Wikipedia

Yu-Gi-Oh! El lado oscuro de las dimensiones

Yu-Gi-Oh! El lado oscuro de las dimensiones (遊☆戯☆王 THE DARK SIDE OF DIMENSIONS Yū☆Gi☆Ō Za Dākusaido Obu Dimenshonzu?) es una película de la franquicia Yu-Gi-Oh!. La película tiene una historia nueva original y cuenta con Yūgi Mutō y Seto Kaiba como sus personajes principales.[2]​ La historia de la película se desarrolla después de los acontecimientos de la serie manga Yu-Gi-Oh! original.[3]​ En celebración de la película y los veinte años de la franquicia en general, TV Tokyo comenzó a transmitir una edición digital remasterizada de la serie anime Yu-Gi-Oh! Duel Monsters del 2000-2004 en la región de Japón. La película se estrenó en Japón el 23 de abril de 2016[4]​ y en fechas posteriores de ese mismo año a nivel internacional.[3]​ Esta fue la cuarta entrega cinematográfica de la franquicia después de Yu-Gi-Oh! (1999), Yu-Gi-Oh! La película: Pirámide de la luz y Yu-Gi-Oh! 3D: Lazos a través del Tiempo.

Yu-Gi-Oh! The Dark Side of Dimensions
Título Yu-Gi-Oh! El lado oscuro de Dimensiones
Ficha técnica
Dirección
Producción Kazuki Takahashi (productor ejecutivo)
Guion Kazuki Takahashi (autor)
Música Yoshihiro Ike
Animador Hiroaki Edamitsu
Actores de voz Shunsuke Kazama
Kenjiro Tsuda
Hiroki Takahashi
Maki Saitō
Hidehiro Kikuchi
Rica Matsumoto
Ryō Naitō
Kento Hayashi
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País Japón
Año 2018
Estreno Bandera de Japón 23 de abril de 2016
Bandera de Estados Unidos 27 de enero de 2017
Bandera de México 22 de abril de 2017[1]​
Bandera de Chile 22 de abril de 2017
Bandera de Perú 29 de abril de 2017
Género Fantasía, aventuras y drama
Duración 131 min.
Idioma(s) Japonés
Compañías
Productora Konami
Distribución
Películas de Yu-Gi-Oh!
Yu-Gi-Oh! The Dark Side of Dimensions
Ficha en IMDb
Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

Argumento

editar

Yugi Muto y sus amigos están en su último año de escuela secundaria y están hablando de lo que van a hacer en el futuro. Mientras tanto, Seto Kaiba ha encargado una excavación para recuperar el Rompecabezas del Milenio desensamblado de las ruinas de la cámara del Milenio. El Rompecabezas había albergado el alma de su rival, Atem, a quien Seto espera revivir el fin de retarlo a un duelo. La excavación se ve interrumpida por Diva, quien se enfrenta a Kaiba en un juego de los monstruos del duelo y roba dos piezas del rompecabezas. Se mantiene una sola pieza para sí mismo y le da la otra a su hermana, Sera, quien se la entrega a Yugi Muto. Diva, bajo el alias de "Aigami" forja una amistad con Yugi. Toma interés en el amigo de Yugi, Ryo Bakura, quien cree que es responsable de la muerte de su mentor, Shadi. Usando su Quantum Cube, transporta a otra dimensión a Bakura. Bakura se disculpa y explica que Yami Bakura había sido responsable de la muerte de Shadi. Los dos son interrumpidos por Manny, quien se ha deformado por el mal del Anillo del Milenio. Seto secuestra a Aigami y desafía a Yugi para poder obtener los dos piezas faltantes del Rompecabezas. Participan en la exhibición de su actualizada tecnología de realidad virtual para el disco de duelo. Tiene la intención de desafiar a un duelo primero a Aigami y luego a Yugi. Sin embargo, Yugi está furioso con Aigami por lo que le hizo a Bakura e insiste en que le permita un Duelo contra Aigami en su lugar. Yugi derrota a Aigami, dando como resultado el regreso de Bakura. Después Seto reta a Yugi a un duelo y justo antes de finalizarlo, Yugi re-completa el Rompecabezas del Milenio para demostrar que Atem ya no está dentro de él. Mientras tanto, Aigami es poseído por el Anillo del Milenio y libra un duelo con Yugi y Kaiba. Kaiba se sacrifica durante el duelo y le pide a Yugi que invoque a Atem. Yugi logra hacerlo y él y Atem derrotan Aigami. Posteriormente, Atem y el Rompecabezas del Milenio desaparecen y con él regresan Kaiba y el resto de los habitantes de Domino. La película concluye con Yugi y sus amigos viendo a Tea en el aeropuerto mientras ella se va a perseguir su sueño de convertirse en una bailarina en Nueva York, mientras que Kaiba utiliza su tecnología con el cubo de Quantum para transportarse al Antiguo Egipto, donde se acerca a Atem, sentado en su trono, quien responde con una sonrisa de confianza.

