Wikipedia

10 Minutes

canción de INNA y Play & Win de 2010

«10 Minutes» es una canción grabada por la cantante rumana Inna para su primer álbum de estudio, Hot (2009)[A]​, con la colaboración del trío rumano Play & Win. Fue lanzado como el quinto sencillo del disco el 25 de enero de 2010. Escrito y producido por los miembros de Play & Win Sebastian Barac, Radu Bolfea y Marcel Botezan, «10 Minutes» es una canción de synthpop y electropop estilizada para adaptarse al estilo musical consumido en los Estados Unidos. Su estilo también fue descrito como un alejamiento de sus trabajos previos tanto por Inna como por un crítico.

«10 Minutes»
Sencillo de Inna con Play & Win
del álbum Hot[A]​
Publicación 25 de enero de 2010
Formato
Género(s)
Duración 3:19
Discográfica
Autor(es)
  • Sebastian Barac
  • Radu Bolfea
  • Marcel Botezan
Productor(es)
  • Barac
  • Bolfea
  • Botezan
Cronología de sencillos de Inna
«Amazing»
(2009)		 «10 Minutes»
(2010)		 «Sun Is Up»
(2010)
Videoclip
«10 Minutes» en YouTube.
Cronología del álbum Hot[A]​
Hot
(1)		 10 Minutes
(2)		 Love
(3)
[editar datos en Wikidata]

Los críticos de música elogiaron a «10 Minutes» y lo consideraron como una de las pistas más destacadas en la carrera de Inna. La canción fue promovida por un video musical subido el 26 de junio de 2010 al canal oficial de la cantante en YouTube. Filmado por el director británico Paul Boyd en Londres, Reino Unido. el videoclip muestra a la artista en un club, acompañada por bailarinas. Para una mayor promoción, Inna interpretó «10 Minutes» en varias ocasiones, incluyendo los Romanian Music Awards del 2010 y durante su concierto Inna: Live la Arenele Romane gig en Bucarest, Rumania en 2011. Comercialmente, la canción fue un éxito moderado en Europa, alcanzando el top 20 en algunos países.

Lanzamiento y composición

editar

«10 Minutes» fue escrito y producido por los miembros del trío rumano Play & Win: Sebastian Barac, Radu Bolfea and Marcel Botezan, quienes también fueron acreditados como artistas invitados.[2]​ Fue enviado a la estación de radio rumana Radio 21 el 25 de enero de 2010, como el quinto sencillo del primer álbum de estudio de Inna Hot (2009),[A]​[2]​ donde fue reproducido por primera vez el programa radial «Muzica Ta»—en español: Tu Música—presentado por Marian Soci.[3]​ La pista fue filtrada antes de su lanzamiento.[4]​

Musicalmente, «10 Minutes» es una canción de synthpop y electropop,[4]​ descrita como un alejamiento de los trabajos previos de Inna para adaptarse al estilo musical consumido en los Estados Unidos.[5]​ En una entrevista con la cadena de televisión de noticias rumana Realitatea TV, Inna explicó: «No se parecerá a ninguno de mis sencillos [anteriores], será otra cosa. El mercado ya está recibiendo suficiente de los mismos [sonidos], y ['10 Minutes'] no será más lento, sino que será rítmico.»[5]​

Recepción

editar

Tras su lanzamiento, «10 Minutes» ha recibido reseñas generalmente positivas por parte de los críticos de música. Neeti Sarkar, quien escribió para The Hindu, elogió la naturaleza bailable de la pista,[4]​ mientras que un editor de la estación de radio rumana Pro FM incluyó la canción en su lista de «16 éxitos con los que Inna ha hecho historia».[6]​ Comercialmente, el sencillo no obtuvo el mismo éxito que sus predecesores. En el Top 100 de Rumania, alcanzó el puesto número 11 en mayo de 2010, convirtiéndose en su primera canción que no ingresó en el top 10.[7]​ La pista obtuvo 6,266 reproducciones en las estaciones de radio rumanas según las lista de fin de año publicadas en 2010, posicionándola en el número 42.[8]​ En la lista SNEP de Francia, «10 Minutes» ingresó en el número ocho como el debut más alto en diciembre de 2010, mientras que simultáneamente «Déjà Vu» (2009), «Amazing» (2009) y «Hot» (2008) se posicionaron en los puestos 21, 42 y 77, respectivamente. La canción descendió al número 11 en la siguiente semana, regresando poco después a su punto máximo en enero de 2011.[9]​ «10 Minutes» también alcanzó el top 10 en República Checa,[10]​ en la lista MAHASZ de Hungría,[11]​ y en la lista Polish Airplay New de ZPAV en Polonia.[12]​

