William Windom

actor estadounidense

William Windom (28 de septiembre de 1923 - 16 de agosto de 2012) fue un actor estadounidense. Fue quizá más conocido por su trabajo en televisión, incluyendo varios episodios de The Twilight Zone, interpretando a Glen Morley, un ficticio congresista de Minnesota, basado en el propio bisabuelo de Windom y homónimo en The Farmer's Daughter; como John Monroe en el sitcom My World and Welcome to It, por la que ganó un Premio Emmy al Mejor Actor en una Serie de Comedia; también estuvo en Commodore Matt Decker, como comandante del condenado U.S.S. Constellation en el episodio de Star Trek, The Doomsday Machine; el personaje de Randy Lane en el episodio nominado al Emmy de la Galería Nocturna, They're Tearing Down Tim Riley's Bar; el personaje recurrente más común en la serie ganadora del Emmy, Se ha escrito un crimen, el Dr. Seth Hazlitt, y por interpretar a Puppetino en Pinocchio and the Emperor of the Night.

William Windom
Información personal
Nacimiento 28 de septiembre de 1923 Ver y modificar los datos en Wikidata
Nueva York (Estados Unidos) Ver y modificar los datos en Wikidata
Fallecimiento 16 de agosto de 2012 Ver y modificar los datos en Wikidata (88 años)
Woodacre (Estados Unidos) Ver y modificar los datos en Wikidata
Causa de muerte Insuficiencia cardíaca Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Estadounidense
Familia
Padres Paul Windom Ver y modificar los datos en Wikidata
Isobel Wells Ver y modificar los datos en Wikidata
Cónyuge
  • Carol Keyser (1947-1955)
  • Barbara Joyce (1958-1963)
  • Barbara Goetz (1963-1968)
  • Jacqulyn Hopkins (1969-1974)
  • Patricia Tunder (1975-2012) Ver y modificar los datos en Wikidata
Educación
Educado en
Información profesional
Ocupación Actor de cine, actor de televisión y actor de teatro Ver y modificar los datos en Wikidata
Años activo 1950-2006
Rama militar Ejército de los Estados Unidos Ver y modificar los datos en Wikidata
Conflictos Segunda Guerra Mundial Ver y modificar los datos en Wikidata
Distinciones

Biografía

editar

Windom nació el 28 de septiembre de 1923 en Nueva York, hijo de Isabel Wells (née Peckham) y Paul Windom, un arquitecto.[1][2]​ Era el bisnieto del Secretario del Tesoro de los Estados Unidos del mismo nombre. Sirvió en el Ejército de los Estados Unidos en el teatro europeo de operaciones durante la Segunda Guerra Mundial, como un paracaidista con la Compañía B, 1.er Batallón 508.º Regimiento de Infantería Paracaidista, 82.ª División Aerotransportada.[3]

Según su viuda, Patricia Tunder Windom, el actor murió el 16 de agosto de 2012, a los 88 años de edad, en su casa en Woodacre, California, de insuficiencia cardíaca congestiva.[1]

Teatro

editar
Año Título
1946 King Henry VIII
1946 What Every Woman Knows
1946 John Gabriel Borkman
1946 A Pound on Demand / Androcles and the Lion
1947 Yellow Jack
1947 Alice in Wonderland
1953 A Girl Can Tell
1954 Mademoiselle Colombe
1955 The Grand Prize
1956 Fallen Angels
1956 Double in Hearts
1957 The Greatest Man Alive
1960 Viva Madison Avenue!