Reparto

editar
Personaje Actor de voz Japonés Actor de voz Norteamérica
Yugi Mutō/Yami Yugi/Atem Shunsuke Kazama[5]​[6]​ Dan Green[7]​
Seto Kaiba Kenjiro Tsuda[5]​[6]​ Eric Stuart[7]​
Katsuya Jōnouchi/Joey Wheeler Hiroki Takahashi[5]​[6]​ Wayne Grayson[8]​
Anzu Mazaki/Téa Gardner Maki Saitō[5]​[6]​ Amy Birnbaum[8]​
Hiroto Honda/Tristan Taylor Takayuki Kondo[5]​[6]​ Greg Abbey[8]​
Ryo Bakura/Yami Bakura Rica Matsumoto[5]​[6]​ Ted Lewis[8]​/Michael Lockwood Crouch (young)[9]​
Mokuba Kaiba Junko Takeuchi[5]​[6]​ Tara Sands[10]​
Ryuji Otogi/Duke Devlin Ryō Naitō[5]​[6]​ Marc Thompson
Aigami (Diva) Kento Hayashi[11]​ Daniel J. Edwards[12]​
Sugoroku Mutō/Solomon Muto Tadashi Miyazawa[5]​ Wayne Grayson
Ryō Bakura's Father Kazuhiro Yamaji[cita requerida] Marc Thompson[cita requerida]
Sera Kana Hanazawa[11]​ Laurie Hymes[13]​
Mani Satoshi Hino[11]​ Tamir Cousins[14]​
Scud/Kudaragi Kendo Kobayashi[15]​ Billy Bob Thompson[16]​
Shadi Shin Nozomu Sasaki[5]​ Wayne Grayson

Producción

editar

La película fue anunciada en Occidente antes que en Japón. 4K Media Inc. reveló la existencia de la película en el sitio web oficial de Yu-Gi-Oh!. Ellos adelantaban que la película ya estaba en desarrollo en Japón y que estaban en busca de negociar con algún distribuidor para todos los otros territorios no asiáticos.[17]​[2]​

En Japón, MAiDiGiTV del periódico Mainichi Shimbun transmitió un vídeo preview de la película, junto con un resumen de la historia de los casi 20 años de la franquicia. Aquí, se reveló que la película contaría con Yūgi Mutō y Seto Kaiba como protagonistas principales.[2]​

Shūkan Shōnen Jump de Shūeisha también dio a conocer una sinopsis de la película: "¡¡En el pasado, Yami Yūgi y Kaiba se han enfrentado muchas veces!! Yami Yūgi, que reside en el cuerpo de Yūgi Mutō, y Kaiba tendrán un duelo que apuesta sus orgullos y acepta la experiencia mutua de cada uno".[2]​

Los seiyūs para Seto Kaiba y Yūgi Mutō regresarán a sus roles originales en la película - Shunsuke Kazama interpretando a Yugi, y Kenjiro Tsuda a Kaiba. Ambos personajes también recibieron re-diseños ligeros en su apariencia, junto con sus cartas insignia, "Mago Oscuro" y "Dragón Blanco de Ojos Azules", respectivamente.