Video musical y promoción

editar

Un video musical de acompañamiento para «10 Minutes» fue subido al canal oficial de Inna en YouTube el 26 de junio,[13]​ precedido por el estreno de un teaser el 25 de junio de 2010.[14]​ Durante una reseña, un editor del sitio web rumano Urban.ro afirmó que «teniendo en cuenta el director y la ubicación, esperaba más, pero quizás el video se verá mejor.»[14]​ El videoclip fue filmado por el director británico Paul Boyd en Londres, Reino Unido el 9 de junio de 2010.[15]​ Un «detrás de escenas» del video fue subido posteriormente el 16 de junio de 2010.[15]​ El videoclip comienza con Inna maquillándose frente a un espejo, y continúa bailando en un club y realizando coreografías con unas bailarinas de fondo.[13]​ Jonahan Harmad del sitio web francés Pure Charts pensó que Inna «no cambia una receta ganadora: chicas hermosas, bailes y un club.»[16]​

En 2010, Inna interpretó un popurrí de la canción en los Romanian Music Awards junto con «Amazing», «Señorita» (2010) y «Sun Is Up» (2010) el 10 de julio,[17]​ y en el Club Kasho en Brașov, Rumania el 28 de diciembre.[18]​ La cantante también se presentó en dos ocasiones en 2011, en los Viva Comet Awards el 24 de febrero,[19]​ y durante su propio concierto Inna: Live la Arenele Romane gig en Bucarest, Rumania el 17 de mayo, donde llegó en un helicóptero «como una diva».[20]​

Formatos

editar
  • Versiones oficiales[B]​
  1. «10 Minutes» (Play & Win Radio Edit Version) – 3:19
  2. «10 Minutes» (Play & Win Instrumental) - 3:18
  3. «10 Minutes» (Play & Win Remix) – 4:07
  4. «10 Minutes» (UK Radio Edit Version) – 2:34
  5. «10 Minutes» (Hi Def Radio Edit) – 3:31
  6. «10 Minutes» (Hi Def Club Remix) – 5:24
  7. «10 Minutes» (Hi Def Dub) – 5:26
  8. «10 Minutes» (Liam Keegan Radio Edit) – 3:50
  9. «10 Minutes» (Liam Keegan Club Remix) – 6:59
  10. «10 Minutes» (Liam Keegan Instrumental) - 6:26
  11. «10 Minutes» (DJ Feel Radio Edit) – 3:37
  12. «10 Minutes» (DJ Feel Club Remix) – 6:33
  13. «10 Minutes» (Chris Garcia Radio Edit) – 3:37
  14. «10 Minutes» (Chris Garcia Club Remix) – 6:18
  15. «10 Minutes» (Odd Radio Edit) – 3:27
  16. «10 Minutes» (Odd Club Remix) – 6:03
  17. «10 Minutes» (XNRG Radio Edit) - 3:43
  18. «10 Minutes» (XNRG Club Remix) – 4:48
  19. «10 Minutes» (Breeze & Klubfiller Remix) – 5:12

Posicionamiento en listas

editar

Semanales

editar
País Lista Mejor
posición
2010
  Bélgica Ultratop 50 Flanders[21]​ 15
  Bélgica Ultratop 50 Wallonia[22]​ 17
  Eslovaquia Rádio Top 100[23]​ 34
  Francia SNEP[9]​ 8
  Hungría Dance Top 40[11]​ 5
  Países Bajos Dutch Top 40[24]​ 18
  Polonia Dance Top 50[25]​ 12
  Polonia Polish Airplay New[12]​ 4
  República Checa Rádio Top 100[10]​ 10
  Rumania Romanian Top 100[7]​ 11
  Rusia Tophit[26]​ 85


Anuales

editar
País Lista Mejor
posición
2010
  Rumania Romanian Top 100[8]​ 42

Historial de lanzamiento

editar
Región Fecha Formato Discográfica
  Rumania[3]​ 25 de enero de 2010 Radio airplay Ninguna
  Italia[27]​ 19 de mayo de 2010 Descarga digital DIY
  Estados Unidos[28]​ 2 de noviembre de 2010 Ultra
  Reino Unido[29]​
  Francia[30]​ 27 de diciembre de 2010 CD Airplay

Notas

editar
  1. ↑ a b c d «10 Minutes» fue incluido en versiones posteriores de Hot[1]​
  2. ↑ Este es un resumen de todas las versiones del sencillo que se encuentran en Hot, y sus lanzamientos digitales y físicos.

