la voz de Bumpass, especialmente durante las partes emocionales.[62]​

A Lee le gustó que Calamardo sea el único personaje gruñón en un musical alegre. Tres veces en el musical, Calamardo no puede cantar, de modo que cuando finalmente se canta su número «I'm Not a Loser» en el Acto 2, «el público simplemente está deseando que Calamardo finalmente se exprese», como describió Gavin Lee. «I'm Not a Loser» presenta a Calamardo bailando tap acompañado por un coro de anémonas de mar.[61]​

Para interpretar al Calamardo de cuatro patas, Lee usó dos piernas falsas adicionales.[61]​ Lee dijo que quería que las piernas falsas fueran seguras y asimétricas con respecto a sus piernas reales, lo que las hacía incómodas de usar, pero le gustan como un truco y cómo el público reaccionó positivamente ante ellas.[63]​ Desde que Calamardo bailó claqué con cuatro patas en «I'm Not a Loser», Lee y el coreógrafo Chris Gattelli trabajaron juntos para descubrir cómo Lee bailaría claqué con dos zapatos de claqué adicionales, ya que ninguno de los dos había bailado claqué así antes. Lee dijo que para hacer cuatro ruidos de tap, bailaba claqué de una manera más «descuidada»: «Tenía los tobillos flojos, pero también tenía la tensión allí para hacer los ruidos con los [taps] adicionales».[61]​ El claqué de cuatro patas de Calamardo ha sido comparado con el papel anterior de Lee como Bert en el musical de Mary Poppins, donde bailaba claqué boca abajo.[63]​[64]​

La actuación de Lee como Calamardo y su número de claqué «I'm Not a Loser» se consideran lo más destacado del espectáculo. En su reseña de la carrera de Chicago, Steven Oxman de Variety calificó a Calamardo como el «punto culminante incuestionable» y describió «I'm Not a Loser» como «una dosis de verdadero dinamismo de Broadway, y expresa el yo interior del personaje con sensibilidad y estilo».[65]​ Al revisar la presentación de Broadway, Alexis Soloski de The Guardian calificó el número de claqué de Lee como «emocionante»,[66]​ mientras que Peter Marks en The Washington Post lo considera «una alegría particular».[67]​ Jo Rosenthal de Vice consideró la interpretación de Lee de «I'm Not a Loser» como «desgarradora» y «se ganó su gran ovación».[68]​ Además de calificar «I'm Not a Loser» como lo más destacado del musical, David Rooney de The Hollywood Reporter también elogió el disfraz de cuatro patas de Calamardo.[64]​ En 2018, por su actuación en Broadway, Gavin Lee ganó un premio Drama Desk al mejor actor destacado en un musical y fue nominado a un premio Tony al mejor actor destacado en un musical.[69]​[70]​

Representaciones posteriores

editar

En la gira norteamericana del musical 2019-20, Calamardo fue interpretado por Cody Cooley.[71]​ Aunque al principio se mostró escéptico sobre la idea de un musical de Bob Esponja, Cooley quedó impresionado cuando vio la presentación en Broadway.[72]​ Cuando Cooley vio la presentación de Broadway con sus amigos, comentaron que Cooley sería apto para Calamardo porque Cooley era considerado de mal humor.[73]​ El propio Cooley dijo que se identifica con el pesimismo y la personalidad sarcástica de Calamardo.[74]​[72]​ Cooley había solicitado dos veces el papel antes de que lo llamaran a una audición y le dieran el papel.[75]​ Después de ser elegido, Cooley volvió a ver las tres primeras temporadas de Bob Esponja para estudiar el personaje de Calamardo.[74]​

Cooley dijo que el número de tap de Calamardo es su parte favorita del programa. Antes de conseguir el papel, Cooley ya tenía experiencia en el claqué.[75]​ Durante el ensayo en la ciudad de Nueva York, Cooley aprendió a hacer tapping con los dos zapatos de claqué adicionales y lo practicaba generalmente dos veces al día para ganar resistencia.[74]​ Cooley consideró la resistencia importante para el número de tap porque las piernas extra pesan 25 libras, debe bailar durante al menos siete minutos y el número termina con una patada.[73]​ También aprendió a tocar el clarinete para el papel en el que Calamardo lo toca al final del espectáculo.[75]​

