Yu Gong
El Yu Gong (chino simplificado: 禹贡; chino tradicional: 禹貢) es un capítulo de la sección del Libro de Xia (夏書/夏书) del Libro de Documentos, uno de los Cinco Clásicos de la antigua literatura china. El capítulo describe al legendario Yu el Grande y las provincias de su tiempo. La mayoría de los eruditos modernos creen que fue escrito en el siglo V a. C. o más tarde.
| Yu Gong | ||
|---|---|---|
Contenidos e importancia
editar
El capítulo puede dividirse en dos partes. En la primera se describen las nueve provincias de Ji (冀), Yan (兗), Qing (青), Xu (徐), Yang (揚), Jing (荊), Yu (豫), Liang (梁) y Yong (雍), con las obras de mejora realizadas por Yu en cada provincia. En la segunda se enumeran los estudios de Yu sobre los ríos del imperio, seguidos de una descripción idealizada de cinco dominios concéntricos de quinientos li cada uno, desde el dominio real (甸服 Diānfú) en torno a la capital hasta el remoto dominio salvaje (荒服 Huāngfú).[1] Más tarde, esto cobraría importancia en la justificación del concepto de Tianxia o «Todo bajo el cielo» como medio de respaldar las reivindicaciones territoriales y de otro tipo de las sucesivas dinastías chinas.
Origen y versiones
editarAunque el Yu Gong está tradicionalmente fechado en la Dinastía Xia (c. 2070 - c. 1600 a. C.), la mayoría de los estudiosos modernos coinciden en que la obra es considerablemente más reciente.[2][3] La tradición dicta que Confucio (551-479 a. C.) compiló el Libro de Documentos e incluyó el Yu Gong, aunque es más probable que esto se hiciera más tarde. Wang Guowei sugirió en su Nueva Confirmación de la Historia Antigua (古史新证) que el Yu Gong fue escrito a principios de la Dinastía Zhou, pero la mayoría de los eruditos ahora están de acuerdo con la opinión de Gu Jiegang de que es un producto de los períodos de los Estados Guerreros, Qin o los primeros Han.[4][5][6][7]
Las referencias a la historia marítima en las Analectas de Confucio y el Yu Gong sugieren su origen en una sola cultura, mientras que la aparición del Río Oeste (西河) y del Río Sur (南河) en este último indican que el autor procedía del Estado de Wei.[8] En el prefacio de su Comentario sobre el Mapa del Yu Gong (禹贡图注), el erudito de la Dinastía Ming Ài Nányīng (艾南英) (1583-1646) consideró al Yu Gong como el «progenitor de todos los textos geográficos tanto antiguos como modernos».[9]
Comentarios
editarA lo largo de los siglos, numerosos eruditos han escrito interpretaciones y comentarios sobre el Yu Gong. En 2006 la Agencia de Publicaciones de Mapas de Xi'an (西安地圖出版社) publicó una compilación de 55 títulos que datan desde la dinastía Song hasta las Dinastías Qing.[10] Entre los volúmenes incluidos en la colección destacan:
- Mao Huang (毛晃) Yugong Zhinan (禹貢指南).[11]
- Cheng Dachang (程大昌) Yugong Lun (禹貢論) y Yugong Shanchuan Dili Tu (禹貢山川地理圖) .
- Hu Wei (胡渭) Yugong Zhuizhi (禹貢錐指).
Referencias
editar- ↑ Shih, Hsiang-lin (2013). «Shang shu 尚書 (Hallowed writings of antiquity)». En Knechtges, David R.; Chang, Taiping, eds. Ancient and Early Medieval Chinese Literature (vol. 2): A Reference Guide, Part Two Handbook of Oriental Studies. Section 4 China. BRILL. pp. 814-830. ISBN 978-90-04-20164-4.
- ↑ Shih, Hsiang-lin (2013). «Shang shu 尚書 (Hallowed writings of antiquity)». En Knechtges, David R.; Chang, Taiping, eds. Ancient and Early Medieval Chinese Literature (vol. 2): A Reference Guide, Part Two Handbook of Oriental Studies. Section 4 China. BRILL. pp. 814-830. ISBN 978-90-04-20164-4.
- ↑ Hou Renzhi (侯仁之), ed. (1959). [Selected Masterpieces of Ancient Chinese Geography: Yu Gong]
|título-trad=requiere|título=(ayuda) (en chinese). Beijing: Scientific Publishing (科学出版社). ISBN 9787507725797. Parámetro desconocido|script-title=ignorado (ayuda) - ↑ Shih, Hsiang-lin (2013). «Shang shu 尚書 (Hallowed writings of antiquity)». En Knechtges, David R.; Chang, Taiping, eds. Ancient and Early Medieval Chinese Literature (vol. 2): A Reference Guide, Part Two Handbook of Oriental Studies. Section 4 China. BRILL. pp. 814-830. ISBN 978-90-04-20164-4.
- ↑ Torajirō, Naitō (1931). Study of Works of the Yu Gong Era (禹贡制作年代考) (Jiang Xia'an (江侠庵), trad.) [Study of pre-Qin Classics (先秦经籍考)] (en chinese). Shanghai: Commercial Press (上海: 商务印书馆).
- ↑ Shaughnessy, Edward L. (1993). «Shang shu». En Loewe, Michael, ed. Early Chinese texts: a bibliographical guide. Society for the Study of Early China. pp. 376–389. ISBN 978-1-55729-043-4.
- ↑ Nylan, Michael (2001). The five "Confucian" classics. Yale University Press. pp. 134, 158. ISBN 978-0-300-08185-5.
- ↑ Compendium of Rivers & Mountains Vol. 2 (河山集•二集) (en chinese). Sanlian Bookstore (三联书店). 1981.
- ↑ 《禹贡》一书，古今地理志之祖者。
- ↑ Collection of Yu Gong Documents by Dynasty (歷代禹貢文獻集成). Xi'an Map Publishing Agency (西安地圖出版社). 2006. ISBN 7806709045.
- ↑ Mao Huang (毛晃). Guide to the Yugong (禹貢指南).
Enlaces externos
editar- Este artículo es en parte basado en una traducción de 禹貢 en la Wikipedia china
- 禹貢 - Tributo of Yu (Tributo de Yu, en chino) en el Proyecto de Texto chino: texto chino con James Legge traducción inglesa (enmendado para emplear pinyin)
Datos: Q5931229
