Wikipedia:Café/Portal/Archivo/Noticias/2024/03

The Signpost: 2 March 2024

News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper

• News and notes: Wikimedia enters US Supreme court hearings as "the dolphin inadvertently caught in the net"

• Recent research: Images on Wikipedia "amplify gender bias"

• In the media: The Scottish Parliament gets involved, a wikirace on live TV, and the Foundation's CTO goes on record

• Obituary: Vami_IV

• Traffic report: Supervalentinefilmbowlday

• WikiCup report: High-scoring WikiCup first round comes to a close

Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 11:03 2 mar 2024 (UTC)

Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024: We are back!

Por favor, ayuda a traducir a tu idioma

Hello, dear Wikipedians!

Wikimedia Ukraine, in cooperation with the MFA of Ukraine and Ukrainian Institute, has launched the forth edition of writing challenge "Ukraine's Cultural Diplomacy Month", which lasts from 1st until 31st March 2024. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive prizes.

We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a banner to notify users of the possibility to participate in such a challenge! ValentynNefedov (WMUA) (talk)

Traducción

¡Hola, queridos wikipedistas!

Wikimedia Ucrania, en cooperación con el Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania y el Instituto Ucraniano, ha lanzado la cuarta edición del desafío de escritura "El Mes de la Diplomacia Cultural de Ucrania", que durará del 1 al 31 de marzo de 2024. La campaña está dedicada a famosos artistas ucranianos del cine, la música, literatura, arquitectura, diseño y fenómenos culturales de Ucrania que ahora forman parte del patrimonio mundial. ¡Aceptamos contribuciones en todos los idiomas! Los concursantes más activos recibirán premios.

¡Te invitamos a participar y ayudarnos a mejorar la cobertura de la cultura ucraniana en Wikipedia en tu idioma! Además, planeamos configurar un banner para notificar a los usuarios sobre la posibilidad de participar en dicho desafío.
Traducción realizada por Manolo (Desfógate) 15:39 3 mar 2024 (UTC)

El Informe de ratificación de la Carta del Comité U4C, así como la Convocatoria a Candidaturas, se encuentran desde ahora disponibles.

El presente mensaje se encuentra traducido a lenguas adicionales en Meta-wiki. Por favor, ayuda a traducir a tu idioma

Saludos a todos y todas:

Me dirijo a ustedes el día de hoy portando dos importantes datos informativos. En primer lugar, damos a conocer que el informe relativo a las observaciones a la ratificación de la Carta del Comité Coordinador del Código Universal de Conducta (Comité U4C). En segundo lugar, anunciamos que la convocatoria a candidaturas para integrar el Comité U4C está abierta, desde hoy hasta el día 1 de abril del presente año 2024.

El Comité Coordinador del Código Universal de Conducta (Comité U4C) es el equipo global destinado a implementar el Código Universal de Conducta de modo equitativo y consistente. Invitamos a los miembros de la comunidad a presentar su postulación para formar parte del mismo. Para conocer más información sobre el Comité U4C y sus responsabilidades, sugerimos revisar la esta revisión de la Carta del Comité U4C.

La carta dispone que el Comité U4C estará conformado por 16 miembros, distribuidos a razón de 8 miembros provenientes de la comunidad en general, y ocho miembros provenientes de las regionales del movimiento, a fin de asegurar que el mismo refleje la diversidad del movimiento.

Mayores informaciones, así como el espacio para presentar su candidatura, podrán encontrarse en Meta-wiki.

En nombre del equipo del proyecto del CdCU,

RamzyM (WMF) 16:25 5 mar 2024 (UTC)

Recordatorio - Convocatoria de recaudación de fondos de la Fundación Wikimedia Chile, Colombia, México, Perú y Uruguay para mañana

Estimados todos,

Como mencionamos anteriormente, mañana 7 de marzo se realizará una llamada a la comunidad, donde podrán traer sus preguntas y comentarios sobre la próxima campaña de recaudación de fondos de la Fundación Wikimedia en Chile, Colombia, México, Perú y Uruguay.

Los detalles de la convocatoria están en la página de Colaboración de la Comunidad.

Esperamos verlos allí.

Saludos, JBrungs (WMF) (discusión) 11:34 6 mar 2024 (UTC)

Nueva candidatura a Bibliotecario 1

Hola a todos. Después de mucho meditar, he decidido lanzar mi candidatura a bibliotecario de Wikipedia en español. Pueden ver la candidatura aquí. Sin más que decir, nos vemos en el CAB. Byron Andrés Lozada Calle (discusión) 02:27 3 mar 2024 (UTC)

Permiso, arreglo el mensaje. De igual manera te aviso que no abriste una nueva candidatura, simplemente pusiste el enlace a la anterior por lo que tuve que retirarlo hasta que esté correctamente. Saloca (ངའི་གླེང་མོལ།) 02:38 3 mar 2024 (UTC)

Y yo le sugiero a Byron Andrés Lozada Calle que nos evite perder el tiempo, es evidente que desconoce las políticas de Wikipedia y, mientras no las comprenda adecuadamente, jamás será elegido bibliotecario. Buen día. Beto·CG 02:45 3 mar 2024 (UTC)

Hola con todos, según a la sugerencia gracias por tu postura, sin embargo yo si las comprendo adecuadamente y conozco las políticas qué Wikipedia tiene. Sin embargo algunos usuarios no saben comunicar las faltas sino denigran al qué no sabe si fue una falta. Sin más que decir Buenas noches. Byron Andrés Lozada Calle (discusión) 20:54 3 mar 2024 (UTC)

Selección 2024 del Consejo Directivo de la Fundación Wikimedia

Pueden leer este mensaje traducido a otros idiomas en Meta-Wiki.

Más idiomas • Por favor, ayuda a traducir a tu idioma

Estimados todos y todas,

Este año, el periodo de 4 (cuatro) integrantes del Consejo Directivo seleccionados por la Comunidad y Organizaciones Afiliadas llegará a su fin [1]. El Consejo invita a todo el movimiento a participar en el proceso de selección de este año y a votar para seleccionar a quienes ocuparán dichos puestos.

El Comité de Elecciones supervisará este proceso con apoyo de personal de la Fundación [2]. El Comité de Gobernanza del Consejo creó un Grupo de Trabajo de Elecciones del Consejo a partir de aquellos integrantes que no pueden ser candidatos o candidatas en el proceso de selección 2024 de integrantes comunitarios o afiliados. Este grupo está compuesto por Dariusz Jemielniak, Nataliia Tymkiv, Esra'a Al Shafei, Kathy Collins, y Shani Evenstein Sigalov [3]. Este grupo tiene la tarea de supervisar al Consejoo para el proceso 2024 de elección de integrantes comunitarios de la Mesa, así como informar al Consejo Directivo de su proceso. Pueden encontrar más detalles acerca de los roles del Comité de Elecciones, el Consejo Directivo, y el personal aquí [4].

Aquí están las fechas planificadas:

• Mayo 2024: Convocatoria para candidatos/candidatas y solicitud de preguntas.
• Junio 2024: Las organizaciones Afiliadas votarán para reducir la lista a 12 candidatos o candidatas (este proceso no ocurrirá si se nominan 15 o menos candidatos) [5]
• Junio-Agosto 2024: Periodo de campaña
• Final de agosto / inicio de septiembre 2024: Periodo de votación de la comunidad por dos semanas
• Octubre-noviembre 2024: Revisión de trasfondo de candidatos/candidatas seleccionadas
• Reunión de la Mesa Directiva en diciembre 2024: Se instauran a los nuevos integrantes del Consejo Directivo

Pueden aprender más acerca del proceso de selección 2024—incluyendo un cronograma detallado, proceso de nominación de candidatos, reglas de campaña y criterios de elegibilidad de votantes—en esta página de Meta-wiki, para hacer sus planes de acuerdo a los detalles.

Voluntariado de elecciones

Otra forma de involucrarse con el proceso 2024 de selección es ser Voluntario o Voluntaria de Elecciones. El Voluntariado de Elecciones será un puente entre el Comité de Elecciones y su comunidad respectiva. El voluntariado ayudará a asegurar que su comunidad sea representada y los animará para votar. Pueden conocer más sobre este programa y cómo unirse en esta página en Meta-wiki.

Saludos cordiales,

Dariusz Jemielniak (Integrante del Comité de Gobernanza, Grupo de Trabajo de Elecciones del Consejo)

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[5] Aunque el número ideal es de 12 candidatos/candidatas para cuatro posiciones vacantes, el proceso de reducción de la lista se llevará a cabo si hay más de 15 candidatos porque los 1-3 candidatos que serían removidos pueden sentirse alienados y sería demasiado trabajo para las organizaciones afiliadas llevar a cabo todo el proceso solamente para eliminar de 1-3 candidatos o candidatas de la lista.

MPossoupe_(WMF)19:57 12 mar 2024 (UTC)

Novedad en la Aplicación iOS de Wikipedia: ¡Editor Nativo Ahora Disponible!"

Hola a todos,

Soy Amal Ramadan, Especialista Senior en Relaciones Comunitarias, apoyando al equipo de aplicaciones móviles de Wikipedia, ¡y estoy emocionado de compartir algunas noticias del equipo de iOS!

La función del Editor Nativo ya está disponible y lista para usar; si eres un usuario de iPhone o iPad con la aplicación de Wikipedia instalada, ¡prepárate para una experiencia de edición perfecta como nunca antes!

Características clave: Editar, Buscar, Reemplazar: Edita fácilmente texto, busca y reemplaza, e inserta enlaces e imágenes directamente desde Commons, todo sin ningún problema de rendimiento.

Opciones de Edición ampliadas: Ahora puedes editar tanto páginas de artículos completos como páginas de discusión sin esfuerzo. Además, tienes la flexibilidad de insertar una plantilla en la parte superior de un artículo. Para más detalles, revisa la tarea de Phabricator aquí.

¡Mejora tu experiencia de edición con la última actualización de la aplicación de iOS!

--ARamadan-WMF (discusión) 08:06 13 mar 2024 (UTC)

Nueva versión de Twinkle Lite (2.3.0)

Acabo de actualizar WP:TL a la última versión. Una vez más, es posible que esto genere algunos errores. Si durante su funcionamiento encontráis alguno no dudéis en escribirme en mi PD o en la PD de la página de documentación. Los cambios introducidos pueden consultarse en el desplegable siguiente. Saludos.

v2.3.0

Mejoras generales

• La mayoría de los mensajes de confirmación han sido eliminados para dar prioridad a la rapidez del script.

Módulo: protección de páginas

• El título predeterminado de la solicitud de protección ahora constará solamente del título del artículo al que se desea aplicar la protección (según consenso implícito actual).
• Si el usuario que ha creado la solicitud no ha desarrollado ninguna razón en el campo de «Motivo», en lugar de evitar que se envíe el formulario, el script ahora usará el motivo seleccionado en la lista desplegable para rellenar este campo, excepto cuando la opción seleccionada sea «Otro».

Módulo: denuncias de usuario

• El campo «Desarrolla la razón» ahora será opcional para varios de los motivos disponibles: «CCV», «nombre inapropiado» y «vandalismo persistente». (Gracias a @ZebaX2010 por la sugerencia)
• Las etiquetas de agregar y eliminar que enumeran los artículos al elegir el motivo de «guerra de ediciones» ahora se mostrarán correctamente en español y no en inglés.

