Wikiproyecto:Escritora del Año 2020: Carmelina Sánchez-Cutillas
Este wikiproyecto forma parte del Wikiproyecto:Escritores del año de la Acadèmia Valenciana de la Llengua.
El Academia Valenciana de la Lengua ha nombrado Carmelina Sánchez Cutillas Escritora del Año 2020 con el objetivo de difundir entre el gran público la figura y obra de esta escritora e intelectual valenciana.[1] la Comisión de la Escritora del Año 2020 está formada por las académicas Maribel Guardiola Savall, que preside la Comisión, Inmaculada Cerdá y Verónica Cantó.
Este wikiproyecto se abre con la intención de trabajar a lo largo del año para dar visibilidad y proyección a la figura de Carmelina Sánchez Cutillas, tanto en la su vertiente de escritora como de investigadora, tanto en la Wikipedia como en el resto de proyectos hermanos de la Fundación Wikimedia. Los objetivos principales son mejorar la información que ya existe sobre la autora, ampliarla con todo aquello que sea relevante sobre su obra y dar visibilidad también a las mujeres escritoras de su época.
Además y como la autora estaba muy relacionada con la localidad de Altea, lugar clave de su más famosa obra narrativa, al tiempo que este wikiproyecto, se llevará a cabo otro centrado en visibilizar Altea en todos el proyectos de la Fundación Wikimedia. Por este motivo, parte de los actos de edición se realizarán en esta localidad.
A lo largo del año se realizarán una serie de actos, tanto presenciales como en línea, para editar sobre Carmelina Sánchez-Cutillas.
En este wikiproyecto participa Amical Wikimedia, Wikimedia España y el Colegio Oficial de Bibliotecarios y Documentalistas de la Comunidad Valenciana (COBDCV) que colabora estrechamente con el AVL para ayudar a difundir la Escritora del Año 2020 a través del trabajo de los profesionales bibliotecarios en las bibliotecas valencianas.
Crónica del Año de Carmelina Sánchez Cutillas
editarEventos
editar- Rueda de prensa de la Acadèmia Valenciana de la Llengua en Altea, mañana del 23 de enero.
- El acto de inauguración institucional se realizó en Altea el día 23 de enero de 2020. [2][3]
- Acto de homenaje y presentación de las actividades de celebración del Año Carmelina Sánchez Cutillas en la ciudad de Altea el día 15 de julio de 2020. [4].
- Inauguración de la exposición «Carmelina Sánchez-Cutillas: des de les fronteres del silenci» en el Centre del Carmen de Cultura Contemporánea el día 11 de septiembre de 2020 visitable hasta el 8 de noviembre de 2020.[5][6] Accés al vídeo de la inauguració.
- "Feminari Carmelina Sánchez- Cutillas, dona rebel" organizado por la Acadèmia Valenciana de la Llengua el 24 de septiembre de 2020 en el Centro del Carme Cultura Contemporánea.
- Estreno del documental "Carmelina, mar i cel" a À Punt dirigido por la periodista valenciana, Matilde Alcaraz. El pre estreno se realizó en el Feminari del día 24 de septiembre de 2020 y el estreno en la televisión valenciana el sábado 26 de septiembre de 2020 a las 21:15 h[7][8].
- Maratón de edición de Carmelina Sánchez-Cutillas realizado el 5 de juni0 de 2021 en la Biblioteca Pública Carmelina Sánchez-Cutillas del Ayuntamiento de Valencia y organizado por la AVL y el COBDCV en colaboración con Amical Wikimedia y Wikimedia España.[9]
Recursos creados con motivo del Año Carmelina
editarPublicaciones
editar- Borja, Joan; Francés, M. Àngels (2020). Carmelina Sánchez-Cutillas : des de les fronteres del silenci. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua. [Disponible en: http://www.avl.gva.es/documents/31987/98101/Llibret_CSC.pdf/7d9808c5-ecbd-472a-b2dd-54344514e41e] [Consulta: 06/09/2020]
- Borja, Joan; Francés, M. Àngels (2020). Carmelina Sánchez-Cutillas : des de les fronteres del silenci. Material didàctic per a batxillerat. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua. (Col·lecció didàctica, 14) [Disponible en: http://www.avl.gva.es/documents/31987/55086/Guia_Carmelina_S%C3%A1nchez-Cutillas.pdf/8f82bd55-f882-4221-b95b-a84d0d80e46c] [Consulta: 06/09/2020]
- Sánchez Cutillas, Carmelina (2020). Matèria de Bretanya. Valencia : Tres i Quatre. [Edició conmemorativa no venal a càrrec de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua amb motiu de la designació de Carmelina Sánchez-Cutilas com a Escriptora de l'any 2020 i 2021]