Filmografía

editar
Año Título Personaje Notas
1947 Fun and Fancy Free Voz
1962 To Kill a Mockingbird Horace Gilmer - Fiscal Debut en cine
1963 Cattle King Harry Travers
1963 For Love or Money Sam Travis
1963 One Man's Way Rev. Clifford Peale
1964 The Americanization of Emily Capitán Harry Spaulding
1967 Hour of the Gun Texas Jack Vermillion
1968 The Detective Colin MacIver
1968 The Angry Breed Vance Patton
1969 The Gypsy Moths John Brandon
1970 Brewster McCloud Haskell Weeks
1971 The Mephisto Waltz Dr. Roger West
1971 Escape from the Planet of the Apes El Presidente
1971 Fools' Parade Roy K. Sizemore
1972 Now You See Him, Now You Don't Prof. Lufkin
1972 The Man Arthur Eaton
1975 Stevie, Samson and Delilah Narrador
1976 Echoes of a Summer Dr. Hallet
1978 Mean Dog Blues Victor Lacey
1978 Goodbye, Franklin High Clifford Armer
1981 Separate Ways Huey Block
1983 Last Plane Out James Caldwell
1984 Prince Jack Ferguson
1984 Grandview, U.S.A. Bob Cody
1985 Space Rage Gob. Torah
1985 Means and Ends Burt
1987 Funland Angus Perry
1987 Planes, Trains and Automobiles Sr. Bryant No acreditado
1987 Pinocchio and the Emperor of the Night Puppetino Voz
1987 Dead Aim McWhorter
1988 She's Having a Baby Russ Bainbridge
1989 Uncle Buck Sr. Hatfield Voz
1991 Committed Dr. Magnus Quilly
1993 Sommersby Reverendo Powell
1994 Miracle on 34th Street C.F. Cole
1996 Children of the Corn IV: The Gathering Doc Rob Larson
1999 True Crime Neil, el bartender
2000 The Thundering 8th Old Joe
2001 Early Bird Special Fred
2002 Raising Dead Chief Silton
2003 Dopamine Tom - Padre de Rand
2003 Dismembered Police Capt. Hart
2005 Yesterday's Dreams Herb Radford Último papel de película

Televisión

editar
Año Título Personaje Notas
1949 Philco Telelvision Playhouse Tybalt / Dennis 2 Episodios
1950 Lights Out Intérprete Episodio: The Heart of Jonathan O'Rourke
1950 Masterpiece Playhouse Rey Richard III Episodio: "Richard III"
1950-51 Martin Kane, Private Eye Intérprete 1 Episodio
1950-51 Famous Jury Trials Intérprete 1 Episodio
1950 Studio One Peregrino Episodio: "The Scarlet Letter"
1950-51 Cameo Theatre Intérprete Varios episodios
1950-51 Tom Corbin, Space Cadet Intérprete 1 Episodio
1951 The Plainclothesman Intérprete 1 Episodio
1951-57 Robert Montgomery Presents Varios papeles 4 Episodios
1954-1955 The Secret Storm Intérprete Varios episodios
1955 Appointment With Adventure Dan Vance Episodio: "Relative Strangers"
1955 Omnibus Varios 2 Episodios
1957 Hotel Cosmopolitan Intérprete Varios episodios
1958 Dial M for Murder Max Halliday Película de televisión
1960 Play of the Week Bob Episodio: "Seven Time Monday"
1960 Guestward, Ho! Intérprete Episodio: "The Christmas Spirit"
1961-62 Surfside 6 Shrewdie McDoug / Robby Brooks 2 Episodios
1961-62 The Donna Reed Show Ed Perkins / David Adams 2 Episodios
1961 The Twilight Zone El Mayor Episodio: "Five Characters in Search of an Exit"
1961-72 Gunsmoke Lee Sharkey / Paul Hill / Ira Spratt 3 Episodios
1961 Armstrong Circle Theatre Intérprete Episodio: "Black Market Babies"
1961 The Detectives Sutter Episodio: "Tobey's Place"
1961 The New Breed Warren Giles Episodio: "The Compulsion to Confess"
1961 Checkmate Peter Morell Episodio: "Through a Dark Glass"
1961 Cheyenne Dennis Carter Episodio: "Legacy of the Lost"
1961 Ben Casey Dr. Bill Owen Episodio: "The Sweet Kiss of Madness"
1962-63 77 Sunset Strip Calvin Otterman / Cuthbert Carmichael 2 Episodios
1962 The Gertrude Berg Show Ernie Episodio: "Goodbye Mr. Howell"
1962 Bus Stop Ed Henderson Episodio: "The Ordeal of Kevin Brooke"
1962 Follow the Sun Meredith St. John Episodio: "A Ghost in Her Gazebo"
1962 Thriller Lou Walters Episodio: "Man of Mystery"
1962 Kraft Mystery Theater Vincent Fuller Episodio: "In Close Pursuit"
1962 The Gallant Men Private Jake Miller Episodio: Pilot
1962 The Lucy Show Henry Taylor Episodio: "Lucy Digs Up a Date"
1962 Seven Times Monday Bob Película de televisión
1962 Stoney Burke Reese Ludlow Episodio: "A Matter of Pride"
1963-66 The Farmer's Daughter Congresista Glen Morley Serie de ABC. 101 Episodios
1963 Combat! Capitán Lew Anders Episodio: "Off Limits"
1963 The Twilight Zone Dr. Charles Wallman Episodio: "Miniature"
1963 Empire Lawrence Rowan Episodio: "Hidden Asset"
1966 The F.B.I. Anton Christopher Episodio: "The Assassin"
1966 Twelve O'Clock High Ten. Cnel. Bill Christy Episodio: "Gauntlet of Fire"
1966 The Wild Wild West Ben Victor Episodio: "The Night of the Flying Pie Plate"
1966 Iron Horse Colin McCrory Episodio: "Town Full of Fear"
1967 Mission: Impossible Vice primer ministro Milos Pavel Episodio: "The Train"
1967 Run for Your Life Ralph Wilson Episodio: "The List of Alice McKenna"
1967 The F.B.I. David Roger "Davey" Spiers Episodio: "By Force and Violence"
1967 The Fugitive Profesor Fritz Simpson Episodio: "The Ivy Maze"
1967 Mission: Impossible Alex Cresnic Episodio: "The Widow"
1967 Star Trek Comodoro Matt Decker Episodio: "The Doomsday Machine"
1967 The Invaders Mayor Rick Graves Episodio: "Doomsday Minus One"
1967 Custer Clark Samson Serie de ABC. Episodio: "Under Fire"
1967 Gentle Ben James Harkness Episodio: "Jennifer"
1967 Dundee and the Culhane Robert Campbell Episodio: "The Thy Brother's Keeper Brief"
1967 The Invaders Michael Tressider Episodio: "Summit Meeting"
1967 Judd, for the Defense Ira Creighton Episodio: "Commitment"
1968-70 The Name of the Game Charlie Ross / Sr. John Price 2 Episodios
1968-72 Ironside Eldon Chase / Juez Van Buren 2 Episodios
1968 Mannix Calvin Norris Episodio: "The Girl in the Frame"
1968 The F.B.I. Howard Converse Episodio: "The Nightmare"
1968 Columbo Burt Gordon Episodio: Prescription: Murder
1968 Bonanza Marshal Passmore Episodio: "Star Crossed"
1969 The Virginian Joss Cardine Episodio: "Halfway Back from Hell"
1969-70 My World and Welcome to It John Monroe 26 Episodios
1969 Mannix Nils Sanderson Episodio: "Shadow of a Man"
1969-74 Hawaii Five-O Ossie Connors / Harlan Henderson 2 Episodios:

"Which Way Did They Go?"

1969-76 Medical Center Raymond Hanson / Nick McCrae / Dr. Nolan / Dr. Gillette / Sr. Crail 5 Episodios
1969 The Mod Squad Fred Williams Episodio: "Hello Mother, My Name Is Julie"
1969 Lancer Claude Buttermere Episodio: "The Great Humbug"
1969 The Outcasts Lafe Partman Episodio: "The Stalking Devil"
1969 The Outsider Bernard Christie Episodio: "Service for One"
1969 CBS Playhouse Art Richardson Episodio: "Shadow Game"
1969 My Friend Tony Phil Wiser Episodio: "The Shortest Courtship"
1970-72 Love, American Style Charlie / Harrison / Hubert 3 Episodios
1970-76 Insight God / Sr.Clark / Todd 3 Episodios
1970 House on Greenapple Road Paul Durstine Película de televisión
1970 The Forty-Eight Hour Mile Bernard Christie Película de televisión
1971 The Virginian Foster Bonham Episodio: "The Politician"
1971 That Girl Joseph Nelson Episodio: "That Script"
1971 Mission: Impossible Stu Gorman Episodio: "Blues"
1971 Big Fish, Little Fish William Baker Película de televisión
1971 Assault on the Wayne Capitán Frank Reardon Película de televisión
1971 Alias Smith and Jones Jeremiah Daley Episodio: "Wrong Train to Brimstone"
1971 Men at Law Dr. Simon Branby Episodio: "Let the Dier Beware"
1971 Is There a Doctor in the House? Dr. Tim Newley Piloto de televisión
1971 All in the Family Eddie Frazier Episodio: "Success Story"
1971 Escape Dr. Henry Walding Película de televisión
1971 Cannon Harry Kendrix Episodio: "Death Chain"
1971 A Taste of Evil Harold Jennings Película de televisión
1971 Marriage: Year One Warren Duden Película de televisión
1971 Cade's County Frank Leonard Episodio: "Violent Echo"
1971 Marcus Welby, M.D. Dr. Sam Mason Episodio: "Ask Me Again Tomorrow"
1971 Night Gallery Randy Lane Episodio: "They're Tearing Down Tim Riley's Bar"
1971 Robert Young Presents the Family Intérprete 1 Episodio
1971 The Man and the City Congresista Ralph Lawson Episodio: "The Deadly Fountain"
1971 The Waltons Charlie Snead Episodio: "The Homecoming: A Christmas Story"
1971 Jamison's Kids Intérprete Episodio piloto
1972-76 The Streets of San Francisco Russell "Russ" Rankin / John Kovic / Msgr. Carruthers 3 Episodios
1972 Columbo Everett Logan Episodio: "Short Fuse"
1972 Second Chance Stan Petryk Película de televisión
1972 The Jimmy Stewart Show Mike Carruthers Episodio: "Old School Ties"
1972 The New Healers Sr. Farrigan Película de televisión
1972 Banacek Harry Wexler Episodio: "Projet Phoenix"
1972 Ghost Story Charlie Pender Episodio: "The Summer House"
1972 The Rookies Frank Queenlin Episodio: "Time Is the Fire"
1972 A Great American Tragedy Rob Stewart Película de televisión
1972 Pursuit Robert Phillips Película de televisión
1972 Night Gallery Prof. Putnam Episodio: "Little Girl Lost"
1972 The F.B.I. Elias Devon Episodio: "The Jug Marker"
1973-74 The Girl with Something Extra Stuart Kline 2 Episodios
1973 The Partridge Family Tío Erwin Episodio: "Bedknobs and Drumsticks"
1973 Mission: Impossible Paul Mitchell Episodio: "The Fighter"
1973 The Girls of Huntington House Sam Duton Película de televisión
1973 Winesburg, Ohio Dr. Reefy Película de televisión
1973 The Flip Wilson Show Él mismo 1 Episodio
1973 The Delphi Bureau Corredor de bolsa Episodio: "The Terror Broker Project"
1973 Dr. Simon Locke/Police Surgeon Delbert Norman Woodward Episodio: "Losers, Weepers"
