Wikiproyecto:Botánica/Recomendaciones

A fin de que sirvan de guía a la hora de encarar la redacción y mejora de artículos relacionados con la Botánica, se ha desarrollado una lista de consejos que se reproduce a continuación (existe una versión simplificada en la página principal).

General

Se recomienda que se informe en la página de discusión del wikiproyecto Botánica que se ha escrito un artículo nuevo o se ha modificado uno sustancialmente, así puede ser revisado por los pares, y se le pueden poner las plantillas adecuadas para mantener el orden en el wikiproyecto.
Si necesitas leer algún artículo científico al que no tienes acceso puedes pedirlo en la Biblioteca.

Sobre las imágenes

Para ilustrar correctamente artículos botánicos ten en cuenta las siguientes recomendaciones que forman parte de la política de uso de imágenes:

Evita insertar excesivas imágenes en un mismo artículo. Las galerías son bienvenidas, pero no aquí sino en Commons, y deben enlazarse desde el artículo usando la plantilla {{commons}}.
La imagen debe ser consecuente con el texto al que ofrece su ilustración. Por ejemplo, sirven para ilustrar elementos concretos de morfología o su diversidad, y se debe añadir el respectivo pie de foto explicándolo. Véase Nelumbonaceae.
Siempre, si se puede, es mejor intercalar las imágenes en el texto en lugar de poner una galería. Véase las secciones de diversidad de Monocotyledoneae, por ejemplo.
Si en algún artículo es necesario incluir una galería, todas las imágenes deberán estar respaldadas por el texto, en ese caso no se pondrá límite al número, aunque se recomienda que no supere las 6, ya que si fueran necesarias más lo mejor es crear la galería en Commons y utilizar la plantilla {{commons}} para enlazar su contenido al artículo.

Recuerda que Commons es multilíngüe y puedes poner los pies de foto en español, más en cualquier otro idioma que domines, de esa forma otros también se beneficiarán de las explicaciones.

Sobre el tamaño

Las imágenes incluidas en la ficha de taxón tienen como tamaño predeterminado 250 píxeles para que no queden antiestéticos márgenes en blanco con un tamaño menor o se ensanche la ficha inecesariamente con uno mayor, por lo que no es necesario el parámetro "image_width =".
Cuando añadas imágenes en el cuerpo del artículo hay que elegir el tamaño adecuado según el artículo y tipo, usando los parámetros disponibles para la presentación de la imagen pero recuerda, siempre que sea posible, indicar simplemente "thumb", de forma que se muestre una miniatura del tamaño indicado por cada usuario en sus preferencias. Puedes leer esta recomendación en la política de uso de imágenes.

Sobre la escritura

Evita traducciones incorrectas del inglés tales como “Especie de plantas de flores” (utiliza: “especie de planta” directamente o bien, “especie de fanerógama”). Cuida las traducciones desde otras wikis. Ten en cuenta que el objetivo de Wikipedia es presentar información entendible en buen español. Si crees que tu traducción podría tener errores gramaticales, sintácticos u ortográficos añade la plantilla {{copyedit}} o deja un mensaje en Wikiproyecto:Botánica con el enlace al artículo traducido para que otros editores puedan revisarlo y corregir lo necesario. No traduzcas los nombres de libros ni de artículos en las referencias, aunque estén en otro idioma. Los nombres vulgares: utiliza los nombres vulgares "reales" de cada taxón (aquéllos que el uso cotidiano ha popularizado), no traduzcas nombres vulgares de otros idiomas y los pongas como nombres vulgares en español ya que eso es incorrecto y ya existen los respectivos interwikis para consultar esos nombres. Recuerda no sustituir "AND" por "&" en las ocasiones que aparece la interjección "AND" en los títulos y nombres de libros en inglés. Sí debe cambiarse "&" por "y" en la lista de autores.
Referencias y notas (separadas). Trata de poner fuentes o referencias verificables en cada artículo. Lo ideal es que sean de artículos científicos. La plantilla de referencias se aprende a usar aquí: Wikipedia:Referencias#Notas_al_pie. Por favor, no pongas enlaces externos "sueltos" dentro del texto. Lo ideal es poner las referencias como notas embebidas en el texto. Si además quieres poner notas, no utilices el tag <ref>...</ref> para las notas, porque estarías mezclando notas y referencias. Para agregar notas, hazlo como explicado aquí. De esta forma quedan las referencias listadas con números, y las notas listadas con letras. Pon al final del texto, antes de los enlaces externos, bajo un apartado "Referencias" las referencias, y bajo un apartado "Notas" las notas. Puedes ver un ejemplo de utilización de ambas en el artículo Angiospermae.
Enlaces a desambiguaciones. Pon los enlaces correctos, ya que hay muchos enlaces que llevan a páginas de desambiguación y no al artículo que deberían enlazar: Una lista de los enlaces que necesitan desambiguación es la siguiente (a la izquierda cómo se escribe, a la derecha cómo se ve):
- [[hierba|planta herbácea]] planta herbácea
- [[ovario (Botánica)|ovario]] ovario
- [[Óvulo (Botánica)|óvulo]] óvulo
- [[Cormo (esporofito)|cormo]] cormo
- [[Cormo (tallo subterráneo)|cormo]] cormo
- [[tapete (botánica)|tapete]] tapete
- [[hábito (planta)|hábito]] hábito
- [[dispersión (Botánica)|dispersión]] dispersión
- [[nucela (anatomía)|nucela]] nucela
- [[estela (Botánica)|estela]] estela
- [[embrión (planta)|embrión]] embrión
- [[néctar (botánica)|néctar]] néctar
- [[estilo (planta)|estilo]] estilo
- [[estigma (botánica)|estigma]] estigma
- [[Filamento (botánica)|filamento]] filamento
- [[Tejido epidérmico|epidermis]] epidermis
- [[cápsula (fruto)|cápsula]] cápsula
- [[Nomenclatura (biología)|Nomenclatura]] Nomenclatura
- [[Sinonimia (biología)|sinónimo]] sinónimo
- [[Género (biología)|género]] género
- [[Familia (biología)|familia]] familia
- [[Orden (biología)|orden]] orden
- [[Clase (biología)|clase]] clase
- [[División (biología)|División]] División
- [[Híbrido (biología)|híbrido]] híbrido
Enlaces a morfología de plantas. La morfología de plantas, a diferencia de la de animales, suele ser un misterio para la mayoría de la gente, pero no se debe enlazar cada término a diestra y siniestra, porque uno de los objetivos del wikiproyecto es tener pocos artículos clave que sirvan de puerta de entrada a todos los demás. Así, cuando escribas sobre la morfología de las hojas, sólo enlaza a hoja, que ya va a haber cubierto el enlace a perenne, dística, espiralada, paralelinervada, sagitada, paripinnada, etc. (si todavía no lo ha hecho, deberá hacerlo en el futuro). Fíjate en los artículos que fueron elegidos como destacados o artículos buenos cómo se utilizan los enlaces a las características morfológicas.
Las tres unidades de medida que se usan habitualmente son milímetros, centímetros y metros. No sustituyas aleatoriamente centímetros o metros por decímetros en los artículos.
Categorías: las especies llevan como categoría el género al cual pertenecen, los géneros, las familias en nombre latinizado... etc., etc. (aunque a veces llevan como categoría el mismo nombre del artículo, fíjate antes de categorizar). No crees demasiadas categorías, es más, trata de no crear ninguna categoría. Lo más probable es que no necesitemos más categorías que las que hay. Recuerda que si pusiste a tu taxón en una categoría, por ejemplo Potamogetonaceae, y la categoría Potamogetonaceae ya está incluida dentro de la categoría Plantas Acuáticas, entonces no es necesario que tu taxón también sea ubicado dentro de la categoría Plantas Acuáticas, porque te estarías repitiendo. Lo mismo para todo: si el taxón está ubicado en Eudicotyledoneae, no lo pongas en Angiospermae porque Eudicotyledoneae está en Angiospermae. Hay algunas categorías más que se pueden utilizar además del taxón superior recién mencionado:
Hay que tener cuidado cuando uno lee los "meses" de florecimiento etc., no poner eso sino "épocas" o estaciones del año, ya que la misma planta florece con 6 meses de diferencia en el Hemisferio Norte y el Hemisferio Sur y dentro de cada hemisferio hay diferencias locales por latitud.
No se deben incluir ventanas con scroll (véase ésta como ejemplo) para listados en los artículos, ya que la parte oculta de esa lista queda oculta para la impresión del texto. Se recomienda, si el listado es muy largo, trasladarlo a un anexo o si no lo es, encerrarlo entre el código:

<div class="references-small" style="-moz-column-count:2; column-count:2;">

* Especie 1

* Especie 2

* Especie (...)

</div>

para que la lista se alinee en 2 columnas (cambiar -moz-column-count:2; column-count:2 por -moz-column-count:3; column-count:3 para que quede en 3 columnas).

Artículos sobre morfología

Los artículos de morfología se escribirán según la terminología utilizada por el Diccionario de Botánica de Pio Font Quer.
Si fueron traducidos de otra Wikipedia, agrega la plantilla {{traducido de}} en la página de discusión del artículo, o bien la plantilla {{traducido ref}} al final del artículo (preferiblemente, justo antes de las categorías e interwikis pero NO en la sección de referencias o bibliografía). También se debe poner la url del enlace permanente de la Wikipedia desde la que se amplíe información en el resumen de edición.

Artículos sobre taxones

Para cumplir con el objetivo de escribir acerca de todos los taxones superiores, se estima necesario empezar por contar con un artículo por familia botánica o grupo superior; en el caso de la familia se listarán los géneros (orden alfabético o taxonómico, con separación en subfamilias-tribus si se puede) - la inclusión de clave es opcional, dependiendo de las posibilidades.
Los artículos sobre taxones deben seguir las recomendaciones del wikiproyecto Taxonomía. Principalmente:
1. Cada taxón lleva como título su nombre científico: Actinidia deliciosa y no kiwi. Los "nombres vulgares" deben tener su propia entrada que sea una especie de página de desambiguación, que diga a qué taxones se refiere ese nombre vulgar, explique en una línea cada uno y dirija al lector al taxón que realmente está buscando.
2. Cada taxón debe tener su {{Ficha de taxón}}. Ver sección clasificaciones más abajo para saber la taxonomía de tu taxón.
3. No olvides escribir en cursiva el género y la especie, pero solamente estos dos. Tampoco olvides que los nombres científicos van siempre en mayúsculas, pero el adjetivo específico de la especie (la segunda palabra del nombre científico) va siempre en minúsculas.
4. Evita los artículos "el" o "la" antes de los nombres científicos (ejemplo "El Solanum tuberosum". También es un error muy frecuente el usar artículos con antelación de los nombres latinos de familias u órdenes, como por ejemplo: “pertenece a la familia de las Asteraceae”; se dice, en cambio, “pertenece a la familia de las asteráceas (el nombre de la familia castellanizado)” o "pertenece a la familia Asteraceae".
Evita redundancias tales como “género botánico” (es simplemente “género”) o “especie botánica” (es “especie”).
Introducir el texto con el nombre científico y alguna característica del taxón, como por ejemplo: “...es una especie herbácea y perenne perteneciente a la familia de las gramíneas...”.
Si un taxón tiene nomenclatura sinónima, añade la sección correspondiente con el título Sinonimia (biología) o incorpórala a la plantilla del taxobox con (| synonyms =) como en este artículo: Bromeliaceae.
Si el número de subcategorías (especies en un artículo de género o géneros en un artículo de una familia, por ejemplo) es menor a 30, lista los nombres en dos columnas. Si excede ese número, crea el Anexo:Subcategorías de Taltaxon y enlaza ahí el taxobox (ejemplo Calochortus) . Si el listado de sinónimos excede los 10 nombres, crea el Anexo:Sinónimos de Taltaxón y enlaza ahí desde el taxobox (ejemplo Gladiolus).
Si se usa letra más pequeña para las siglas (abreviaturas de botánicos), se debe mantener este formato a lo largo de todo el texto y estandarizarlo en todos los artículos.
Cuando una familia es monotípica, poner el artículo en familia, y redirigir el género a familia. Así está puesto en helechos y angiospermas. Si el único género tiene además una única especie, la única especie se tratará a continuación, dentro del mismo artículo. Si un orden es monotípico (posee una única familia), redirigir el orden a la familia.
En los artículos de géneros, se listarán las especies y subespecies (orden alfabético o taxonómico, con separación en subgéneros-secciones si se puede), de la misma forma en las familias se listarán los géneros, etc.
El que quiera agregar los clados superiores puede usar el Cladobox en lugar del Taxobox, es igual pero con una entradita agregada. Pueden ver un ejemplo en Polypodiopsida.