- Martínez, Esperança (2020). Carmelina Sánchez-Cutillas. València, Acadèmia Valenciana de la Llengua. (Col·lecció Gràfica. Sèrie còmics; 17) [Disponible en: http://www.avl.gva.es/documents/31987/98364/COMICS_17.pdf/bf68b525-9dae-4828-9d5f-55d35437ece9] [Consulta: 06/09/2020]
Exposiciones
editar
La Acadèmia valenciana de la Llengua ha creado la exposición itinerante «Carmelina Sánchez-Cutillas: des de les fronteres del silenci», que se presentó en Altea el 15 de julio de 2020.[10] Esta exposición itinerante está comisariada por Joan Borja y M. Àngels Francés y está formada por 12 paneles que ayudarán a conocer la vida y obra de Carmelina Sánchez-Cutillas. La primera ciudad de itinerancia es Altea. [11]
Una exposición estable con el mateix nombre, ‘’Des de les fronteres del silenci: Carmelina Sánchez-Cutillas", se celebrará en la sala cero del Centro del Carmen Cultura Contemporánea a partir del 11 de septiembre de 2020, organizada por el Consorcio de Museos de la Comunidad Valenciana y la Acadèmia Valenciana de la Llengua.[12][6]Se podrá visitar hasta el 8 de noviembre de 2020.[5]
Clubes de lectura de Materia de Bretaña en las bibliotecas valencianas
editar
20 bibliotecas valencianas de la XLPV han recibido un lote de 20 libros de Materia de Bretaña, la edición conmemorativa no venal editada por Tres y Cuatro a cargo de la AVL con motivo de la celebración del Escritora del Año 2020 y 2021, gracias a la colaboración de la AVL con el COBDCV[13]. Cada una de las bibliotecas se hace responsable de un lote para desarrollar un club de lectura en su centro y compartirlo con el resto de bibliotecas de su comarca.[14][15]
Ruta literaria
editarEl Ayuntamiento de Altea, a través de la aplicación PlayAltea, ha creado La Ruta Carmelina. A través d'esta aplicación de audioguia se puede hacer un recorrido literario y cultural por los diferentes rincones de la ciudad de Altea que más influyeron en la obra y la vida de la autora valenciana.[16] Accesos a la aplicación
Documental
editarEl día 26 de septiembre de 2020 se estrenó en À Punt el documental "Carmelina, mar i cel" dirigido por la periodista valenciana, Matilde Alcaraz.[7][8]
Actois en proyectos wikimédicos presenciales y en línea
editar- Editatón sobre Carmelina Sánchez-Cutillas.
- Wiki Takes Altea, para fotografiar todos los espacios en los que se centra el libro "Matèria de Bretanya".
Lista de artículos a editar en Wikipedia:
editarCarmelina y su obra literaria
editar| Tema | Q de Wikidata | Descripción | Tiene artículo en es:? | Comentario | Tiene artículo en ca:? | Comentario |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Carmelina Sánchez-Cutillas | Q8338656 | biografía | Carmelina Sánchez-Cutillas | referenciar y ampliar | Carmelina Sánchez-Cutillas | mejorar |
| Obra poética de Carmelina Sánchez-Cutillas | d: | obra poética | no | no | Traducir | |
| Materia de Bretaña | d: | obra narrativa | no | no | Traducir | |
| El llamp i la sageta dels records | d: | obra narrativa | no | no | Traducir | |
| [[]] | d: | Traducir | ||||
| [[]] | d: | Traducir | ||||
| [[]] | d: | Traducir |
Carmelina y su investigación
editar| Tema | Q de Wikidata | Descripción | Tiene artículo en ca:? | Comentario | Tiene artículo en es:? | Comentario |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jaume Gassull | Q11927289 | tema de estudio | Jaume Gasull | referenciar y ampliar con la obra de Sánchez-Cutillas | no | Traducir |
| Coses de la meua terra (La Marina) | d: | obra narrativa | no | no | Traducir | |
| [[]] | d: | Traducir | ||||
| [[]] | d: | Traducir | ||||
| [[]] | d: | Traducir |
Mujeres escritoras de la su época
editar| Tema | Q de Wikidata | Descripción | Tiene artículo en ca:? | Comentario | Tiene artículo en es:? | Comentario |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Maria Beneyto | d:Q3392901 | escritora valenciana | Maria Beneyto | para mejorar | Maria Beneyto | per mejorar |
| Beatriu Civera | d:Q16188711 | escritora valenciana | Beatriu Civera | para mejorar | Beatriu Civera | mejorar |