1973 Tenafly Weyburn Episodio: "The Cash and Carry Caper"
1973 Griff Christopher Woods Episodio: "The Last Ballad"
1973 Hawkins Joe Hamilton Episodio: "A Life for a Life"
1974-75 Petrocelli Alan Brewster / Alex Mayberry 2 Episodios
1974-77 McMillan & Wife Whalen / Ted Hoffenstein 2 Episodios
1974-77 Police Woman Ted Adrian / Silky Chamberlain 2 Episodios
1974 Chopper One Marklund Episodio: "The Drop"
1974 Murder in the First Person Singular Alfred Emerson Película de televisión
1974 The Day the Earth Moved Judge Tom Backsler Película de televisión
1974 Male Menopause: The Pause That Perplexes Intérprete Especial PBS
1975-81 Barney Miller George Webber / Voz de Cellmate 3 Episodios
1975 The Abduction of Saint Anne Ted Morrisey Película de televisión
1975 Lucas Tanner Ed Michaelson Episodio: "Shattered"
1975 Journey from Darkness Dr. Cavaliere Película de televisión
1975 Mannix George Kane Episodio: "Hardball"
1975 S.W.A.T. Ross Collins Episodio: "A Coven of Killers"
1975 Guilty or Innocent: The Sam Sheppard Murder Case Walt Adamson Película de televisión
1975 Doctors' Hospital Dr. Ralph Keyes Episodio: "Surgeon, Heal Thyself"
1976 Bridger Sen. Daniel Webster Película de televisión
1976 Doc Dr. Pike Episodio: "Come Scrub with Me"
1976 Richie Brockelman: The Missing 24 Hours Arthur Springfield Película de televisión
1976 The Bionic Woman Warfield Episodio: "Black Magic"
1976 Gibbsville Charlie Paxton Episodio: "Saturday Night"
1976 The Feather and Father Gang General Northrup Episodio: "Two-Star Killer"
1976 Once an Eagle Gen. Duke K Pulleyne Miniserie
1976 The Tony Randall Show Hamilton Kiss Episodio: "Case: Money vs. Stature"
1976 Heck's Angels Cnel. Gregory Heck Episodio piloto
1977 Seventh Avenue John Meyers Miniserie
1977 Hunter Josef Patel Episodio: "The Lysenko Syndrome"
1977 Quincy, M.E. Arthur Brandeis Episodio: "The Hot Dog Murder"
1977 Family Howard Stone Episodio: "An Endangered Species"
1977 The Wonderful World of Disney Phil Wainwright Episodio: "The Bluegrass Special"
1977 The Oregon Trail Packy Devlin 2 Episodios
1977 Kojak K.C. Milano Episodio: "Once More from Birdland"
1978 Hunters of the Reef Panama Cassidy Película de televisión
1978 W.E.B. Paul Brisbane Episodio: "Good Night and Good Luck"
1979-82 Trapper John, M.D. Harry Duvall / Theodore Rankin 2 Episodios
1979-83 The Love Boat Bill Kelly / Harold Wallingford 3 Episodios
1979 Brothers and Sisters Larry Krandall 12 Episodios
1979 Blind Ambition Richard Kleindienst Miniserie
1980 Portrait of a Rebel: The Remarkable Mrs. Sanger Mons. Soldini Película de televisión
1980 Landon Landon & Landon Ben Landon Episodio piloto
1980 Dallas Amos Krebbs 2 Episodios
1981 Walking Tall Matthew Whittaker Episodio: "The Protectors of the People"
1981 Quick & Quiet Thaddeus Charles "T.C." Cooper Episodio piloto
1981 The Incredible Hulk Sgt. Jack Keeler Episodio: "East Winds"
1981 Foul Play Franklin Mills Episodio: "Play It Again Tuck"
1981 100 Years of Golden Hits Thomas Edison Especial de televisión
1981 A House Divided Gob. Thomas Bennett, jr. Episodio: "The Denmark Vesey Rebellion"
1981 One Day at a Time Sr. Tiller Episodio: "Caveat Emptor"
1981 Leave 'em Laughing Smiley Jenkins Película de televisión
1981 Side Show Byron Gage Película de televisión
1981 Flamingo Road Charlie Banks Episodio: "The Stranger"
1982-83 Matt Houston Dr. Walter Belkamp 2 Episodios:

"Heritage"

1982 Fantasy Island Bill Ackland Episodio: "Daddy's Little Girl/The Whistle"
1982 Desperate Lives Dr. Jarvis Película de televisión
1982 The Rules of Marriage George Olsen Película de televisión
1982 Hart to Hart Charles Baines Episodio: "With This Hart, I Thee Wed"
1982 The Suzanne Sommers Show Landlord Episodio piloto no estrenado
1983 The Greatest American Hero Henry Williams Episodio: "Live at Eleven"
1983 The A-Team Al Massey Episodio: "Mexican Slayride"
1983 Mama's Family Woody Miller Episodio: "Mama's Boyfriend"
1983 The Tom Swift and Linda Craig Mystery Hour Bronco Mallory Película de televisión
1983 The Facts of Life Pete Dawson Episodio: "Store Games"
1983 Lottery! Arthur Episodio: "Boston: False Illusion"
1983 Automan Judge Alexander Farnsworth Episodio: "Staying Alive While Running a High Flashdance Fever"
1984 St. Elsewhere Charlie Halloran Episodio: "In Sickness and in Health"
1984 Simon & Simon Dr. Lloyd - Jefe de cirugía Episodio: "Under the Knife"
1984 Why Me? General Película de televisión
1984 Reading Rainbow Él mismo Episodio: "Hot Air Henry"
1984 The Yellow Rose Alcalde Virgil Mapes Episodio: Far Side of Fear
1984 Pigs vs. Freaks/Off Sides Alcalde Malcolm Wallwood Película de televisión
1984 The Pink Panther and Sons Dr. Marcus Wealthy / Ticket Seller (Voz) Episodio: Rocko's Last Round
1984 Velvet Oficial de gobierno Película de televisión
1984 Hot Pursuit Intérprete Episodio: "Twilight Home"
1984 Hunter Notario Larry Crenshaw Episodio: "The Hot Grounder"
1985-96 Murder, She Wrote Sam Breen / Dr. Seth Hazlitt Recurrente; 53 Episodios
1985 Highway to Heaven Rev. David Stearns Episodio: "A Child of God"
1985 Surviving: A Family in Crisis Dr. Madsen Película de televisión
1985 Hotel Tío Ray Episodio: "Anniversary"
1985 Hardcastle and McCormick James Maxwell Episodio: "Surprise on Seagull Beach"
1985 Dirty Work Comandante Leevanhoek Piloto
1985 The Jetsons Saturn Cyclops Episodio: "Elroy in Wonderland"
1985 Airwolf Lou Stappleford Episodio: "Eagles"
1985 Knight Rider Wayne Altfield Episodio: "Knight Racer"
1985 Glitter Intérprete 1 Episodio
1986 Magnum, P.I. Capitán James T. Lyle Episodio: "All Thieves on Deck"
1986 Comedy Factory Herb Medlock Episodio: "Moscow Bureau"
1986 There Must Be a Pony Lee Hertzig Película de televisión
1987 Mathnet Judge Herman Hoffman Episodio: "The Trial of George Frankly"
1987 Square One Television Judge Hoffman 3 Episodios
1987 Newhart Lew Brooney Episodio: "Good-Bye & Good Riddance, Mr. Chips"
1987 Sky Commanders 'Cutter' Kling Voz. 2 Episodios
1987 Dennis the Menace Sr. George Wilson Película de televisión
1989 Have Faith Alex Episodio: "Letters from Home"
1990-91 Parenthood Frank Buckman 12 Episodios
1990 His & Hers Padre de Doug Episodio: "Just Plain Bill"
1990 The Return of Tom Sawyer and Huckleberry Finn Juez Thatcher Película de televisión
1990 Amen Nick St. Nicholas 2 Episodios
1991 Babes Darryl Kloner Episodio: "All Bummed Out"
1991 The Fanelli Boys Ernie 2 Episodios
1991 Chance of a Lifetime Dr. Edelman Película de televisión
1992 L.A. Law Charles Flanagan Episodio: "Diet, Diet My Darling"
1992 Batman: The Animated Series Ethan Clark Voz. Episodio: "Prophecy of Doom"
1992 Goof Troop Tío Bob Episodio: "Major Goof"
1992 Camp Candy Voz. 1 Episodio
1993-94 Sonic the Hedgehog Tío Chuck Voz. 25 Episodios
1993 Attack of the 50 Ft. Woman Hamilton Cobb Película de televisión
1994 Murphy Brown Ross Bowen Episodio: "Be Careful What You Wish For"
1995 Burke's Law Dale Montrose Episodio: "Who Killed the Tennis Ace?"
1996 Fugitive X: Innocent Target Tío Billy Película de televisión
1996 Working Guy Stockdale Piloto no estrenado
1998 Boy Meets World Ned Episodio: "Ain't College Great?"
1999 Judging Amy Prof. Barnett Episodio: "Witch Hunt"
1999 Chicken Soup for the Soul Juez Episodio: "Rescued"
2000 Ally McBeal Henderson Porter Episodio: "The Man with the Bag"
2001 Providence Harold Joyce Episodio: "The Invisible Man"
2001 The District Harlan Kirby Sr. Episodio: "Bulldog's Ghost"
2002 JAG Antiguo Jefe de Operaciones Navales Episodio: "Need to Know"
2004 Star Trek: New Voyages Comodoro Matt Decker Episodio: "In Harm's Way"

Referencias

editar
  1. a b Grode, Eric. «William Windom, Emmy Winner and TV Everyman, Dies at 88». New York Times. Consultado el 19 de agosto de 2012. «William Windom was born on Sept. 28, 1923, in Manhattan to Paul Windom, an architect, and the former Isobel Wells Peckham. He was named after an ancestor, William Windom, a Minnesota congressman who also served as secretary of the Treasury under Presidents James A. Garfield and Benjamin Harrison. ...» 
  2. William Windom Biography (1923-2012)
  3. The 508th Parachute Infantry Regiment (PIR) Trooper Pictures during World War II

Enlaces externos

editar