En la gira de 2023 por el Reino Unido, Gareth Gates y Tom Read Wilson interpretan a Calamardo, según el lugar. Gates describió a Calamardo como una persona muy diferente a él debido a su mal humor,[76]​ cuál es la razón declarada por la que le gusta el papel.[77]​ Gates no había bailado claqué antes de conseguir este papel, por lo que tuvo que aprender a bailar claqué tomando tres lecciones antes de los ensayos.[78]​[77]​

Notas

editar
  1. ↑ a b Stephen Hillenburg diseñó Calamardo con seis brazos por conveniencia para una animación más simple. Calamardo fue diseñado para tener una cabeza grande y bulbosa, como la de un pulpo. Al creador le gustó la forma en que la cabeza bulbosa de Calamardo lo representaba como un vecino gruñón de al lado, por lo que la característica se mantuvo.[1]​ Sin embargo, debido al inconveniente del nombre original «Octoward», se utilizó en su lugar el nombre «Calamardo».[2]​
  2. ↑ Se confirmó que Calamardo era un pulpo gigante del Pacífico en el episodio «Feral Friends».
  3. ↑ Las fuentes que citan productos sobre Calamardo incluyen: [47]​[48]​[49]​[50]​[51]​[52]​

Referencias

editar
  1. ↑ a b c d Hillenburg, Stephen (1 de marzo de 2005). The SpongeBob SquarePants Movie (The Case of the Sponge "Bob") (DVD) (en inglés). Paramount Home Entertainment/Nickelodeon. 
  2. ↑ a b c Bumpass, Rodger (1 de marzo de 2005). The SpongeBob SquarePants Movie (The Case of the Sponge "Bob") (DVD) (en inglés). Paramount Home Entertainment/Nickelodeon. 
  3. ↑ «Krusty Towers». Bob Esponja. Episodio 9a. Temporada 4. Nickelodeon. 1 de abril de 2006. 
  4. ↑ «Professor Squidward». Bob Esponja. Episodio 117b. Temporada 6. Nickelodeon. 19 de febrero de 2009. 
  5. ↑ «Opposite Day». Bob Esponja. Episodio 9b. Temporada 1. Nickelodeon. 11 de septiembre de 1999. 
  6. ↑ «Good Neighbors». Bob Esponja. Episodio 64b. Temporada 4. Nickelodeon. 20 de mayo de 2005. 
  7. ↑ «Enchanted Tiki Dreams». Bob Esponja. Episodio 145b. Temporada 7. Nickelodeon. 19 de junio de 2010. 
  8. ↑ «Greasy Buffoons». Bob Esponja. Episodio 130a. Temporada 7. Nickelodeon. 27 de noviembre de 2009. 
  9. ↑ «Welcome to the Ocean Institute». ocean-institute.org (en inglés). Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2013. Consultado el 24 de diciembre de 2013. 
  10. ↑ a b c Wilson, Thomas F. (Entrevistador); Hillenburg, Stephen (Entrevistado) (29 de mayo de 2012). Big Pop Fun #28: Stephen Hillenburg, Artist and Animator–Interview (Mp3) (Podcast) (en inglés). Nerdist Industries. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2013. Consultado el 21 de diciembre de 2013. 
  11. ↑ a b c Hillenburg, Stephen (2003). The Origin of SpongeBob SquarePants. SpongeBob SquarePants: The Complete First Season (DVD) (en inglés). Paramount Home Entertainment. 
  12. ↑ a b Banks, 2004, p. 9.
  13. ↑ Murray, Joe (2003). The Origin of SpongeBob SquarePants. SpongeBob SquarePants: The Complete First Season (DVD) (en inglés). Paramount Home Entertainment. 
  14. ↑ Neuwirth, 2003, p. 50.
  15. ↑ «Lisa (Kiczuk) Trainor interviews Joe Murray, creator of Rocko's Modern Life». The Rocko's Modern Life FAQ (en inglés). Archivado desde el original el 3 de febrero de 2024. Consultado el 23 de febrero de 2024. 
  16. ↑ Hillenburg, Stephen; Murray, Joe; Drymon, Derek; Coleman, Eric; Hecht, Albie. The Origin of SpongeBob SquarePants. SpongeBob SquarePants: The Complete First Season (DVD) (en inglés). Paramount Home Entertainment. 
  17. ↑ Banks, 2004, p. 10.
  18. ↑ «Rocko's Modern Life» (en inglés). JoeMurrayStudio.com. Archivado desde el original el 15 de junio de 2013. Consultado el 21 de mayo de 2013. 
  19. ↑ Waller, Vincent (21 de septiembre de 2012). «The Oral History of SpongeBob SquarePants». Hogan's Alley #17 (en inglés) (Bull Moose Publishing Corporation). Archivado desde el original el 31 de agosto de 2015. Consultado el 21 de septiembre de 2012. 
  20. ↑ Hutchins, Jeff (21 de septiembre de 2012). «The Oral History of SpongeBob SquarePants». Hogan's Alley #17 (en inglés) (Bull Moose Publishing Corporation). Archivado desde el original el 31 de agosto de 2015. Consultado el 21 de septiembre de 2012. 
  21. ↑ a b c d Kenny, Tom (21 de septiembre de 2012). «The Oral History of SpongeBob SquarePants». Hogan's Alley #17 (en inglés) (Bull Moose Publishing Corporation). Archivado desde el original el 31 de agosto de 2015. Consultado el 21 de septiembre de 2012. 
  22. ↑ a b Drymon, Derek (21 de septiembre de 2012). «The Oral History of SpongeBob SquarePants». Hogan's Alley (en inglés estadounidense) (Bull Moose Publishing Corporation). Archivado desde el original el 5 de agosto de 2019. Consultado el 21 de septiembre de 2012. 
  23. ↑ Wilson, Thomas F. (Entrevistador); Lawrence, Doug (entrevistador) (Abril de 2012). Big Pop Fun #22: Mr. Lawrence (MP3) (Podcast) (en inglés). Nerdist Industries. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2019. Consultado el 21 de diciembre de 2013. 
  24. ↑ a b c d Reardon, Samantha (8 de septiembre de 2013). «Rodger Bumpass is Squidward Tentacles». The Signal (en inglés). Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014. Consultado el 28 de marzo de 2014. 
  25. ↑ Osborne, Kent (21 de septiembre de 2012). «The Oral History of SpongeBob SquarePants». Hogan's Alley #17 (en inglés) (Bull Moose Publishing Corporation). Archivado desde el original el 5 de agosto de 2019. Consultado el 21 de septiembre de 2012. 
  26. ↑ Kenny, Tom (1 de marzo de 2005). The SpongeBob SquarePants Movie (The Case of the Sponge "Bob") (DVD) (en inglés). Paramount Home Entertainment/Nickelodeon. 
  27. ↑ Brown, Arthur (2008). Everything I Need to Know, I Learned from Cartoons! (en inglés). Arthur Brown. p. 85. ISBN 978-1-4357-3248-3. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2023. Consultado el 21 de noviembre de 2020. 
  28. ↑ Alexander, Casey (21 de septiembre de 2012). «The Oral History of SpongeBob SquarePants». Hogan's Alley #17 (en inglés) (Bull Moose Publishing Corporation). Archivado desde el original el 31 de agosto de 2015. Consultado el 21 de septiembre de 2012. 
  29. ↑ Chang, Bee-Shyuan (23 de febrero de 2012). «Dropping in on Oscar». The New York Times (en inglés). Archivado desde el original el 10 de agosto de 2014. Consultado el 25 de abril de 2014. 
  30. ↑ Treadway, Bill (10 de noviembre de 2003). «SpongeBob SquarePants: The Complete First Season» (en inglés). DVD Verdict. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 21 de septiembre de 2013. 
  31. ↑ Scott, A. O. (19 de noviembre de 2004). «Absorbency Plus Frivolity, a Blend the World Needs». The New York Times (en inglés). Archivado desde el original el 8 de febrero de 2016. Consultado el 17 de octubre de 2012. 
  32. ↑ Millman, Joyce (8 de julio de 2001). «SpongeBob SquarePants: The Cartoon World of a Joyful Sponge». The New York Times (en inglés). Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2017. Consultado el 5 de junio de 2014. 
  33. ↑ Para ver una muestra de las reseñas, lea lo siguiente:
  34. ↑ Cavna, Michael (14 de julio de 2009). «The Top Five 'SpongeBob' Episodes: We Pick 'Em». The Washington Post (en inglés). Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020. Consultado el 31 de agosto de 2013. 
  35. ↑ Filucci, Sierra (1 de octubre de 2012). «10 Worst TV Role Models of 2012» (en inglés). Common Sense Media. Archivado desde el original el 25 de abril de 2014. Consultado el 25 de abril de 2014. 
  36. ↑ Personal de OnTheRedCarpet.com. «Daytime Emmys 2012: Full list of winners». On the Red Carpet (en inglés). American Broadcasting Company. Archivado desde el original el 27 de junio de 2012. Consultado el 25 de mayo de 2013. 
  37. ↑ «'SpongeBob Comics': Cartoon Phenom Makes Comic Book Debut» (en inglés). ICv2. 11 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 8 de abril de 2014. Consultado el 8 de abril de 2014. 
  38. ↑ «In Stores 4/10/13» (en inglés). Bongo Comics Group. 8 de abril de 2014. Archivado desde el original el 26 de abril de 2014. Consultado el 26 de abril de 2014. 
  39. ↑ «SpongeBob SplashBash» (en inglés). Sea World. Archivado desde el original el 7 de junio de 2014. Consultado el 7 de junio de 2014. 
  40. ↑ Faneli, Jason (27 de julio de 2023). «Nickelodeon All-Star Brawl 2 Coming This Year With Playable Squidward And Jimmy Neutron». GameSpot (en inglés). Archivado desde el original el 27 de julio de 2023. Consultado el 10 de mayo de 2024. 
  41. ↑ «The SpongeBob SquarePants Movie (2004)» (en inglés). Box Office Mojo. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2019. Consultado el 1 de abril de 2014. 
  42. ↑ Ford, Rebecca (1 de agosto de 2013). «Paramount Dates 'Spongebob Squarepants 2,' 'Monster Trucks' for 2015». The Hollywood Reporter (en inglés). Archivado desde el original el 2 de agosto de 2013. Consultado el 2 de agosto de 2013. 
  43. ↑ Sneider, Jeff (5 de junio de 2014). «Paramount Avoids Fifty Shades by Moving Up SpongeBob SquarePants Sequel» (en inglés). The Wrap. Archivado desde el original el 6 de junio de 2014. Consultado el 7 de junio de 2014. 
  44. ↑ Welk, Brian (28 de enero de 2021). «'SpongeBob Movie: Sponge on the Run' to Debut on Paramount+ at March Launch» (en inglés). The Wrap. Archivado desde el original el 29 de enero de 2021. Consultado el 18 de mayo de 2023. 
  45. ↑ West, Amy (27 de octubre de 2020). «New SpongeBob movie that skipped cinemas is coming to Netflix very soon». Digital Spy (en inglés). Archivado desde el original el 29 de enero de 2021. Consultado el 18 de mayo de 2023. 
  46. ↑ Francisco, Eric (4 de febrero de 2019). «SpongeBob Super Bowl Halftime Show: Why It Was a "Sweet Victory" For Fans». Inverse (en inglés). Archivado desde el original el 8 de mayo de 2024. Consultado el 10 de mayo de 2024. 
  47. ↑ Onyett, Charles (10 de septiembre de 2008). «The Game of Life - SpongeBob SquarePants Edition Review» (en inglés). IGN. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 7 de junio de 2014. 
  48. ↑ «SpongeBob SquarePants: The Great Escape» (en inglés). Scholastic Corporation. Archivado desde el original el 7 de junio de 2014. Consultado el 7 de junio de 2014. 
  49. ↑ Caraan, Sophie (17 de febrero de 2022). «CASETiFY Takes a Trip to Bikini Bottom With 'SpongeBob SquarePants' Collab». Hypebeast (en inglés). Archivado desde el original el 8 de mayo de 2024. Consultado el 10 de mayo de 2024. 
  50. ↑ Inayat Khan, Aamina (6 de mayo de 2021). «Vans Unveils “SpongeBob Squarepants” Collection With Designer Sandy Liang». Teen Vogue (en inglés). Archivado desde el original el 8 de mayo de 2024. Consultado el 10 de mayo de 2024. 
  51. ↑ «TY Beanie Baby - SQUIDWARD TENTACLES (SpongeBob Movie Promo - 9.5 inch) Rare!» (en inglés). Ty, Inc. Archivado desde el original el 7 de junio de 2014. Consultado el 7 de junio de 2014. 
  52. ↑ «Spongebob Squarepants: Deep Sea Duel (2003)» (en inglés). BoardGameGeek. Archivado desde el original el 7 de junio de 2014. Consultado el 7 de junio de 2014. 
  53. ↑ «Interview with Charles Brunton from Love Never Dies» (en inglés). LastMinuteTheatreTickets.com. Archivado desde el original el 26 de abril de 2014. Consultado el 26 de abril de 2014. 
  54. ↑ Hardwick, Viv (24 de abril de 2009). «Theatre critics». The Northern Echo (en inglés). p. 25. 
  55. ↑ «South African cast head for Bikini Bottom to join cast of SpongeBob SquarePants: The Sponge Who Could Fly». MediaUpdate (en inglés). Gauteng, South Africa: Newsclip House. 16 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 4 de junio de 2014. Consultado el 3 de junio de 2014. 
  56. ↑ a b Greene, Morgan (18 de febrero de 2016). «'The SpongeBob Musical' picks its Patrick, Squidward and Plankton». Chicago Tribune (en inglés). Archivado desde el original el 13 de enero de 2018. Consultado el 26 de junio de 2021. 
  57. ↑ Gioia, Michael (21 de junio de 2016). «Get to Know the Cast of SpongeBob Musical». Playbill (en inglés). Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2023. Consultado el 18 de mayo de 2023. 
  58. ↑ Glenn Weiss (Director de TV), Tina Landau (Directora de escena) (7 de diciembre de 2019). The SpongeBob Musical: Live on Stage! (Producción televisiva) (en inglés). 
  59. ↑ McPhee, Ryan (4 de diciembre de 2017). «What Did Critics Think of Broadway's SpongeBob SquarePants Musical?». Playbill (en inglés). Philip S. Birsh. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2019. Consultado el 26 de junio de 2021. 
  60. ↑ McPhee, Ryan (17 de octubre de 2019). «TV Adaptation of SpongeBob SquarePants Musical Will Air on Nickelodeon». Playbill (en inglés). Philip S. Birsh. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2019. Consultado el 26 de junio de 2021. 
  61. ↑ a b c d Evans, Greg (25 de mayo de 2018). «Tapping Squidward: Broadway's Gavin Lee Talks 'SpongeBob SquarePants'». Deadline Hollywood (en inglés). Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2023. Consultado el 3 de junio de 2022. 
  62. ↑ Mink, Casey (9 de febrero de 2018). «How Gavin Lee Found His Squidward for Broadway's 'SpongeBob SquarePants'». Backstage (en inglés). Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023. Consultado el 18 de mayo de 2023. 
  63. ↑ a b Fierberg, Ruthie (5 de junio de 2018). «25 DAYS OF TONYS: Gavin Lee Talks Tapping on Four Legs in SpongeBob SquarePants». Playbill (en inglés). Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2023. Consultado el 3 de junio de 2022. 
  64. ↑ a b Rooney, David (4 de dciiembre de 2017). «'SpongeBob SquarePants' Theater Review». The Hollywood Reporter (en inglés). Archivado desde el original el 18 de mayo de 2023. Consultado el 18 de mayo de 2023. 