Estructuración de las secciones

Los artículos de taxones deben llevar el siguiente orden acordado tras el debate de 2009 (si no hay datos sobre una sección, no se pone el título):

Artículo con poca información: lo mejor es estructurarla en solo dos o tres párrafos, sin títulos o subtítulos. Ver Wikiproyecto:Botánica/Formato para información más detallada.

Artículos con información suficiente

Introducción o entradilla (la introducción no lleva título propio, se pone directamente al inicio del texto).

Descripción. Incluye hábito, morfología, fisiología, fitoquímica, cariotipo y sistemas reproductivos.

Distribución y hábitat si se presenta información más detallada que la provista en la introducción.

Ecología: Relaciones con otros organismos: polinización, dispersión, micorrizas. comunidad, sucesión.

Diversidad. Ver la explicación detallada sobre esta sección en Wikiproyecto:Botánica/Formato

Evolución, filogenia y taxonomía. Dentro de taxonomía: historia taxonómica, etimología, sinonimia.

Importancia económica y cultural: usos, información etnobotánica, cultivo. Ver la información detallada de las subsecciones que se pueden incluir en Wikiproyecto:Botánica/Formato.

Estado de conservación: según IUCN y las medidas de protección.

Nombres comunes: además de los incorporados en la entradilla del artículo, con su referencia bibliográfica.

Véase también

Notas

Referencias

Bibliografía: para las obras generales y/o no citadas directamente en el texto.

Enlaces externos: páginas con imágenes o con información extra a la que se editó en el artículo, más Commons, Wikispecies y Wikcionario.
Si fue traducido de otra wikipedia se puede poner aquí la plantilla {{Traducido ref}}, o bien poner la plantilla {{traducido de}} en la página de discusión.

Categorías

Una explicación más detallada de lo que debe ir en cada sección se encuentra en Wikiproyecto:Botánica/Formato

Sobre los artículos que son categorías

Se recomienda añadir a las categorías de familias, géneros y especies un listado de sinonimia en el encabezado de cada una, siempre que esta sinonimia esté referenciada (ver como ejemplo Categoría:Poaceae), según lo acordado en la votación llevada a cabo entre los miembros del wikiproyecto.

Clasificación utilizada

Para las angiospermas la clasificación utilizada es la de la APG III, actualizada según cómo van modificando el árbol filogenético en el Angiosperm Phylogeny Website. Se puede ver la clasificación del APW en justamente la entrada APW.
Las gimnospermas según Christenhusz, M.J.M, Reveal, J.L, Farjon, A., Gardner, M.F, Mill, R.R, y Chase, M.W. 2011. A new classification and linear sequence of extant gymnosperms. Phytotaxa 19: 55-70. (pdf)
Para los helechos y afines está el Sistema de clasificación de monilophytas de Smith 2006 y la más moderna, basada en esa, de Christenhusz 2011
Lycophytas se sabe que son monofiléticas, sistema de Christenhusz 2011
Briofitos aún no se sabe muy bien pero se sabe que son parafiléticos, sistema?
El resto de las Viridiplantae como aparecen en Judd 2007 y actualizaciones, normalmente clados "flotantes" sin categoría taxonómica.
Para los eucariotas no Viridiplantae, en el Wikiproyecto:Taxonomía acordaron usar la clasificación del paper de Adl 2005: Adl SM, Simpson AG, Farmer MA, Andersen RA, Anderson OR, et al. 2005. The new higher level classification of eukaryotes with emphasis on :the taxonomy of protists. J Eukaryot Microbiol 52: 399-451.
Las familias "que no se usan" porque resultaron ser polifiléticas igual deberían tener entrada ya que después de todo es una enciclopedia, aclarando que no se usan más y proporcionando al lector los enlaces a los taxones en que fue repartida la familia, así se "educa" al lector. En principio esto no sería prioritario, primero hay que completar los artículos de familias que sí se usan antes de ocuparse de este tema.