La edición para septiembre de 2015 de la revista V Jump reveló que Katsuya Jōnouchi (Joey Wheeler), Hiroto Honda (Tristan Taylor), Anzu Masaki (Téa Gardner) y Ryo Bakura aparecerían en la película, pero entonces siendo ya un poco mayores.[18]​

El vídeo preview de la película fue mostrado por primera vez en un panel presentando a Kazuki Takahashi en San Diego Comic-Con 2015. Más tarde también sería subido al canal de YouTube oficial yugioh.com.[19]​[20]​

Lanzamiento

editar

La película se estrenó en los cines de Japón el 23 de abril de 2016,[21]​ recibiendo posteriormente proyecciones 4DX y MX4D el 24 de septiembre de 2016.[22]​ Antes del estreno en 2017, para promocionar la próxima película, el parque temático Six Flags comenzó a promocionar una campaña para la película desde el 19 de noviembre de 2016 hasta el 1 de enero de 2017,[23]​ como 4K Media confirmó para promover para la nueva promoción de vacaciones en asociación con Six Flags Entertainment Corporation.[24]​ La película recibió proyecciones limitadas en Norteamérica del 27 de enero de 2017 al 9 de febrero de 2017, ofreciendo tarjetas de juego de cartas coleccionables de edición limitada trading cards para los asistentes, mientras que Manga Entertainment proyectó la película durante un tiempo limitado en el Reino Unido en febrero de 2017.[25]​[26]​ Eleven Arts listó posteriormente las proyecciones de la versión subtitulada en inglés en Estados Unidos.[27]​

Transcend Game

editar

El creador de Yu-Gi-Oh!, Kazuki Takahashi, creó un nuevo manga llamado TRANSCEND GAME. El prólogo, que consta de dos partes, se sitúa entre el final del manga Yu-Gi-Oh! y el comienzo de El lado oscuro de las dimensiones. En Japón, la parte 1 se publicó en el número 19 de Weekly Shōnen Jump, el 11 de abril de 2016, y la parte 2 se publicó en el número 20, el 18 de abril de 2016.[28]​.

En Estados Unidos, la primera parte se publicó en el número del 19 de diciembre de 2016 de la revista digital Weekly Shōnen Jump de VIZ Media.[29]​ La segunda parte se publicó en el número del 2 de enero de 2017.[30]​

Recepción

editar

Taquilla

editar

El lado oscuro de las dimensiones se estrenó en 137 cines y debutó en el número 6 de la taquilla japonesa, recaudando 133.010.600 yenes (alrededor de 1.200.000 dólares) en su primer fin de semana.[31]​ La película ganó más de 800.000.000 millones de yenes (unos 7.500.000 dólares) tras finalizar sus proyecciones.[21]​[32]​ Durante sus proyecciones en 4DX y MX4D, la película ha ganado 1.000.000.000 millones de yenes (unos 9.000.000 de dólares).[33]​ En el Reino Unido la película recaudó un total de 141.065 dólares y en Australia 157.175 dólares. En Nueva Zelanda, la película obtuvo 16.680 dólares en su fin de semana de estreno.[34]​ En Estados Unidos, la película recaudó un total de 1.015.339 dólares.[35]​

Medios domésticos

editar

En su primera semana de lanzamiento en Japón, el Blu-ray de la película vendió 17.720 unidades,[36]​ y el DVD vendió 4.208 unidades[37]​ para un total de 21.728 unidades. En su última semana en la lista (2ª semana), el Blu-ray vendió 980 unidades más[38]​ para un total de 18.500 unidades. En su última semana en la lista (5ª semana), el DVD vendió 205 unidades para un total de 6.093 unidades.[39]​ En el Reino Unido, fue la séptima película en lengua extranjera más vendida de 2017 en vídeo doméstico, y la tercera película japonesa más vendida del año (por detrás de las películas de anime Your Name y Mi vecino Totoro). [40]​