Módulo: avisos de usuario

• Se corrigió la descripción incorrecta para la plantilla {{Aviso guerra de ediciones}}. (Gracias a @Anibal Maysonet por la sugerencia)

Módulo: añadir plantilla

• El módulo ahora permitirá a los usuarios añadir plantillas que se colocan en páginas de discusión, como la plantilla {{pr}}, de identificación de Wikiproyectos.
• Se ha añadido la plantilla {{traducción}} a la lista de plantillas disponibles. (Gracias a @CarlosEduardoPA por la sugerencia)

Módulo: borrado rápido

• Se corrigió un error por el cual el criterio A1 no se incluía como parte de la plantilla de borrado incluso cuando ninguno de sus subcriterios había sido seleccionado.

Módulo: consulta de borrado

• Se agregó una funcionalidad que permite incluir más de un artículo en la misma consulta. El script pasará por cada una de las páginas listadas y le agregará la plantilla {{cdb}} pero enlazada a la misma consulta. (Gracias a @ZebaX2010 por la sugerencia)
• El enlace del formulario en la esquina inferior derecha ahora llevará a la política de consultas de borrado en lugar de a la política de borrado.

Nacaru · Discusión ✉ · 14:10 13 mar 2024 (UTC)

Como siempre, excelente trabajo @Nacaru. ¡Muchas gracias por tan buen aporte a la comunidad! CarlosEduardoPA (dime) 17:36 13 mar 2024 (UTC)

Campaña de recaudación de fondos de la Fundación Wikimedia en España

Estimados todos,

Me gustaría aprovechar la oportunidad para informaros a todos sobre la próxima campaña anual de recaudación de fondos de la Fundación Wikimedia en España.

La campaña tendrá dos componentes.

1. Enviaremos correos electrónicos a las personas que hayan donado previamente desde España. Los correos electrónicos están programados para ser enviados entre el 13 de mayo y el 3 de junio.
2. Pondremos banners para usuarios no registrados en España en la propia Wikipedia en español e inglés. Los banners estarán activos del 3 al 30 de junio.

Antes de esto, estamos planeando realizar algunas pruebas, por lo que es posible que veas banners durante 3-5 horas un par de veces antes de que comience la campaña. Esta actividad garantizará el funcionamiento de nuestra infraestructura técnica.

A principios de abril compartiremos con ustedes una página de colaboración con la comunidad en la que daremos más detalles sobre la campaña, compartiremos algunos ejemplos de banners y les daremos espacio para participar en la campaña de recaudación de fondos.

También organizaremos una llamada de la comunidad, cuyos detalles estarán en la página de colaboración, a la que podrán aportar sus preguntas y sugerencias.

En general, antes y durante la campaña, puede ponerse en contacto con nosotros:

• En la página de conversación del equipo de recaudación de fondos
• Si necesitas informar de un error o problema técnico, crea un ticket en phabricator
• Si ves a un donante en una página de discusión, VRT o redes sociales teniendo dificultades para donar, por favor remítelo a donate at wikimedia.org

Gracias y saludos, JBrungs (WMF) (discusión) 11:45 14 mar 2024 (UTC)

Necesitamos tu opinión - Plan anual del equipo de Producto y Tecnología de la Fundación Wikimedia

Hola a toda/os,

Comparto acá el hilo que acabo de postear en el café técnico: el equipo de Producto y Tecnología está elaborando su plan anual y busca sus sugerencias para llevarlo adelante, por eso, si tienen el tiempo, pueden responder las preguntas que he dejado y que van a ayudar al diseño del plan para este ciclo, yo llevaré las respuestas en unas semanas y con base en sus respuestas (que espero que sean numerosas), las y los responsables elaborarán un borrador con pasos a seguir. Gracias Oscar . (WMF) (discusión) 19:48 14 mar 2024 (UTC)

Ferglz3214

Candidatura a bibliotecario de Ferglz3214. Anibal Maysonet (discusión) 18:26 16 mar 2024 (UTC)

Actualidad de la Comunidad - Nuevo módulo de la página de inicio

Hola. El equipo Growth está comenzando el desarrollo de un nuevo módulo para la Página de Inicio denominado Actualidad de la Comunidad. Desde este nuevo módulo, la comunidad y afiliados podrán compartir noticias importantes, campañas, eventos, actividades o información sobre wikiproyectos que pueda resultar de interés tanto para los/as editores/as noveles como para aquellas personas de la comunidad más experimentada que también utilicen la página de inicio.

