𐤆

← wau ḥet → Zain
	;
Sonido	z
Posición	7
Valor numérico	7
Antecesoras
Derivadas
	Arameozain Árabe ز Hebreo ז Siriaco ܙ Griego Ζ Latín Z Cirílico З
Alfabeto fenicio
	𐤀 𐤁 𐤂 𐤃 𐤄 𐤅 𐤆 𐤇 𐤈 𐤉 𐤊; 𐤋 𐤌 𐤍 𐤎 𐤏 𐤐 𐤑 𐤒 𐤓 𐤔 𐤕

La zain (también escrito zayn, zayin o zay, 𐤆‏‏‏) es la séptima letra del alfabeto fenicio. Representaba el sonido sibilante, alveolar, predorsal y sonoro transliterado como /z/,^[1]^[2] aunque otros autores defienden el sonido compuesto /dz/.^[3] De esta letra derivan la zain siríaca (ܙ), la zayin hebrea (ז), la zāī árabe (ﺯ), la zeta (Ζ) griega, la Z latina y З cirílica.

Historia

Origen

El signo protosinaítico podría haber tenido el nombre ziqq, basado en el jeroglífico egipcio de un grillete o de unas esposas.^[4]

La palabra fenicia recibe el nombre de una «espada» u otra arma. De hecho, en hebreo bíblico, zayin (זין) significa «espada» y su verbo derivado, lezayen (לזיין), «armar».^[5] Según Brian Colless, el glifo protocananeo se habría llamado ziqq y mostraría un «grillete».

Los fonemas del protosemítico septentrional dˤ y z se fusionaron en fenicio en z, sonido que comúnmente se otorga a esta letra.^[6] En árabe el equivalente al sonido dˤ antiguo aparece representado por la letra dhal (ذ).

Evolución

Fenicio	Púnico	Arameo
Fenicio	Púnico	Imperial	Nabateo	Hatreo	Palmireno

Descendientes

Alfabeto árabe

La zāy en su forma aislada

Artículo principal: ﺯ

En árabe esta letra se llama زين ['zajn] (zayn) o زي ['zaːj] (zāy) y es la undécima letra del alfabeto. Es una letra solar. Toma una forma idéntica a rā diferenciada por un punto superior, pero no es una letra derivada sino que ambas tienen un origen diferente que convergió en la misma forma, un caso similar al de gīm y ḥāʼ.

Posición	Aislada	Final	Media	Inicial
Forma:	ﺯ	ـﺯ	ـﺯـ	ﺯـ

La zāy no se une a la siguiente letra de la palabra. Sí lo hace con la precedente, siempre que ésta no sea alif, dāl, ḏāl, rā, otra zāy o wāw, que nunca se unen a la letra posterior.

Alfabeto hebreo

Artículo principal: ז

En hebreo se escribe como ז, su nombre completo es זַיִן, transcrito como zayin o zain.

La zayin representa el sonido de la consonante fricativa alveolar sonora (/z/). Cuando la zayin lleva un apóstrofo (' ז ) se pronuncia como fricativa postalveolar sonora similar a la jota catalana (jornada, jardín), por ejemplo en el nombre del escritor y político זְאֵב זַ׳בּוֹטִינְסְקִי - Zeev Jabotinsky.

Alfabeto siríaco

Madnḫaya	Sero	Estrangela	Unicode
			ܙ

En alfabeto siríaco, la séptima letra es ܙ (en siríaco clásico: ܙܝܢ - zayn). El valor numérico de la zayn es 7. Proviene, por vía del alfabeto arameo de la letra fenicia zain.

Representa el sonido /z/.^[7]

Unicode

Carácter	ז		ز		ܙ		ࠆ
Unicode	HEBREW LETTER ZAYIN		ARABIC LETTER ZAIN		SYRIAC LETTER ZAIN		SAMARITAN LETTER ZEN
Codificación	decimal	hex	decimal	hex	decimal	hex	decimal	hex
Unicode	1494	U+05D6	1586	U+0632	1817	U+0719	2054	U+0806
UTF-8	215 150	D7 96	216 178	D8 B2	220 153	DC 99	224 160 134	E0 A0 86
Ref. numérica	ז	ז	ز	ز	ܙ	ܙ	ࠆ	ࠆ

Carácter	𐎇		𐡆		𐤆
Unicode	UGARITIC LETTER ZETA		IMPERIAL ARAMAIC LETTER ZAYIN		PHOENICIAN LETTER ZAI
Codificación	decimal	hex	decimal	hex	decimal	hex
Unicode	66439	U+10387	67654	U+10846	67846	U+10906
UTF-8	240 144 142 135	F0 90 8E 87	240 144 161 134	F0 90 A1 86	240 144 164 134	F0 90 A4 86
Ref. numérica	𐎇	𐎇	𐡆	𐡆	𐤆	𐤆

Véase también

Alfabeto fenicio

Referencias

↑ Krahmalkov, Charles R. (2001). «2. The alphabet, orthography and phonology». A Phoenician-Punic Grammar. Leiden; Boston; Köln: Brill. p. 20-21.
↑ Segert, Stanislav (1997). «Phoenician and Punic phonology». En Alan S. Kaye; Peter T. Daniels, ed. Phonologies of Asia and Africa: (including the Caucasus). p. 59.
↑ Hackett, Joe Ann (2008). «Phoenician and Punic». En Roger D. Woodard, ed. The Ancient Languages of Syria-Palestine and Arabia. p. 86.
↑ Brian E. Colless, Cuneiform Alphabet
↑ Jensen, Hans (1969). Sign, Symbol, and Script. Nueva York: G.P. Putman's Sons. p. 262-263.
↑ Hackett, Joe Ann (2008). «Phoenician and Punic». En Roger D. Woodard, ed. The Ancient Languages of Syria-Palestine and Arabia. p. 87.
↑ Акопян, Арман (2010). Классический сирийский язык. Moscou: АСТ-Пресс. p. 21.

Datos: Q11120962

[krahmalkov20-1] Krahmalkov, Charles R. (2001). «2. The alphabet, orthography and phonology». A Phoenician-Punic Grammar. Leiden; Boston; Köln: Brill. p. 20-21.

[2] Segert, Stanislav (1997). «Phoenician and Punic phonology». En Alan S. Kaye; Peter T. Daniels, ed. Phonologies of Asia and Africa: (including the Caucasus). p. 59.

[3] Hackett, Joe Ann (2008). «Phoenician and Punic». En Roger D. Woodard, ed. The Ancient Languages of Syria-Palestine and Arabia. p. 86.

[4] Brian E. Colless, Cuneiform Alphabet

[5] Jensen, Hans (1969). Sign, Symbol, and Script. Nueva York: G.P. Putman's Sons. p. 262-263.

[Hackett,_Joe_Ann_2008._P.87-6] Hackett, Joe Ann (2008). «Phoenician and Punic». En Roger D. Woodard, ed. The Ancient Languages of Syria-Palestine and Arabia. p. 87.

[7] Акопян, Арман (2010). Классический сирийский язык. Moscou: АСТ-Пресс. p. 21.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]