La película fue lanzada en DVD y Blu-ray el 8 de marzo de 2017, en Japón. El manga Yu-Gi-Oh! Transcend Game se incluyó con el lanzamiento.[41]​ Manga Entertainment lanzó la película en Blu-ray Disc y DVD el 29 de mayo de 2017, en el Reino Unido.[42]​ Lionsgate puso a la venta la película en Blu-ray Disc, DVD y Digital HD el 27 de junio de 2017, en Estados Unidos y Canadá. Anchor Bay Entertainment también lanzó la película el 13 de junio de 2017.[43]​

Respuesta crítica

editar

El lado oscuro de las dimensiones tuvo una acogida desigual por parte de la crítica. En Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 40%, con una calificación media de 5,1/10 de cinco reseñas de críticos.[44]​ Richard Eisenbeis de Kotaku hizo una crítica favorable de la película, alabando el conflicto de personajes y la narrativa.[45]​ Sin embargo, S. Jhoanna Robledo de Common Sense Media señala que el complicado argumento lo aprecian mejor los fans de la serie.[46]​

Referencias

editar
  1. ↑ http://www.anmtvla.com/2017/04/yu-gi-oh-el-lado-oscuro-de-las.html?m=
  2. ↑ a b c d «2016 Yu-Gi-Oh! Film Teaser Recaps 20 Years of Manga, Anime». Anime News Network. 22 de diciembre de 2014. 
  3. ↑ a b «Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions Film Slated for Next Spring in Japan, Late 2016 Internationally». Anime News Network. 11 de julio de 2015. 
  4. ↑ «SDCC 2015 Yu-Gi-Oh! COVERAGE (+ ALL new poster)». Yu-Gi-Oh!. 12 de julio de 2015. 
  5. ↑ a b c d e f g h i j Yu-Gi-Oh! The Dark Side of Dimensions credits
  6. ↑ a b c d e f g h «Characters». Movie version "Yu-Gi-Oh! The Dark Side of Dimensions" (en japonés). Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2022. Consultado el 23 de septiembre de 2022. 
  7. ↑ a b «Dan Green, Eric Stuart Return for Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions Film's English Dub». Anime News Network. 19 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 7 de junio de 2019. Consultado el 19 de febrero de 2020. 
  8. ↑ a b c d Crunchyroll (26 de enero de 2017). Official Yu-Gi-Oh! The Dark Side of Dimensions Exclusive Producer Interview. Escena en 1:06. Consultado el 31 de enero de 2017 – via YouTube. 
  9. ↑ HelloMLC (23 de enero de 2017). «Had lots of fun voicing Little Bakura and a handful of ancillary characters for this! https://t.co/VLWD5cV8yB» (tuit) (en inglés). Archivado desde el original el 24 de enero de 2017. Consultado el 21 de febrero de 2022 – via X/Twitter. 
  10. ↑ eric_stuart (27 de agosto de 2016). «Happy to announce that @TaraSandsLA is reprising her role as my bro #Mokuba in the new #Yugioh movie @Anime https://t.co/nT9wx6LJ0q» (tuit) (en inglés). Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2016. Consultado el 21 de febrero de 2022 – via X/Twitter. 
  11. ↑ a b c «Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions Film Casts Kana Hanazawa, Satoshi Hino». Anime News Network. 8 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 22 de abril de 2016. Consultado el 19 de febrero de 2020. 
  12. ↑ Jackydan513 (16 de noviembre de 2016). «moment of truth. Honored to announce I voice Aigami in the Dark Side of Dimensions movie! #2017 #dsod #vo #cubic #yugioh #20thAnniversary https://t.co/v3gh6p9MjN» (tuit) (en inglés). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2016. Consultado el 21 de febrero de 2022 – via X/Twitter. 