Antes de seguir avanzando, queremos compartir estos diseños iniciales del nuevo módulo Actualidad de la Comunidad para que puedas compartir tu opinión y que, a partir de ahí, podamos llegar a un diseño final. El módulo será testado en esta wiki y su contenido será configurable desde Special:EditGrowthConfig por las personas bibliotecarias.

La idea principal detrás de este módulo es ofrecer información relevante a las personas recién llegadas a Wikipedia para que tengan más fácil participar e involucrarse en la vida de la comunidad wikimedista. Además, nos centraremos en usuarios/as que ya hayan realizado alguna edición, ya que serán más propensos a querer pasar más tiempo en el entorno wiki.

Tenemos algunas preguntas para ti:

• ¿Tienes algún comentario, idea o preocupación sobre esta idea?
• ¿Piensas que este módulo puede ayudar a tu comunidad a promocionar sus eventos, campañas y proyectos?
• Esta funcionalidad será diseñada para que sea configurable por la comunidad. ¿Piensas que será utilizada en tu wiki?
• ¿Tienes alguna sugerencia para que esta funcionalidad sea más significativa y útil para tu comunidad?

De parte del equipo Growth, gracias. Saludos. IZapico (WMF) (discusión) 19:54 21 mar 2024 (UTC)

Campaña de recaudación de fondos en Chile, Colombia, México, Perú, Uruguay comienza la próxima semana

Estimados todos,

Como se mencionó anteriormente, la WMF está llevando a cabo su campaña anual de recaudación de fondos con banners para usuarios no registrados en Chile, Colombia, México, Perú, Uruguay desde el 2 de abril hasta el 28 de mayo.

Puedes encontrar más información sobre la campaña, ver banners de ejemplo, y dejar cualquier pregunta o sugerencia que puedas tener, en la página de colaboración de la comunidad.

En general, antes y durante la campaña, puedes ponerte en contacto con nosotros:

• En la página de discusión del equipo de recaudación de fondos
• Si necesitas informar de un error o problema técnico, crea un ticket en phabricator
• Si ves a un donante en una página de discusión, VRT o redes sociales teniendo dificultades para donar, por favor remítelo a donate at wikimedia.org

Gracias y saludos, JBrungs (WMF) (discusión) 11:57 26 mar 2024 (UTC)

Mi candidatura a bibliotecario

Hola comunidad . Os anuncio que he abierto mi candidatura.

Gracias y saludos. Ocelot (discusión) 18:42 26 mar 2024 (UTC)

The Signpost: 29 March 2024

News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper

• Technology report: Millions of readers still seeing broken pages as "temporary" disabling of graph extension nears its second year

• Interview: Interview on Wikimedia Foundation fundraising and finance strategy

• Special report: 19-page PDF accuses Wikipedia of bias against Israel, suggests editors be forced to reveal their real names, and demands a new feature allowing people to view the history of Wikipedia articles

• Op-Ed: Wikipedia in the age of personality-driven knowledge

• Recent research: "Newcomer Homepage" feature mostly fails to boost new editors

• News and notes: Universal Code of Conduct Coordinating Committee Charter ratified

• In the media: "For me it’s the autism": AARoard editors on the fork more traveled

• Traffic report: He rules over everything, on the land called planet Dune

• Humour: Letters from the editors

• Comix: Layout issue

Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 22:42 29 mar 2024 (UTC)