Referencias

editar
  1. ↑ «Hot de Inna na Apple Music». iTunes Store. 15 de julio de 2010. Consultado el 7 de diciembre de 2017. 
  2. ↑ a b Hot (Notas • CD). Inna. Bucarest, Rumania: Roton (Código de barras: 5948204431327). 2009. 
  3. ↑ a b «Inna lanseaza "10 Minutes" in "Muzica Ta"» [Inna lanza "10 Minutes" durante "Muzica Ta"] (en rumano). Radio 21. 21 de enero de 2010. Archivado desde el original el 25 de enero de 2010. Consultado el 3 de diciembre de 2010. 
  4. ↑ a b c Sarkar, Neeti (12 de diciembre de 2011). «Beat street – Inna – Hot». The Hindu. Consultado el 22 de noviembre de 2017. 
  5. ↑ a b «Inna va cînta "altfel" după ce învaţă engleza» [Inna cantará de "otra" manera después de aprender inglés] (en rumano). Foaia Transilvania. 14 de enero de 2010. Archivado desde el original el 7 de abril de 2011. Consultado el 3 de diciembre de 2017. 
  6. ↑ «16 hituri cu care Inna a facut istorie» [16 éxitos con los que Inna ha hecho historia] (en rumano). Pro FM. Consultado el 10 de junio de 2017. 
  7. ↑ a b «Top 20 by Nielsen – week 17». Romanian Top 100 (Uniunea Producătorilor de Fonograme din România). Archivado desde el original el 3 de junio de 2010. Consultado el 4 de noviembre de 2016. 
  8. ↑ a b Paun, Toader (30 de diciembre de 2010). «Topul celor mai difuzate piese în România în 2010» [Top de las canciones más populares en Rumania en 2010] (en rumano). România Liberă. Archivado desde el original el 6 de enero de 2011. Consultado el 23 de octubre de 2016. 
  9. ↑ a b «Lescharts.com – Inna feat. Play & Win – 10 Minutes». Les classement single. 
  10. ↑ a b «ČNS IFPI» (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic.  Nota: Cambiar la lista a CZ – RADIO – TOP 100 e insertar 201015 en la búsqueda.
  11. ↑ a b «Archívum – Slágerlisták – MAHASZ» (en húngaro). Dance Top 40 lista. 
  12. ↑ a b «Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video». Polish Airplay New. Consultado el 31 de marzo de 2017. 
  13. ↑ a b «Inna – 10 Minutes (Official Music Video)». YouTube. 26 de junio de 2010. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2016. Consultado el 3 de diciembre de 2017. 
  14. ↑ a b Scrisde Edi (25 de junio de 2010). «Teaser videoclip Inna – 10 Minutes» (en rumano). Urban.ro. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2017. Consultado el 3 de diciembre de 2017. 
  15. ↑ a b Scris de Edi (16 de junio de 2017). «Making of videoclip Inna – 10 Minutes» [Rodaje del videoclip de Inna – 10 Minutes] (en rumano). Urban.ro. Archivado desde el original el 29 de julio de 2017. Consultado el 3 de diciembre de 2017. 
  16. ↑ Hamard, Jonathan (11 de agosto de 2010). «Inna : le clip de son prochain hit "10 Minutes"» [Inna : el videoclip de su nuevo éxito "10 Minutes"] (en francés). Pure Charts. Consultado el 3 de diciembre de 2017. 
  17. ↑ «On the road with Inna #89 Romania, Craiova – Romanian Music Awards 2010». YouTube. 11 de julio de 2010. Consultado el 19 de noviembre de 2017. 
  18. ↑ «Inna a încins atmosfera în Kasho Club, din Braşov» [Inna estuvo caliente en el Kasho Club en Brașov] (en rumano). Adevărul. 30 de diciembre de 2010. Consultado el 3 de diciembre de 2017. 
  19. ↑ «On the road with Inna #127 Poland – 10 Minutes @ Viva Comet Awards 2011». YouTube. 25 de febrero de 2011. Consultado el 3 de diciembre de 2017. 
  20. ↑ Coman, Alina (18 de mayo de 2011). «Inna a uimit publicul prezent la Arenele Romane» [Inna ha impresionado a la audiencia presente en el Arenele Romane] (en rumano). InfoMusic. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2017. Consultado el 19 de marzo de 2017. 
  21. ↑ «Ultratop.be – Inna feat. Play & Win – 10 Minutes» (en neerlandés). Ultratop 50. 
  22. ↑ «Ultratop.be – Inna feat. Play & Win – 10 Minutes» (en francés). Ultratop 50. 
  23. ↑ «ČNS IFPI» (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI República Checa.  Nota: insertar 201018 en la búsqueda.
  24. ↑ «Nederlandse Top 40 – Inna feat. Play & Win – 10 Minutes» (en neerlándes). Dutch Top 40. 
  25. ↑ «Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video». Polish Dance Top 50. 
  26. ↑ «10 Minutes – Tophitru.com». Tophit. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2016. Consultado el 7 de julio de 2015. 
  27. ↑ «10 Minutes di Inna su Apple Music». iTunes Store. 19 de mayo de 2010. Consultado el 3 de diciembre de 2017. 
  28. ↑ «10 Minutes – Single by Inna on Apple Music». iTunes Store. 2 de noviembre de 2010. Consultado el 3 de diciembre de 2017. 
  29. ↑ «10 Minutes – Single by Inna on Apple Music». iTunes Store. 2 de noviembre de 2010. Consultado el 3 de diciembre de 2017. 
  30. ↑ 10 Minutes (Notas). Inna. Francia. (Código de barras: 602527586083): Airplay Records. 2010. 

Enlaces externos

editar
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=10_Minutes&oldid=158037627»