  13. ↑ «New Voice Actors in Yu-Gi-Oh! The Dark Side of Dimensions». 27 de enero de 2017. Archivado desde el original el 26 de enero de 2018. Consultado el 1 de febrero de 2017. 
  14. ↑ «Tamir Matthew Cousins-Ali». www.facebook.com. Archivado desde el original el 28 de enero de 2017. Consultado el 1 de febrero de 2017. 
  15. ↑ «Kendo Kobayashi, Jungle Pocket Guest Star in Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions». Anime News Network. 25 de enero de 2016. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2019. Consultado el 19 de febrero de 2020. 
  16. ↑ Josephine [@KAWAISHIZUKA] (10 de enero de 2017). «Congratulations to @BillyBobThomps! Can't wait to see you in The Dark Side of Dimensions as Kudaragi! https://t.co/j2nANOfZI2» (tuit) (en inglés). Consultado el 21 de febrero de 2022 – via X/Twitter. 
  17. ↑ «4K Media Announces Yu-Gi-Oh! Movie Now In Development». yugioh.com. 17 de julio de 2015. 
  18. ↑ Revista V Jump. Septiembre 2015.
  19. ↑ «[Movie 2016] The First Trailer». YGOrganization. 17 de julio de 2015. 
  20. ↑ «Yu-Gi-Oh! The Dark Side of Dimensions Official Teaser Trailer (2016 Movie) [HD]». yugioh.com. 18 de julio de 2015. 
  21. ↑ a b «La película de Yu-Gi-Oh! El lado oscuro de las dimensiones tendrá proyecciones 4DX en otoño». Anime News Network. 22 de julio de 2016. Archivado desde ¡104582 el original el 23 de julio de 2016. Consultado el 23 de julio de 2016. 
  22. ↑ ¡animenewsnetwork.com/news/2016-08-10/yu-gi-oh-the-dark-side-of-dimensions-film-video-reveals-september-4dx-screenings/.105216 «Yu-Gi-Oh! El lado oscuro de las dimensiones El vídeo de la película revela las proyecciones 4DX de septiembre». Anime News Network. 10 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2016. Consultado el 12 de agosto de 2016. 
  23. ↑ «Six Flags Theme Parks Promote Yu-Gi-Oh! El lado oscuro de la película Dimensions». Anime News Network. 8 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 25 de enero de 2021. Consultado el 12 de diciembre de 2020. 
  24. ↑ «Promoción de la película ¡Yu-Gi-Oh! El lado oscuro de las dimensiones para entretener a los visitantes en los parques temáticos Six Flags esta temporada de vacaciones». Anime News Network. 8 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2019. Consultado el 12 de diciembre de 2020. 
  25. ↑ 109965 «Yu-Gi-Oh! El Lado Oscuro de las Dimensiones película comienza a enumerar los cines para proyecciones en Estados Unidos». Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2019. Consultado el 19 de febrero de 2020. 
  26. ↑ com/events/yu-gi-oh-the-dark-side-of-dimensions/ «Yu-Gi-Oh! THE DARK SIDE OF DIMENSIONS - Screenvision Media». screenvisionmedia.com. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017. Consultado el 3 de marzo de 2017. 
  27. ↑ «Promoción de la película ¡Yu-Gi-Oh! El lado oscuro de las dimensiones para entretener a los visitantes de los parques temáticos Six Flags estas fiestas». Anime News Network. 11 de abril de 2017. Archivado desde el original el 15 de abril de 2021. Consultado el 15 de abril de 2021. 
  28. ↑ «Kazuki Takahashi dibuja Yu-Gi-Oh! One-Shot Manga Ahead of The Dark Side of Dimensions Film». Anime News Network. Archivado desde el original el 14 de abril de 2016. Consultado el 15 de abril de 2016. 
  29. ↑ «La Shonen Jump de VIZ publicará Yu-Gi-Oh! Rurouni Kenshin Manga Shorts». Anime News Network. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2016. Consultado el 13 de diciembre de 2016. 