| Carmen Barberá Puig | d: | escritora valenciana | no | fuentes: [1] | no | Redactar |
| Carme Miquel Diego | d:Q16976806 | escritora valenciana | Carme Miquel i Diego | fuentes: [2][3][4] | Carme Miquel | Traducir |
| Maria Ibars Ibars | d:Q20005692 | escritora valenciana | Maria Ibars i Ibars | fuentes: [5][6] | Ana María Ibars Ibars | Ampliar |
| María Ángeles Arazo | d: Q6005029 | escritora valenciana | no | María Ángeles Arazo | Traducir al ca | |
| Isabel Barceló | d:Q5920676 | escritora valenciana | Isabel Barceló | no | Traducir | |
| María García-Lliberós | d:Q9030024 | escritora valenciana | no | María García-Lliberós | Traducir al ca | |
| Libertad Blasco Ibáñez | d:Q58816113 | escritora valenciana | Libertad Blasco Ibáñez | Libertad Blasco Ibáñez | mejorar | |
| Emília Bolinches Ribera | d: | escritora valenciana | no | Emília Bolinches Ribera | Traducir | |
| Sony Grau Carbonell | d: | escritora valenciana | Sony Grau Carbonell | Sony Grau Carbonell | Traducir | |
| [[]] | d: | escritora valenciana | Traducir | |||
| [[]] | d: | escritora valenciana | Traducir |
Temas diversos relacionades con Carmelina y su vida
editarMonumentos de Altea
editar| Tema | Q de Wikidata | Descripción | Tiene artículo en ca:? | Comentarios | Tiene articulo en es:? | Comentarios |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conjunto Histórico del Baluarte y Recinto Renacentista de la Villa de Altea | Q76394831 | BIC | no | no | Traducir | |
| Murallas Renacentistas de Altea | Q52866338 | BIC | no | no | Traducir | |
| Peña del Vicario | Q43152202 | BIC | no | no | Traducir | |
| Acueducto Romano de Altea | Q11945337 | BIC | Restes de l'aqüeducte romà d'Altea | Restos del acueducto romano de Altea | Traducir | |
| Torre de Bellaguarda | Q76398470 | BIC | no | no | Traducir | |
| Torre de la Galera | Q43149044 | BIC | no | no | Traducir | |
| Iglesia Parroquial de Nuestra Señora del Consuelo | Q57525132 | BRL | no | no | Traducir | |
| Iglesia Parroquial de San Francisco | Q57525180 | BRL | no | no | Traducir | |
| Iglesia de Santa Ana (Altea la Vella) | Q62627389 | BRL | no | no | Traducir | |
| Masia del Mandem | Q76412384 | BRL | no | no | Traducir |
Ganadores del Premio Andrómeda de narrativa
editar| Tema | Q de Wikidata | Descripción | Tiene artículo en ca:? | Comentaris | Tiene articulo en es:? | Comentaris |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Isa Tròlec | Q11926854 | Premio Andrómeda de narrativa | Isa Tròlec | Falten referències | no | Traducir |
| Rafael Ventura Melià | Q11944462 | Premio Andrómeda de narrativa | Rafael Ventura Melià | Només té que una referència. Podrien ampliar-se els continguts. | no | Traducir |
| Jaume Santandreu Sureda | Q11927364 | Premio Andrómeda de narrativa | Jaume Santandreu Sureda | Falten referències | no | Traducir |
| Vicent Usó i Mezquita | Q17362870 | Premio Andrómeda de narrativa | Vicent Usó i Mezquita | no | Traducir | |
| David Nel·lo i Colom | Q16943414 | Premio Andrómeda de narrativa | David Nel·lo i Colom | no | Traducir | |
| Raquel Ricart i Leal | Q17362840 | Premio Andrómeda de narrativa | Raquel Ricart i Leal | no | Traducir | |
| Daniel O'Hara | Q60100695 | Premio Andrómeda de narrativa | Daniel O'Hara | Ampliar | no | Traducir |
| Tomàs Llopis i Guardiola | Q11952090 | Premio Andrómeda de narrativa | Tomàs Llopis i Guardiola | Hi ha parts sense referenciar | no | Traducir |
| Juli Alandes Albert | Q11929355 | Premio Andrómeda de narrativa | Juli Alandes Albert | Hi ha moltes parts sense referenciar | no | Traducir |
| Josep Piera i Rubió | Q3328327 | Premio Andrómeda de narrativa | Josep Piera i Rubió | Josep Piera Ampliar | Traducir | |
| El Tio Cuc | Q2003031 | Revista | ca:El Tio Cuc | mejorar | Traducir | |
| [[]] | d: | Premio Andrómeda de narrativa | Traducir | |||
| [[]] | d: | Premio Andrómeda de narrativa | Traducir | |||
| [[]] | d: | Traducir |
Wikiquote:
editarCarmelina Sánchez-Cutillas
Materia de Bretaña
Wikilibros:
editarRecetas de cocina de Altea
Commons Wikimedia: Wiki takes Altea.
editarEstà actividad tendrà lugar el próximo 2 de octubre del 2021 en Altea. Más información en la página de la actividad.
Actividades presenciales a lo largo del 2021:
editar| Tipo de actividad | Lugar | Fecha | Objetivo |
|---|---|---|---|
| Editatón Carmelina Sánchez Cutillas | Biblioteca Municipal Carmelina Sánchez Cutillas ( Benicalap, València) | 5 de junio 2021 | Editar sobre la autora, la su obra y las escritoras de su época |
| Wiki Takes Altea | Altea | Hacer fotografías de aquellas zonas y monumentos de Altea relacionados con la infancia de Carmelina. | |
Publicaciones para referenciar los artículos
editar- Amorós Pinós, Dèlia (2009), «Carmelina Sánchez Cutillas Martínez del Romero», a Diccionari biogràfic de dones. [ Disponible a: http://www.dbd.cat/fitxa_biografies.php?id=114] [Consulta: 20/01/2020]
- Lacueva i Lorenz, Maria (2013). Elles prenen la paraula. Recuperació crítica i transmissió a les aules de les escriptores valencianes de postguerra : una perspectiva des de l'educació literària. Tesi doctoral. [Disponible a: http://roderic.uv.es/handle/10550/32131] [Consulta: 20/01/2020]
- Lacueva i Lorenz, Maria (2019). Les dones fortes : la narrativa valenciana sota el franquisme. València: Institut Alfons el Magnànim.
- Sánchez Cutillas, Carmelina (1980), «Jaume Gassull. Poeta satíric valencià del segle XV», a Actas del Primer Congreso de Historia del País Valenciano (1971), 2, València, pp. 909-923.
Referencias
editar- ↑ Redacció. «La AVL convierte 2020 el año de Carmelina Sánchez-Cutillas». Culturplaza. Consultado el 22 de enero de 2020.
- ↑ https://comarcalcv.com/altea-acull-lacte-dinauguracio-de-lany-carmelina-sanchez-cutillas-amb-una-amplia-participacio-de-la-societat/
- ↑ https://valenciaplaza.com/la-avl-convierte-2020-el-ano-de-carmelina-sanchez-cutillas
- ↑ https: //www.elperiodic.com/val/altea/altea-lavl-celebren-acte-public-homenatjar-carmelina-sanchez-cutillas -escritor-año-2020_691841
- ↑ a b https://www.eldiario.es/comunitat-valenciana/eldiario-de-la-cultura/centre-carme-retoma-agitacion-cultural-apertura-cinco-nuevas-exposiciones_132_6216175.html
- ↑ a b https://valenciaplaza.com/los-ultimos-20-anos-de-carteleria-valenciana-y-una-inedita-carmelina-sanchez-cutillas%7Cconsulta=2020-09-13
- ↑ a b https://www.eldiario.es/comunitat-valenciana/eldiario-de-la-cultura/punt-estrena-primer-documental-l-escriptora-carmelina-sanchez-cutillas_132_6239930.html
- ↑ a b https://apuntmedia.es/va/a-punt/a-punt-estrena-el-primer-documental-sobre-l-escriptora-carmelina-sanchez-cutillas
- ↑ https://revistasao.cat/lavl-i-el-col%e2%80%a2legi-de-bibliotecaris-organitzen-dissabte-una-viquimarato-a-valencia-amb-motiu-de-lany-carmelina/
- ↑ https://www.elperiodic.com/val/altea/carmelina-sanchez-cutillas_690404
- ↑ https://comarcalcv.com/altea-acollira-una-exposicio-itinerant-dedicada-a-carmelina-sachez-cutillas-en-lany-de-la-capitalitat-cultural/
- ↑ https://www.consorcimuseus.gva.es/centro-del-carmen/exposicion/inauguracio-des-de-les-fronteres-del-silenci-carmelina-sanchez-cutillas/
- ↑ http://cobdcv.es/va/llistat-biblioteques-any-carmelina-sanchez-cutillas-lavl/
- ↑ [https: // www.youtube.com/watch?v=nvdANv3Gpkg Acceso al vídeo]
- ↑ Acceso al mapa de bibliotecas adheridas a la celebración de la Escritora del Año 2020-2021.
- ↑ url=https://www.levante-emv.com/cultura/panorama/2020/07/20/lavl-repren-altea-les-activitats/2032920.html