  65. ↑ Oxman, Steven (20 de junio de 2016). «'The SpongeBob Musical' Review: Musical's Pre-Broadway Run in Chicago». Variety (en inglés). Archivado desde el original el 23 de junio de 2016. Consultado el 3 de junio de 2022. 
  66. ↑ Soloski, Alexis (5 de diciembre de 2017). «SpongeBob SquarePants: The Broadway Musical Review – sugar-shock visual pleasure». The Guardian (en inglés). Archivado desde el original el 10 de julio de 2019. Consultado el 3 de junio de 2022. 
  67. ↑ Marks, Peter (4 de diciembre de 2017). «I knew little about 'SpongeBob SquarePants' when I went to the new musical version. It was a handicap.». The Washington Post (en inglés). Archivado desde el original el 10 de julio de 2019. Consultado el 3 de junio de 2022. 
  68. ↑ Rosenthal, Jo (20 de febrero de 2018). «The 'SpongeBob SquarePants' Musical Will Save Us All». Vice (en inglés). Archivado desde el original el 4 de junio de 2022. Consultado el 4 de junio de 2022. 
  69. ↑ «SpongeBob SquarePants Leads 2018 Drama Desk Awards». Playbill (en inglés). 3 de junio de 2018. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2019. Consultado el 26 de junio de 2021. 
  70. ↑ «2018 Tony Award Nominations: SpongeBob SquarePants and Mean Girls Lead the Pack». Playbill (en inglés). 1 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2018. Consultado el 26 de junio de 2021. 
  71. ↑ McPhee, Ryan (21 de agosto de 2019). «"The SpongeBob Musical National Tour Finds Its Cast of Bikini Bottom Residents"». Playbill (en inglés). Archivado desde el original el 23 de agosto de 2019. Consultado el 26 de junio de 2021. 
  72. ↑ a b Keller, Ilana (26 de noviembre de 2019). «'SpongeBob' musical tour splashes into New Jersey». Asbury Park Press (en inglés). Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2023. Consultado el 4 de junio de 2022. 
  73. ↑ a b Barnes, Steve (18 de septiembre de 2019). «"SpongeBob Musical" actor has more legs to break». Times Union (en inglés). Archivado desde el original el 4 de abril de 2023. Consultado el 4 de junio de 2022. 
  74. ↑ a b c «Interview with Cody Cooley from The SpongeBob Musical». State Theatre New Jersey (en inglés). 19 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2022. Consultado el 4 de junio de 2022. 
  75. ↑ a b c Keller, Mary Grace (8 de octubre de 2019). «Squidward played by Century High School grad in 'The SpongeBob Musical' national tour». The Baltimore Sun (en inglés). Archivado desde el original el 4 de junio de 2022. Consultado el 4 de junio de 2022. 
  76. ↑ Fahy, Olivia (24 de abril de 2023). «Excl: Gareth Gates Explains Why Theatre Helps His Speech». Extra.ie (en inglés). Archivado desde el original el 18 de mayo de 2023. Consultado el 18 de mayo de 2023. 
  77. ↑ a b South Wales Life (4 de junio de 2023). «We Go Squidward with Gareth Gates to Chat About The SpongeBob Musical». South Wales Life (en inglés). Archivado desde el original el 16 de junio de 2023. Consultado el 15 de junio de 2023. 
  78. ↑ Gibley, Ryan (27 de marzo de 2023). «'Nightmare! I've got to tap-dance with four legs!' Inside the new SpongeBob Musical». The Guardian (en inglés). Archivado desde el original el 18 de mayo de 2023. Consultado el 18 de mayo de 2023. 

Bibliografía

editar

Enlaces externos

editar
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Calamardo_Tentáculos&oldid=164159608»