Wikipedia:Café/Portal/Archivo/Noticias/2022/03

Participantes necesarios para estudios remunerados

¡Hola! El equipo de diseño de productos de la Fundación Wikimedia está buscando participantes para pruebas con usuarios y estudios de investigación remunerados. Necesitamos la contribución de la comunidad de usuarios de Wikimedia para orientar y probar todos los productos, funciones y mejoras que se incorporan a la plataforma. Puedes registrarte en la lista de participantes de estudios de investigación aquí. Nos pondremos en contacto contigo periódicamente por correo electrónico para ofrecerte oportunidades en estudios y pruebas. Si quieres más información sobre el programa, darte de baja de la lista o leer el aviso de privacidad de la misma, puedes hacerlo aquí. ¡Gracias! — El comentario anterior sin firmar es obra de BGerdemann (WMF) (disc. • contribs • bloq). 04:40 1 mar 2022 (UTC)

Amenaza del gobierno de Rusia

La oficina de censura del gobierno de Rusia ha amenazado con bloquear Wikipedia por el artículo sobre la invasión a Ucrania: Vice (en inglés) — Lucho Problem? 03:23 2 mar 2022 (UTC)

Experiencia piloto de marketing para nuevos usuarios y usuarias

Desde los equipos de Marketing, Relaciones Comunitarias y Crecimiento de la Fundación Wikimedia se está desarrollando una acción piloto orientada a captar nuevos usuarios y usuarias para la Wikipedia en español en países de Hispanoamérica.

Se trata de un pequeño experimento con el probaremos nuevas tácticas así como una estrategia de mensajes dirigidos a públicos concretos en redes sociales para comprobar si serían útiles en otras acciones concretas, como eventos. Al tratarse de un pequeño experimento, pensamos que no tendrá ningún impacto significativo en la Wikipedia en español ni a su comunidad de editores.

En este enlace podéis conocer todos los detalles de la Experiencia piloto de marketing para nuevos usuarios y usuarias.

Previsiblemente, la acción se pondrá en marcha durante la primera semana del mes de abril. Mientras tanto, nos gustaría conocer las opiniones de la comunidad sobre esta prueba piloto en la página de discusión del proyecto.

Saludos. Zapipedia (WMF) (discusión) 14:48 4 mar 2022 (UTC)

La experiencia piloto acaba de ser lanzada y está previsto que esté en el aire hasta el 31 de mayo. Muchas gracias a todos los miembros de la comunidad que lo han hecho posible. Saludos. Zapipedia (WMF) (discusión) 22:12 3 may 2022 (UTC)

Renuncia

Informo que Alelapenya (disc. · contr. · bloq.) ha presentado su renuncia como bibliotecario en Meta. Creo que cabe agradecerle la colaboraciòn brindada al proyecto durante estos últimos años. --Antur - Mensajes 15:52 19 feb 2022 (UTC)

Parece que "además" se ha retirado del proyecto, no solo ha solicitado la retirada del flag de administrador. Es una pena perder un editor prolífico y desde luego me sumo a agradecer el tiempo que le ha dedicado desde hace más de 13 años al proyecto. Ojalá le vaya bien todo. Un saludo. strakhov (discusión) 18:25 19 feb 2022 (UTC)

Gracias por la labor durante su tiempo de bibliotecario. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 03:16 20 feb 2022 (UTC)

una pena. No he contactado nunca con él pero he visto lo que hace. Saludos cordiales --Basquetteur (discusión) 08:50 6 mar 2022 (UTC)

Invitación al evento de hubs: conversaciones globales el 2022-03-12 a las 13:00 UTC

El equipo de Estrategia del Movimiento y Gobernanza de la Fundación Wikimedia quiere invitarte al próximo evento sobre "Hubs Regionales y Temáticos". El Movimiento Wikimedia está en proceso de entender qué deben ser los Hubs Temáticos y Regionales. Nuestro taller de noviembre fue un buen comienzo (leer el informe), pero aún no hemos terminado.

En las últimas semanas hemos realizado unas 16 entrevistas con grupos que trabajan en la creación de un hubs en su contexto (ver diálogo sobre los hubs). Estas entrevistas han servido para elaborar un informe que servirá de base para la discusión del 12 de marzo. Está previsto que el informe se publique el 9 de marzo.

