Anexo:Segunda temporada de Operación rescate

Operación rescate (Temporada 2)
Protagonistas	Sonia Pizarro Lyndah Pizarro Froylan "Froy" Tercero Matt Burch Luis 'Lou' Pizzaro Vanessa Gómez
País de origen	Estados Unidos
N.º de episodios	10
Lanzamiento
Medio de difusión	TruTV
Primera emisión	10 de noviembre de 2008
Última emisión	22 de diciembre de 2008
Información adicional
Fechas de filmación	Hey, No Me Electrocutes – Los chicos de las bicicletas
Cronología de temporadas
← Anterior Operación rescate Temporada 1 Siguiente → Operación rescate Temporada 3

La segunda temporada de la serie reality, Operación rescate, emitida en TruTV fue estrenada el 10 de noviembre de 2008 en Estados Unidos, en Latinoamérica, 30 de septiembre y en España el 2 de diciembre de 2013. El director de la serie, Paco Aguilar subió un vídeo a su canal de YouTube el 17 de junio de 2006, en el cual aparece junto a todo el elenco filmando un episodio especial de Twitter durante el Mundial de Fútbol de Alemania 2006, y el director anuncia que dicho capítulo es de la segunda temporada de la serie. Titulado "Todos en Twitter" que fue estrenado el 12 de noviembre de 2008 TruTV lo anunció como el octavo de la segunda temporada, solo que se grabó con motivos del 72 aniversario del partido de la selección de fútbol de Italia vs. Estados Unidos recién jugado con motivos del Mundial de Fútbol de Italia.

Episodios

• Esta temporada tiene 10 episodios.
• Esta temporada fue filmada desde el 30 de mayo de 2005 hasta el 17 de octubre de 2008. Por lo tanto, el episodio "Demasiado profundo" comenzó a grabarse el 4 de agosto de 2005 y terminó el 15 de junio de 2006. La producción de la cuarta temporada se reanudó el día 24 de agosto de 2006.
• Se comenzaron a producir los episodios "El pequeño contraataca" y "Arriba, arriba y lejos en mi globo repo" correspondiendo a los códigos 203 y 204 los días 1 y 2 de junio de 2005 y terminaron el 28 de julio de 2006.
• El día 4 de julio de 2005, comienzan las grabaciones del episodio "Lo dicen las cartas" y terminan a mediados de junio de 2006.

