Wikipedia:Wikiconcurso/Desafíos de edición WMAR/Octubre 2015/Artículos propuestos

Después de analizar los diferentes intereses y demandas, el desafío de diciembre va a consistir en traducir artículos de personas ilustres que no se encuentran en Wikipedia en español. Escogimos el rubro de los escritores y en particular, los escritores notables que por guerras, ideologías políticas u otras circunstancias murieron de manera prematura.

¡Pueden sumar nuevos artículos a la lista, pero si lo hacen, no se olviden de firmar!

Otras cuestiones a tener en cuenta, son las siguientes:

1) Cuando terminen de traducir un artículo, no se olviden de poner su nombre y el del artículo creado en la sección «Participantes».

2) Los artículos deben llevar obligatoriamente la plantilla de traducido, de manera tal que quede un enlace a la versión exacta (fecha y hora) que se tradujo. Además ―para cumplir con las condiciones de la licencia GFDL― se debe indicar si es la traducción fue parcial o total. Para cumplir esta norma se debe agregar al final del artículo la plantilla {{traducido ref}} justo antes de las categorías pero no en la sección de referencias o bibliografía.

3) Cuando finalicen el artículo, coloquen en la página de discusión el siguiente código: {{Wikipedia:Wikimedia Argentina/Desafíos de edición diciembre}}, que dará como resultado la siguiente plantilla:

4) No olviden que la herramienta de traducción necesita de la lectura crítica de quien traduce. El objetivo es sumar nuevos artículos de calidad a la Wikipedia en español, por lo que, en la medida de lo posible, el contenido se debe adaptar de manera que quede legible, estructurado y ortográficamente correcto.

Si nunca se animaron a traducir un artículo, miren nuestro tutorial para activar la herramienta de traducción.