El evento tendrá lugar el 12 de marzo, de 13:00 a 16:00 UTC en Zoom. Habrá interpretación en español. La inscripción está abierta, próximasy se cerrará el 10 de marzo. Cualquier persona interesada en el tema está invitada a unirse a nosotros. Más información sobre el evento en meta.

Atentamente,--Oscar . (WMF) (discusión) 12:46 9 mar 2022 (UTC)

¿Dónde conseguir el link? --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 03:25 13 mar 2022 (UTC)

Hola Leonpolanco, la reunión fue el sábado. Si estás interesados en próximas convocatorias, me puedes dejar un correo para agregarte a la lista de distribución, --Oscar . (WMF) (discusión) 14:12 14 mar 2022 (UTC)

Wiki Loves Folklore 2022 ends tomorrow

International photographic contest Wiki Loves Folklore 2022 ends on 15th March 2022 23:59:59 UTC. This is the last chance of the year to upload images about local folk culture, festival, cuisine, costume, folklore etc on Wikimedia Commons. Watch out our social media handles for regular updates and declaration of Winners.

(Facebook , Twitter , Instagram)

The writing competition Feminism and Folklore will run till 31st of March 2022 23:59:59 UTC. Write about your local folk tradition, women, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, folklore, and tradition, including ballads, folktales, fairy tales, legends, traditional song and dance, folk plays, games, seasonal events, calendar customs, folk arts, folk religion, mythology etc. on your local Wikipedia. Check if your local Wikipedia is participating

A special competition called Wiki Loves Falles is organised in Spain and the world during 15th March 2022 till 15th April 2022 to document local folk culture and Falles in Valencia, Spain. Learn more about it on Catalan Wikipedia project page.

We look forward for your immense co-operation.

Thanks Wiki Loves Folklore international Team MediaWiki message delivery (discusión) 14:40 14 mar 2022 (UTC)

Inscripciones abiertas: grupo de trabajo para el desarrollo de liderazgos

Hola a toda/os.

Gracias a toda/os los que han participado en el periodo de comentarios de la iniciativa del grupo de trabajo para el desarrollo de liderazgos. Se puede encontrar un resumen de las opiniones en meta. Estos comentarios se compartirán con el grupo de trabajo para informar de su trabajo. El periodo de solicitud para formar parte del grupo de trabajo ya está abierto y se cerrará el 10 de abril de 2022. Por favor, revisa la información sobre el grupo de trabajo, compártela con los miembros de la comunidad que puedan estar interesados y aplica si estás interesada/o.

¡Gracias!

Del equipo de Desarrollo de la Comunidad, --Oscar . (WMF) (discusión) 12:29 17 mar 2022 (UTC)

Se buscan wikipedistas que cuenten su experiencia en un vídeo

Hola. Como parte de esta acción que se anunció en el Café, desde la Fundación Wikimedia estamos buscando a editores y editoras de Hispanoamérica que quieran participar en un vídeo. La idea es que hablen de su experiencia en la Wikipedia en español y animen a los nuevos usuarios y usuarias a comenzar a editar. Si estás interesado en participar, escríbeme y te cuento todos los detalles. ¡No te llevará mucho tiempo! Muchas gracias. Zapipedia (WMF) (discusión) 14:31 17 mar 2022 (UTC)

¿Se valen vídeos de celular? --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 20:03 17 mar 2022 (UTC)

Hola @Leonpolanco. Los testimonios se recogerían durante una breve entrevista que se realizaría por videollamada, la cual será grabada. Zapipedia (WMF) (discusión) 00:14 18 mar 2022 (UTC)

¿Cuándo sería la fecha de la videollamada? ¿Sería por zoom? --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 19:46 19 mar 2022 (UTC)

Estimado @Leonpolanco. La videollamada sería a través de Zoom y tendría una duración máxima de unos 20-30 minutos. Estaremos grabando entrevistas con wikipedistas hasta el próximo miércoles 30 de marzo. En cualquier caso, te he enviado un correo electrónico a través de la opción "Enviar un correo a este usuario" ampliándote la información, por si estuvieras interesado en participar. Cualquier aclaración adicional que precises, no dudes en hacérmela llegar. Saludos. Zapipedia (WMF) (discusión) 00:54 20 mar 2022 (UTC)

Votación de ratificación abierta del 7 al 21 de marzo de 2022

Hola a toda/os. impractico, ¡El proceso de votación de ratificación de las pautas de ejecución revisadas del Código de Conducta Universal (CdCU) está abierto! La votación comenzó en SecurePoll el 7 de marzo de 2022 y concluirá el 21 de marzo de 2022. Por favor, lee más sobre la información de los votantes y los detalles de elegibilidad.