Serie #	Temp. #	Episodio	Estreno en Estados Unidos	Estreno en Latinoamérica	Estreno en España	Código
7	1	«Demasiado Profundo» «In Too Deep»	10 de noviembre de 2008	30 de septiembre de 2013	2 de diciembre de 2013	209
Matt y Froy recuperan la moto de un hombre vestido con un chaleco negro; un hombre que viene disfrazado de pollo ataca a Matt por querer embargarle el Toyota Yaris. Mientras tanto, Froy se lleva bien con ellos y le ruega al hombre que le preste las llaves del auto para sacar la ropa y descubre que están dentro de sus pantalones y Froy se entera de que este hombre ya dejaba de ser gracioso. Se llevan el auto y se van; Los embargadores Luis, Froy, Matt, Lyndah y Doug se dirigen a la concesionaria donde venden los autos que quieren recuperar. Entonces ellos ayudan a Luis y este les cuenta que cuando regrese este tipo a la concesionaria vehicular, se sentirá intimidado. Le había dicho a Doug que tenían que sacarlo de ese mismo lugar donde quieren conseguir los vehículos que necesitan. Sonia y Luis encuentran el Nissan Altima y ellos los demás autos de las otras marcas. Más tarde, Luis le dice que tiene que ir por más vehículos y que Doug estará de regreso en la concesionaria donde se ve que tiene que avisarle que todo está listo. Mientras tanto, le ruega que traiga el otro auto y se van. Sonia quiere que el auto que recuperó esté en posición. Lyndah descubre que actúa en la marina donde dice: "¡Hagan y organicen esto!" y "¡Vayan para allá!". Luego, el hombre regresa a la concesionaria y cuando este llega, les ruega que no saquen los vehículos que vende. Luis le dice a Doug que vaya al portón y trabe las puertas. Luis ocasiona una pelea con el hombre que vende los autos y ambos descubren que él se emocionó con esto y lo provocó un poco y así les ayudó a buscar los vehículos. Antes de irse, Matt admite que se enojó la última vez que se encontraron y descubre que tiene un buen desempeño y Doug le ordena al hombre que llame a su abogado y se van.
8	2	«Karaoke y mano dura» «Karaoke and hardcore»	11 de noviembre de 2008	1 de octubre de 2013	3 de diciembre de 2013	207
Matt y Froy arrebatan una limusina en alquiler. Los VIPs están molestos, el conductor se encuentra en una pérdida, y llaman al propietario de la empresa de Limos. Lou tiene que aparecer para enderezar las cosas. Estamos, sin querer, reventando una fiesta al aire libre, con un chico de Karaoke profesional. Él no es el deudor, sino el dueño de la casa. Frank le recibe las órdenes militares a cada uno de ellos para que se larguen. La contratación de Lou se ve bien hasta ahora. Froy es golpeado duro con una barra de hierro y Frank va en camino a rescatarlo y lo lleva al hospital.
9	3	«Todos en Twitter» «All on Twitter»	12 de noviembre de 2008	2 de octubre de 2013	4 de diciembre de 2013	208
Matt y Froy dan vueltas a un estacionamiento del centro comercial hasta que finalmente detectan el scooter. Froy hace enloquecer a Matt con las actualizaciones de Twitter del deudor. La mujer motociclista golpea a Matt con una bolsa de compras. Sonia y Lyndah estacionan frente a una dirección con un Crown Vic en el patio, propiedad de una anciana blanca. Sonia y la mujer entran en un tira y afloje sobre la urna de su esposo muerto, cuando de repente el hombre "muerto" de la imagen aparece justo detrás de la mujer. "Quiero ser como Beckham" Luis y Matt dan vueltas a un parque en el que dan con un GPS en un Camaro estacionado en un partido de fútbol de fin de semana. Los jugadores atacan a Matt con pelotazos.
10	4	«Los chicos de las bicicletas» «The boys of the bicycle»	13 de noviembre de 2008	3 de octubre de 2013	5 de diciembre de 2013	210
Matt y Lyndah manejan a través de un barrio de clase alta y finalmente se detienen frente al Jeep que está en el camino de entrada y que tiene un montón de equipamiento para el aire libre y bicicletas de montaña en la parte posterior. El amigo del deudor se da vuelta y comienza a lanzar sus cosas fuera de la parte trasera del Jeep. Froy y Matt buscan una dirección en un barrio de aspecto rudo y bingo!: el Dodge Ram está esperándolos en la entrada. Un tipo enorme en arresto domiciliario ataca a Matt. Están en un ferry a Catalina para recuperar un barco de turismo. Sonia y Froy se preparan para su lanzamiento hasta que se dan cuenta de que hay un agujero en el barco y el Servicio de Guardacostas viene al rescate.
11	5	«Desnudo» «Naked»	14 de noviembre de 2008	4 de octubre de 2013	6 de diciembre de 2013	205
Luis y Matt se detienen en un club de estriptis para recoger un auto de un deudor borracho y sus estríperes a los que necesitan pagarles. Froy y Sonia van en coche hacia un bar de mala muerte en la noche para enganchar una Harley de una mujer motociclista. Matt y Froy siguen a su Guía de la Reserva Aborigen por un camino muy solitario para arrebatarle a una deudora nativo-americana un Dodge Dakota. Matt es mordido por una serpiente.
12	6	«Lo dicen las cartas» «The letters say»	17 de noviembre de 2008	7 de octubre de 2013	9 de diciembre de 2013	206
Froy y Lindah van tras un Hyundai en una casa que funciona como un negocio de lectura psíquica. Matt y Sonia manejan su coche por las colinas de Hollywood en la noche, buscando un Range Rover, propiedad de Vampiros. Froy y Matt manejan en coche a través de un mal barrio en la noche, se cuestionan brevemente sobre lo que está pasando con Lyndah, Matt dice que ella lo está volviendo loco. Remolcan un coche situado en una fábrica y tres graffiteros llegan para armar problemas.
13	7	«La suma de todos los ceros» «The Sum of All Zeroes»	24 de noviembre de 2008	7 de octubre de 2013	9 de diciembre de 2013	202
Cuando Luis y Matt tratan de embargarle al auto a una contadora nerd, su hijo toma el asunto en sus propias manos y patea a Matt en sus partes. Froy y Sonia llegan a la piscina donde les interrumpe la fiesta cuando toman el coche deportivo de un rico joven actor, y empujan un par de bellezas al agua.
14	8	«Hey, No Me Electrocutes» «Hey, don't electrocute me»	1 de diciembre de 2008	14 de octubre de 2013	16 de diciembre de 2013	201
Matt y Froy llaman a la policía para que los ayude con un viejo ebrio y armado con una pistola eléctrica; avisos de la madre del dueño de un coche llevan a Luis y Froy al vehículo; Froy y Lyndah van a un lugar remoto para recuperar un vehículo. Nota: Inicialmente, este episodio fue filmado para formar parte del resto de la segunda temporada de Operación rescate (como el número 14-8) pese a que sus código de producción es 201. Adicionalmente, aunque este haya sido el sexto episodio grabado a finales de mayo de 2005, fue el octavo en estrenarse de la temporada.
15	9	«Auto convertible» «Convertible Car»	8 de diciembre de 2008	21 de octubre de 2013	23 de diciembre de 2013	310
Matt y Luis tienen tarea; tienen que ir a un exclusivo barrio de Glendale para recoger un convertible Mercedes-Benz Clase SL modelo 2009 de Ricky Ricón y su novia, que decide saltar en el Mercedes mientras el camión repo se lo está llevando. Luis y Sonia van en busca de un Ferrari 2002 de un Saomano Joe y un dealer llamativo. Para detener la confrontación, Sonia rocía sus ojos con un poco de gas. Matt y Froy están detrás de un barco caro, que envía a su capitán borracho nadando, para ponerse al día.
16	10	«El final feliz de Froy» «The Happy End of Froy»	22 de diciembre de 2008	28 de septiembre de 2013	30 de diciembre de 2013	309
Benny, Matt y Lyndah toman una motonieve de una Marina local. Benny se enfurece cuando los chicos se comen con los ojos a Lyndah, que llevaba puesta una sola pieza. Luis y Froy se dirigen a una tienda de masajes asiáticos local para recoger un BMW M3 descapotable modelo 2008. Lou se abre a su hermana, Sonia, cuando se les asigna una venganza personal hacia un cliente, un último modelo de Volvo. Una búsqueda incurre hasta que se dan cuenta de que ellos fueron contratados como una elaborada broma para el deudor.