Wikipedia:Autorizaciones/Ayuntamiento de Gijón

De: DGS RRHH organizacion <organizacion@gijon.es>
Para: xxx@xxx.com
Fecha: 21-nov-2005 8:31
Asunto: Autorización del Ayuntamiento de Gijón

Un saludo,

A su solicitud de autorización para reproducir en la enciclopedia Wikipedia las imágenes de Gijón disponibles en el portal en Internet del Ayuntamiento de Gijón, le comunicamos que por parte de este Ayuntamiento no hay inconveniente alguno, siempre y cuando, no se exija una contraprestación económica al interesado y se pueda leer, en la página de descripción de la imagen, la nota explicativa "Imagen reproducida bajo la GFDL con la autorización del Ayuntamiento de Gijón".

(La petición fue enviada a través de un formulario web, reproduciendo el modelo de petición de imágenes)

Segunda comunicación

Como veía alguna contradicción en lo anterior les envié el siguiente email:

De: Platonides

Expuesto a las: jueves, 29 de diciembre de 2005 16:27

Expuesto en: organizacion@gijon.es

Conversación: Autorización para la Wikipedia

Asunto: Autorización para la Wikipedia

Estimados señores: En relación con el mensaje siguiente por el cual ustedes autorizaron a la wikipedia para reproducir las imágenes del mismo en la wikipedia:

[Contenido del email]

Esta autorización puede ser consultada en http://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Autorizaciones/Ayuntamiento_de_Gij%C3%B3n.

Como siempre les agradecemos su colaboración en este proyecto, sin embargo hay en dicha autorización una pequeña contradicción, puesto que ustedes están poniendo como condición que no se exija una contraprestación económica, y por otra parte están aceptando licenciarla bajo la GFDL, que permite exactamente ese mismo hecho.

En el preámbulo de la misma se puede leer:

El propósito de esta Licencia es permitir que un manual, libro de texto, u 
otro documento escrito sea libre en el sentido de libertad: asegurar a todo 
el mundo la libertad efectiva de copiarlo y redistribuirlo, con o sin 
modificaciones, de manera comercial o no.

Y en el apartado 3 (Copia literal):

Usted puede copiar y distribuir el Documento en cualquier soporte, sea en 
 forma comercial o no, siempre y cuando esta Licencia, las notas de copyright 
 y la nota que indica que esta Licencia se aplica al Documento se reproduzcan 
 en todas las copias y que usted no añada ninguna otra condición a las 

expuestas en esta Licencia.

(Extraído de la traducción no oficial de http://gugs.sindominio.net/licencias/gfdl-1.2-es.html)

El objetivo de la GFDL es precisamente permitir CUALQUIER uso con dicho contenido. Incluyendo la venta del mismo (si bien ese mismo contenido puede obtenerse sin tener que hacer dicho pago, por lo que beneficiarse egoístamente de ello es muy difícil). Por otra parte este contenido podría seguir descargándose sin coste alguno desde el repositorio central de commons (commons.wikimedia.org) mantenido por la Fundación Wikimedia.

Por otra parte deben tener en cuenta que si bien podemos poner -y con gusto- la nota "Imagen reproducida bajo la GFDL con la autorización del Ayuntamiento de Gijón", en la página de la imagen, es posible que se realicen copias impresas del contenido de la Wikipedia (para su distribución en países pobres por ejemplo), donde podrían no aparecer algunos de los mensajes de los orígenes de los aartículos, fotos... por motivos de espacio, si bien reitero, todos estos datos podrán siempre ser consultados en la página de internet.

Por lo tanto les ruego aclaren su postura acerca de la autorización de las imágenes de su página, diciendo explicitamente si "permiten el uso de las imágenes de la página del Ayuntamiento de Gijón bajo los términos de la licencia de documentación libre GNU (GFDL)".

Felices Fiestas y Feliz viaje al 2006.

Atentamente.

Platonides, wikipedista colaborador de la wikipedia española.

A lo cual me respondieron:

Un saludo,

Ciertamente, licenciar bajo la GFDL permite que se comercialice

información con ánimo de lucro siendo la condición impuesta por este Ayuntamiento aplicable a la Fundación Wikimedia. De la información que se tiene de esta Fundación en la URL indicada se extrae que "La Fundación Wikimedia es una organización sin fines de lucro cuya misión es proporcionar conocimiento libre y gratuito a cada persona en todo el mundo. Alcanzando este objetivo mediante el mantenimiento, desarrollo y distribución de contenido libre, Wikimedia depende de donaciones hechas por el público para mantener sus proyectos basados en wikis." se extrae que es conocimiento libre y gratuito.

A partir del momento en que una persona física o jurídica obtenga esta

información, la Fundación queda exenta de toda responsabilidad acerca de lo que esa persona haga con ella.

Confiamos en que haya quedado clara la condición impuesta.

De lo que se concluye que lo licencian bajo la GFDL con la condición de que la Fundación Wikimedia no saque beneficio de ello, en fin.

Platonides 19:26 30 dic 2005 (CET)