El Código de Conducta Universal (CdCU) proporciona una base de comportamiento aceptable para todo el movimiento. Las pautas de ejecución corregidas se publicaron el 24 de enero de 2022 como una propuesta para aplicar la política en todo el movimiento. Puedes leer más sobre el proyecto del CdCU.

También puedes comentar las páginas de discusión de meta en cualquier idioma. Adicionalmente puedes ponerte en contacto con el equipo por correo electrónico: ucocprojectwikimedia.org

Atentamente, --Oscar . (WMF) (discusión) 12:55 8 mar 2022 (UTC)

Se vota a libro cerrado: si a todo o no a todo. El Código de Conducta Universal no es tan extenso, sería interesante que cada punto estuviera desglosado y se pudiera votar por separado (con la opción de aprobar o rechazar todo, si así uno lo prefiere). --Metrónomo's truth of the day: «persevera y triunfarás» 12:19 14 mar 2022 (UTC)

Hola Metrónomo, la idea de esta votación es hacerla lo más sencilla posible, aunque se sopesó en su momento, el equipo considero que separar el voto en secciones era impráctico y una pesadilla a nivel técnico. Si tienes aprensiones con un apartado o punto en particular, te sugiero que utilices la casilla de comentarios y sugerencias y lo señales directamente allí, saludos --Oscar . (WMF) (discusión) 14:06 14 mar 2022 (UTC)

Sin embargo tanto la votación como la casilla de comentarios se refiere exclusivamente a las pautas de cumplimiento, no al código de conducta en sí, pues ése fue aprobado por el Consejo sin ningún tipo de votación comunitaria y no está sujeto a revisión en este momento tal y como se informa en Meta. El campo de comentarios solo será tenido en cuenta si la votación de ratificación tiene una mayoría de "noes". En caso contrario, de los textos publicados en Meta se infiere que simplemente dichos comentarios serán ignorados. —MA 19:01 14 mar 2022 (UTC)

La votación para la ratificación de las pautas de ejecución del Código de Conducta Universal está cerrada

El proceso de votación para la ratificación de las pautas de ejecución revisadas del Código de Conducta Universal. (CdCU) llegó a su fin el 21 de marzo de 2022. Más de 2300 wikimedistas votaron en diferentes regiones de nuestro movimiento. ¡Gracias a toda/os los que han participado en este proceso! El grupo de escrutinio está ahora verificando la votación para comprobar su exactitud, esta labor se espera que dure hasta dos semanas.

Los resultados finales del proceso de votación se anunciarán aquí, junto con las estadísticas pertinentes y un resumen de los comentarios tan pronto como estén disponibles. Por favor, consulta la página de información al votante para conocer los próximos pasos. Puedes comentar en la página de discusión del proyecto en meta en cualquier idioma. También puedes ponerte en contacto con el equipo del proyecto por correo electrónico: ucocprojectwikimedia.org

Atentamente, --Oscar . (WMF) (discusión) 12:03 22 mar 2022 (UTC)

Encuesta trimestral de seguridad

Comenzando la semana del 28 de marzo de 2022, la Fundación Wikimedia llevará a cabo una encuesta anónima trimestral sobre la seguridad percibida entre los miembros de la comunidad de Wikipedia en español.

Esta encuesta responde a una recomendación de la comunidad de código de conducta universal, y te invitamos a participar.

Hay más detalles acerca de esta encuesta en la página del proyecto, y también puedes dejar tus comentarios.

Atentamente, Encuesta de seguridad de la comunidad. –– STei (WMF) (discusión) 06:45 22 mar 2022 (UTC)

Participa en la conversación sobre resiliencia y sustentabilidad de la comunidad con Maggie Dennis

El equipo de Resilencia y Sustentabilidad de la Comunidad de la Fundación Wikimedia organiza una hora de conversación dirigida por su vicepresidenta, Maggie Dennis.

Los temas de esta convocatoria incluyen la estrategia del movimiento, la gobernanza de la Junta, el equipo de Confianza y Seguridad, el Código de Conducta Universal, el desarrollo de la comunidad y los derechos humanos. Ven con tus preguntas y comentarios, ¡y hablemos! También puedes enviarnos tus preguntas por adelantado.

La reunión será el 24 de marzo de 2022 a las 15:00 UTC (verifica tu horario local).

Puedes leer los detalles en meta, saludos --Oscar . (WMF) (discusión) 12:38 23 mar 2022 (UTC)

A/B test for topic subscriptions

Por favor, ayuda a traducir a tu idioma.

Hello, all.

The mw:Talk pages project would like to offer a new [suscribirse] button to half of the editors here.  The new [suscribirse] button will appear on each ==Section== of a talk page with comments.  If you click the new [suscribirse] button, you will "subscribe" or "follow" the discussion.  You will get a message in Special:Notifications when someone posts a comment in that section.

This is only for 50% of logged-in editors (not IPs).  Existing editors will need to click the new button to subscribe to a discussion.  New editors will be automatically subscribed to all topics that they start.  The Editing team hopes this will help new editors communicate with you.  You can test the [suscribirse] button now, on this page, by clicking on https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Caf%C3%A9/Archivo/Noticias/Actual?dtenable=1

You can learn more and talk to the Editing team at mw:Talk pages project/Notifications.  If you don't like it, you can turn it off in Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures and Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion.

This could be offered here in a couple of weeks.  Please tell me if your Wikipedia does not want to try this. Whatamidoing (WMF) (discusión) 04:58 24 mar 2022 (UTC)

Traducción

El equipo de implementación de Wikimedia, o lo k sea os trae el botón para suscribiros a hilos de discusiones. Sólo lo tendrá la mitad de los registrados para estimular el deseo por tenerlo. Cualquier problema, os quejáis allí o lo quitáis Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures and Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion. (Esperan que digáis algo si esta wiki no lo desea) Se activará en unas semanillas. Fin del servicio de traducción de 2ª gratis.- MONUMENTA Discusión 14:40 24 mar 2022 (UTC)

Comentarios

Yo personalmente lo he probado en cawiki y es muy buena idea.- MONUMENTA Discusión 14:41 24 mar 2022 (UTC)

Lo he tenido activado por un tiempo y es muy útil para páginas que tienen muchas ediciones en la misma página (como el Café), donde no se pueden seguir todos los cambios a través de la lista de seguimiento. --ZebaX2010 [PRESS START] 15:08 24 mar 2022 (UTC)

Estoy de acuerdo. Es perfecto para el Café. Whatamidoing (WMF) (discusión) 19:28 25 mar 2022 (UTC)

Por favor, ayuda a traducir a tu idioma.

Update:  The new [suscribirse] button helps people.  You can read more about the test at mw:Talk pages project/Notifications#12 August 2022.

Thank you for participating in this test.  Because this tool helps people, the Editing team will enable this tool for everyone soon.  If you do not like it, you can turn it off "Habilitar suscripción del tema" or "Suscribirse automáticamente a los temas de conversación" in Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion.

Thank you for your support with this test. Whatamidoing (WMF) (discusión) 17:51 16 ago 2022 (UTC)

Feminism and Folklore 2022 ends soon

Feminism and Folklore 2022 which is an international writing contest organized at Wikipedia ends soon that is on 31 March 2022 11:59 UTC. This is the last chance of the year to write about feminism, women biographies and gender-focused topics such as folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, fairy tales, folk plays, folk arts, folk religion, mythology, folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales and more

Keep an eye on the project page for declaration of Winners.

We look forward for your immense co-operation.