  30. ↑ «"Shonen Jump" en inglés planea "Yu-Gi-Oh!" And "Rurouni Kenshin" Short Manga For Holiday Issues». Crunchyroll. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2016. Consultado el 13 de diciembre de 2016. 
  31. ↑ «Listas de taquilla japonesa, 23-24 de abril». Anime News Network. 3 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 15 de julio de 2016. Consultado el 23 de julio de 2016. 
  32. ↑ https://www.boxofficemojo.com/movies/?page=intl&country=W1&id=yugiohthedarkside.htmUso incorrecto de la plantilla enlace roto (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  33. ↑ «Yu-Gi-Oh! El lado oscuro de las dimensiones superó los mil millones de yenes en taquilla». Anime News Network. Archivado desde el original el 14 de julio de 2018. Consultado el 23 de noviembre de 2016. 
  34. ↑ Unido#tab=international «Yu-Gi-Oh! The Dark Side Of Dimensions - Información financiera Reino Unido». Archivado desde el original el 27 de julio de 2017. Consultado el 19 de febrero de 2020. 
  35. ↑ «Yu-Gi-Oh! El lado oscuro de las dimensiones (2017) - Box Office Mojo». www.boxofficemojo.com. Archivado desde el original el 21 de abril de 2018. Consultado el 19 de febrero de 2020. 
  36. ↑ «Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, March 6-12». Anime News Network. 12 de noviembre de 2023. Consultado el 13 de noviembre de 2023. 
  37. ↑ «Japan's Animation DVD Ranking, March 6-12». Anime News Network. 12 de noviembre de 2023. Consultado el 13 de noviembre de 2023. 
  38. ↑ «Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, March 13-19». Anime News Network. 12 de noviembre de 2023. Consultado el 13 de noviembre de 2023. 
  39. ↑ «Japan's Animation DVD Ranking, April 3-9». Anime News Network. 12 de noviembre de 2023. Consultado el 13 de noviembre de 2023. 
  40. ↑ Anuario Estadístico 2018. Reino Unido: British Film Institute (BFI). 2018. pp. 97-8. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2022. Consultado el 25 de abril de 2022. 
  41. ↑ «遂に! 劇場版 遊 戯 王』の 【DVD】【Blu-ray】2017年3月8日発売決定！ 更に【Blu-ray 完全生産限定版】も発売». 劇場版『遊 戯 王』ニュースブログ. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2016. Consultado el 22 de octubre de 2016. 
  42. ↑ «Yu-Gi-Oh! El lado oscuro de las dimensiones saldrá a la venta en DVD y Blu-ray en mayo». 9 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 27 de enero de 2021. Consultado el 3 de marzo de 2017. 
  43. ↑ «Anchor Bay lanzará Yu-Gi-Oh! El lado oscuro de las dimensiones película en vídeo doméstico, Digital HD». Anime News Network. 26 de abril de 2017. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021. Consultado el 1 de mayo de 2021. 
  44. ↑ Fandango (ed.). «Yu-Gi-Oh! El lado oscuro de las dimensiones (2016)». Rotten Tomatoes. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2017. Consultado el 8 de febrero de 2018. 
  45. ↑ Eisenbeis, Richard (26 de abril de 2016). «El equipo original de Yu-Gi-Oh! Crew Returns for One Last Ride». Kotaku. Archivado desde el original el 23 de enero de 2022. Consultado el 8 de febrero de 2018. 
  46. ↑ Robledo, S. Jhoanna (24 de enero de 2017). Common Sense Media, ed. «Yu-Gi-Oh! El lado oscuro de las dimensiones». Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2017. Consultado el 8 de febrero de 2018. 

Enlaces externos

editar
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Yu-Gi-Oh!_El_lado_oscuro_de_las_dimensiones&oldid=162325084»