Wikiproyecto:Música/reglas

Nota: Ten en cuenta que estas son reglas propuestas por los participantes del wikiproyecto y no son reglas generales de la Wikipedia.

Texto

• Evita usar el texto en negrita hasta que se mencione en el por primera vez el artículo.
• El uso de texto en cursiva se debe de aplicar...
  1. en canciones y álbumes musicales; por ejemplo: Lucy in the Sky with Diamonds, Voulez-Vous
  2. en nombres de géneros musicales en los que no existe una traducción al español; por ejemplo: Thrash metal, Rythm and blues
• El uso de “comillas inglesas” o «comillas españolas» se deben de usar siempre en los nombres de canciones, álbumes, etc. Ejemplos: “Highway to Hell”, «Dynasty». (Véase Ortografía de las comillas)
• Los nombres de bandas, grupos o artistas siempre tienen que ser escritos con mayúsculas iniciales, ejemplo:   daft punk,   Daft Punk
• Los nombres de bandas, grupos o artistas no se deben de traducir, ejemplo:   Prohibido  Forbidden
• Los nombres de canciones, álbumes, etc. Tienen que estar escritos totalmente en minúsculas a excepción de la primera letra. Ejemplo:   "La Balsa"   "La balsa"

Manual de estilo

Véanse también: Wikipedia:Secciones de curiosidades y Punto de vista neutral.

• Evita a toda costa escribir una «sección de curiosidades» o similares en cualquier artículo sobre música. Wikipedia es una enciclopedia, no una revista juvenil.
• Procura redactar de manera neutral al escribir cualquier tema sobre música, sin importar que tanto te guste o te desagrade el tema.

Traducción

• En caso de copiar algún texto o semejantes de la Wikipedia en inglés, ten en cuenta que en inglés la palabra «álbum» se escribe «album», lo que llega a afectar los nombres de los artículos, ejemplo: Blizzard of Ozz en sintaxis wiki se escribe como [[Blizzard of Ozz]], mientras que en su página en inglés está escrito como [[Blizzard of Ozz (album)]], por lo que, ten en cuenta que alguien puede llegar a traducir el artículo con un nombre erróneo, por lo que tendría que ser trasladado. Además de que haya artículos en español que no necesiten de un texto entre paréntesis en su título, pero que en inglés sí, por lo que se tendría que crear un artículo homónimo al disco.
  • En resumen: Revisa con anterioridad si ya existe un artículo en nuestra wikipedia que contenga el título del tema que tú buscas traducir del inglés, si es así, debes agregar un texto entre paréntesis al título, o si el artículo que buscas traducir ya ha sido traducido.

Paréntesis

• Si quieres crear un artículo de una banda, pero el nombre de esta ya está siendo usada por otro artículo, se debe de añadir entre paréntesis una pequeña descripción, ejemplo: El artículo «Nirvana» es usado como página de desambiguación, por lo que, para crear un enlace a la banda, se debe de añadir (banda) al final del título.
• Esto también aplica a artículos sobre canciones o álbumes, escribiendo entre paréntesis el autor de la canción o álbum, osea: [[«Título de álbum» (álbum de «X»)]] o [[«Nombre de canción» (canción de «X»)]]

Además...

• El uso de la palabra tecladista, es igual de válida que usar la palabra teclista.