Thanks Wiki Loves Folklore international Team MediaWiki message delivery (discusión) 14:28 26 mar 2022 (UTC)

CAB

Hola comunidad, he abierto una CAB. Saludos. Lukecody (discusión) 19:43 27 mar 2022 (UTC)

Que tengas mucho éxito @Lukecody:. Betancourt A tus órdenes 20:10 27 mar 2022 (UTC)

Activación automática de la Página de Inicio

La Página de Inicio y las herramientas desarrolladas por el equipo Growth están demostrando ser eficaces como apoyo a la edición de los nuevos usuarios. Con el objetivo de facilitar que un mayor número de personas descubran funcionalidades como el módulo de impacto (para conocer cuáles de tus artículos editados tiene más visitas) o "Añadir un enlace", próximamente se activará de manera automática la Página de Inicio para todos los editores y editoras existentes en Wikipedia. Una única notificación avisaría en el centro de notificaciones de que la Página de Inicio se encuentra disponible en una pestaña a la izquierda de la Página de Usuario. Y, por supuesto, siempre se mantendría la opción de desactivarla desde las preferencias (lugar en el que se puede activar de manera manual en la actualidad).

Nos gustaría escuchar las opiniones de la comunidad para encontrar la mejor forma de llevar a cabo este proceso de acercamiento de las nuevas herramientas a la comunidad. Saludos. Zapipedia (WMF) (discusión) 21:10 28 mar 2022 (UTC)

Hola @Zapipedia: gracias por compartir las futuras mejoras. Tres preguntas concretas

1. Estas ediciones, ¿quedarán con un tag especial o solamente veremos los mismos tags de siempre?
2. ¿Cómo se hace el proceso de clasificación de tareas fáciles, medias y difíciles?, suponiendo que revisé correctamente la información.
3. Las opciones que dices "Se activará de manera automática", ¿es necesario activarla por defecto a usuarios con años en esto? (eso se entiende desde el mensaje)

Agradecido por las respuestas Superzerocool (el buzón de msg) 21:18 28 mar 2022 (UTC)

Hola @Superzerocool. Gracias por tu rápida respuesta.

1. Se mostrarán los tags "Edición visual", "Tarea para novatos" y otro específico de la herramienta que se utilice, como por ejemplo "Sugerencia:añadir un enlace".
2. Las tareas se han agrupado en tres niveles de dificultad. Es el editor el que decide de manera manual qué herramienta o herramientas quiere activar.
3. Aunque las herramientas se han concebido para facilitar la edición de los nuevos usuarios, también son útiles como refuerzo a la edición de otros editores o, simplemente, como un complemento más a la hora de aportar contenido a la enciclopedia. Para activarlas, hasta el momento es necesario hacerlo de manera manual desde las Preferencias, algo que la gran mayoría de editores y editoras desconoce (no todo el mundo accede al Café para informarse de las novedades ni suele navegar por las preferencias). Por ello, se ha pensado en activar la Página de Inicio de forma automática para todos y así facilitar que más personas puedan probar e incorporar las herramientas a su rutina de edición si lo desean. La Página de Inicio no interfiere en la experiencia de usuario actual y quien lo desee la puede desactivar de manera simple desde las Preferencias.

En cualquier caso, antes de llevar a cabo esta acción, queríamos consultarlo con la comunidad. Saludos. Zapipedia (WMF) (discusión) 21:57 28 mar 2022 (UTC)

Apertura de CAB

Hola a todos, anuncio la apertura de mi candidatura a bibliotecario. Saludos Ruy (discusión) 02:58 30 mar 2022 (UTC)

Grupo de trabajo para el desarrollo del liderazgo: recordatorio para aplicar antes del 10 de abril de 2022

Hola a toda/os.

El equipo para el desarrollo de la comunidad de la Fundación Wikimedia está apoyando la creación de un grupo de trabajo global para el desarrollo para el liderazgo impulsado por la comunidad. El objetivo del grupo de trabajo es asesorar el trabajo de desarrollo para el liderazgo. En febrero de 2022 se recogieron opiniones y un resumen de las mismas está en meta. El periodo de solicitud para formar parte del grupo de trabajo está abierto y se cerrará pronto, el 10 de abril de 2022. Por favor, revisa la información sobre el grupo de trabajo, compártela con los miembros de la comunidad que puedan estar interesados y aplica si estás interesada/o.

¡Gracias!

Del equipo de Desarrollo de la Comunidad, --Oscar . (WMF) (discusión) 13:42 31 mar 2022 (UTC)