Yo Leela Leela

«Yo Leela Leela»
	Episodio de Futurama
Título traducido	«Yo, Leela» (Hispanoamérica); «Yo, Leela Leela» (España)
Episodio n.º	Temporada 6; Episodio 21
Dirigido por	Frank Marino
Escrito por	Eric Horsted
Cód. de producción	6ACV21
Emisión	21 de julio de 2011
Subtítulo en la apertura	Penetrates Even the Thickest Foil Hat; Penetra hasta el sombrero más grueso de aluminio;
Animación en la apertura	«The Goose That Laid the Golden Egg» (1936)
Estrella(s) invitada(s)
	Tom Kenny como Abner Doubledeal;
Cronología de episodios
	Anexo:Sexta temporada de Futurama; Anexo:Episodios de Futurama
	[editar datos en Wikidata]

«Yo Leela Leela» (titulado como «Yo, Leela» en Hispanoamérica y «Yo, Leela Leela» en España) es el episodio 21 de la sexta temporada de la serie animada Futurama y el número 109 en general. Fue transmitido por Comedy Central en Estados Unidos el 21 de julio de 2011, en Fox (Latinoamérica) el 29 de julio de 2012, y en Fox (España) el 25 de septiembre de 2013. El título es una referencia a la serie Yo Gabba Gabba!, de Nick Jr.. El programa también es parodiado en el episodio: el espectáculo de Leela es similar, con personas vestidas con trajes extravagantes como sus personajes principales.

Sinopsis

Leela visita el Orfanatorio Cookieville para una sesión de narración de cuentos para los niños huérfanos, pero no había libros, así que Leela tuvo que inventarse uno pero no se le ocurrió ninguno y contó una historia absurda. Leela les dijo que llevara una nueva historia para contarles, al intentar crearse un cuento, sus compañeros hacían demasiado ruido y no se concentraba, Leela lleva la nave de Planet Express y se va un planeta tranquilo. Ella regresa a la orfanatorio con su historia, al mismo tiempo que Abner Doubledeal, consejero delegado de la cadena de televisión Tickleodeon, viene de lanzar nueva televisión de muestra a los niños. Luego los huérfanos disfrutaron la nueva historia de Leela, llamada «Rumbledy-Hump», lo que provocó que Doubledeal persuada a Leela para escribir una serie educativa de televisión para niños basado en su historia.

Rumbledy-Hump, que se filmó en el edificio de Planet Express y fue realizado por Leela y la tripulación, rápidamente se convierte en una franquicia exitosa. Después de su espectáculo gana en los Young People's Choice Awards, y Leela se empieza a comportarse muy ególatra y comienza a tratar con desprecio a sus compañeros de trabajo. Ella toma la nave de Planet Express y se larga a su lugar tranquilo para escribir más episodios, pero se sorprende cuando Bender se entromete, después de haberse acostado con una fembot que es en realidad una silla masejeadora. El «lugar tranquilo» es en realidad un planeta desconocido habitado por los personajes de Rumbledy-Hump —«los Humplings»— que son reales, de ahí Leela escribía los guiones de los episodios acerca de lo que ellos hacían.

A pesar de estar de acuerdo para dar la mitad de los ingresos a Bender del show a cambio de mantener el secreto, Leela se empieza a atormentar por sentir la culpa sobre el crédito por el estilo de vida de los Humplings. Tras no aguantar más, Leela lleva la tripulación, a Doubledeal y a los huérfanos al planeta para conocer a los Humplings y confiesa su engaño, haciendo que los huérfanos se decepcionen de Leela.

Doubledeal se aprovecha de la situación y empieza la filmación de los verdaderos Humplings, y luego, Doubledeal adopta a todos los huérfanos para que trabajen como su equipo de filmación y él le paga a los Humplings con unos centavos pero ellos se alegran. Esto resulta muy beneficioso tanto para los Humplings como para los huérfanos, porque ya fueron adoptados. Leela se horroriza de que ella es capaz de salirse con la suya haciendo un mal ejemplo para los niños y se desespera con los Humplings y con la alegría los niños, quienes expresan su gratitud hacía ella.

Recepción

Zack Handlen de The AV Club en general, alabó el episodio, dándole una calificación B +. Handlen elogió el humor del episodio y la escritura, pero dijo que seguía "una tendencia general en esta temporada de la competencia sobre el riesgo".

Referencias

Datos: Q4053456