En esta página complementaria aprenderás a dominar mejor el editor de texto con consejos para definir el nombre del título.
Uso de nombres
Si piensas añadir un nombre o título artículo debe ser de uso para los hispanohablantes acorde con la política correspondiente. Eso sucede también cuando enlaces los artículos.
Cuando el artículo tiene un nombre alternativo, el menos usado, no lo crees. Considera hacer una redirección para enlazar al oficial (detalles aquí).
En caso que el título del tema ya exista, hay conflicto por ambigüedad. Para evitarlo, añade al título entre paréntesis una acepción.[1]
Los títulos propios no deben llevar prefijos o sufijos innecesarios. La excepción sería aquellos que oficialmente lleven tratamientos, palabras gramaticales[5] o caracteres especiales[6] que, por limitaciones técnicas, no lleven los signos: "#", "<", ">", "[", "]" "|" "{" y "}".
Ambigüedad en títulos (para aquellos que verifican sobre los títulos de los artículos en Wikipedia)
Formatos multimedia
Para enriquecer artículos, la opción "Imágenes" ayuda a buscar del repertorio de Wikimedia Commons. Si no has buscado pero quieres aportar material ten en cuenta que debes guardar los archivos en un formato sin regalías: JPG para imágenes, OGG para audio,[7] PDF para documentos y Webm para vídeo.[8]
Saber si el material es libre
¿Enredado? Danos tus sugerencias. La opción está en la sección "Social y comentarios" (al final de la página).
—En la imagen, una captura de Charada de Universal Pictures, 1963. La imagen no lleva derechos de autor.
Esto lo explicamos en el paso Formato y puede sonar algo tedioso para quienes no conocen las reglas sobre cuál material está permitido. Wikipedia es muy estricta al ser una enciclopedia para que todos descubran y compartan conocimiento. Tanto es así que su lema es "la enciclopedia libre". Aquí un resumen acerca de los materiales tuyos y de terceros distribuidos libremente:
Si el contenido lleva la etiqueta que prohíbe su reproducción parcial o total no lo subas ni lo añadas, por favor. Será borrado. De lo contrario, una vez que tengas los permisos, dirígete al enlace Tramitar mi permiso para usar mis textos o archivos y enlaza el material subido a Wikipedia (texto) o a Commons (multimedia).[10]
Para publicaciones 70 años después de la muerte del autor o 120 años después de la publicación del trabajo, no es necesario pedir un permiso por estar en el dominio público. Con algunas menciones acerca de los trabajos caducados en los Estados Unidos,[11] es mejor que consultes las leyes de tu jurisdicción o en esta página de ayuda.[12]
↑Existen denominaciones oficialmente aceptados como baipás (en lugar de bypass) o efectivo (en lugar de cash), Nueva York (New York, detalles en la DRAE) y Bayern de Múnich (del alemán "Bayern München"). Sin embargo, no todos aceptan esta regla como byte (que es octeto, un sinónimo proveniente de otro idioma).
↑Viajemos a España en que Muertos de risa es una película de comedia negra que está nombrado correctamente. En cambio, si viajamos a México también nos encontramos Muertos de risa pero en Wikipedia no sería correcto llamarlo ya que otras regiones lo llaman Una noche... de muerte; lo correcto es denominar como Shaun of the Dead, como se llamó originalmente.
↑¿Dónde está Elisa? es una telenovela donde lleva signos de interrogación; por lo que es necesario mencionar cómo un sustantivo propio sin considerar el punto seguido que tiene puesto.
↑Al estar patentado, si está guardado en mp4 conviértelo a .webm con códec VP9, esta tecnología está pensada para contenido web en alta resolución como Youtube.
↑Si el trabajo fue tomado por otra persona, envía un autorización. Cualquier consulta puedes revisar este libro en inglés o hacer una consulta aquí.
↑ Si algún sitio de Internet de investigación o de conocimiento permite que se reproduzca su contenido compatible con la de Wikipedia —en una cláusula de los términos de servicio, por ejemplo — no tendrás ningún problema en absoluto. De lo contrario, es mejor contactar al dueño y los propietarios de la obra publicada. Si has solicitado por correo, puedes hacer una copia de carbón a permissions[@]wikimedia.org. Si no hay respuesta del representante puedes notificar a este tablón de anuncios para resolver lo antes posible (en inglés, por favor).
↑Para los materiales publicados en los Estados Unidos: En ocasiones, los trabajos realizados por el gobierno nacional, los archivos publicados antes de 1923 o las películas publicadas entre 1923 y 1977 sin señalar o reclamar legalmente por el dueño están en el dominio público.
Lectura adicional: