Wikipedia

Where is the love?

canción de The Black Eyed Peas

«Where is the love?» es el primer sencillo del tercer álbum de estudio de The Black Eyed Peas, Elephunk. Fue lanzado el 10 de marzo de 2003. La canción cuenta con la voz de Justin Timberlake, aunque no está oficialmente acreditado en el lanzamiento del sencillo. La canción consiguió llegar al puesto 8 en Estados Unidos, y además consiguieron llegar al número 1 en Australia y Reino Unido entre otros. Además esta canción ocupa el puesto n.º 53 de las 100 mejores canciones del siglo XXI de la revista Rolling Stone. La banda recibió dos nominaciones, a la mejor grabación del año y a la mejor colaboración de rap/cantada, para «Where Is the Love?» en 2004.

«Where is the love?»
Sencillo de The Black Eyed Peas
del álbum Elephunk
Publicación 10 de marzo de 2003
Formato Sencillo en CD
Grabación 26 de diciembre de 2001–3 de marzo de 2003
Género(s) Pop rap, conscious hip hop, Yacht rock, balada
Duración 4:34 (single edit)
3:51 (radio edit)
4:46 (versión del álbum)
5:30 (versión 2016)
Discográfica A&M, will.i.am, Interscope
Autor(es) will.i.am, Taboo, Apl.de.ap, Justin Timberlake, Ron Fair, Printz Board, George Pajon Jr., Mike Fratantuno, J. Curtis
Productor(es) Will.i.am, Ron Fair
Cronología de sencillos de The Black Eyed Peas
«Request + Line»
(2001)		 «Where is the Love?»
(2003)		 «Shut Up»
(2003)
Videoclip
«Where is the love?» en YouTube.
[editar datos en Wikidata]

Una nueva versión de «#WHERESTHELOVE» de The Black Eyed Peas fue lanzada 31 de agosto de 2016, en colaboración con un gran número de artistas de la industria de la música, asimismo, una versión en español.[1]​ Los beneficios fueron cedidos a diferentes programas educativos.[2]​

Historia

editar

Aunque la canción fue uno de los mayores éxitos a escala internacional de 2003, en un momento se plantearon no lanzarla. Después de los fracasos comerciales de sus anteriores álbumes y sencillos Black Eyed Peas se había hundido en una depresión y estuvieron a punto de dejar la industria musical. A pesar de haber sido elogiados por la crítica ellos pensaban que habían fallado en algo. Un día will.i.am entró en el despacho de Ron Fair, quien le había reclutado para la banda sonora de una película. Después de escucharle, Fair, quien poseía la mitad de la discografía para la que el grupo trabajaba les ofreció que se traspasaran a la mitad dirigida por él y se comprometió en ayudarles con su carrera. Fair sabía que el orígenes del grupo eran ritmos urbanos (rap, hip-hop) pero aun así le propuso a will.i.am que el grupo cantara canciones con influencias pop. Como Fair pensaba will.i.am no aceptó aun sabiendo que el grupo podría ser "un éxito taquillero". Ron Fair convocó una reunión con el grupo y les dijo que esta podría ser su última oportunidad. Puesto a que Black Eyed peas no quería abandonar el mundo de la música aceptaron la propuesta de Fair de inclinar sus canciones hacia el pop. Ron entonces al azar sugirió a Justin Timberlake para que colaborara en su nuevo disco. Para sorpresa de Fair, el grupo no se opuso en ningún momento a trabajar con él ya que ellos eran amigos. Black Eyed Peas empezó a escribir una canción para cantarla con Timberlake. En las Navidades de 2001 Will.i.am creó unos acordes de guitarra que le gustaban mucho. Recordando sus emociones reprimidas tras los Atentados del 11 de septiembre Will.i.am escribió gran parte de la canción. Apl.de.ap y Taboo después de escuchar los trozos que había escrito will.i.am compusieron textos similares para completar la canción. Justin realizó unos retoques al tema y creó los coros. En esta canciones se puede escuchar una parte de la canción del grupo Nas "One Love". Poco después entre los años 2002 y 2003 Fergie se incorporó a Black Eyed Peas. Ella canta el estribillo de la canción junto con Justin.

¿Dónde está el amor? - Versión en español

editar

En 2016, se publicó una adaptación al español del sencillo.[3]​ La lista de los colaboradores de la canción llega a 59 nombres, según Billboard,[4]​ con Pepe Aguilar, Becky G, Kate del Castillo, Paulina Rubio, Gerardo Ortiz, Larry Hernández, Luis Coronel, Wilmer Valderrama, Joss Favela, Don Cheto, Ana Bárbara, Rosario Dawson, Angélica María, V-Sounds, Ryan Guzman, Adriana Fonseca, Gabriel Iglesias, Ana Victoria, Chiquis Rivera, Nadia Mejia y Adriana Fonseca, como los artistas que aparecen en el video promocional.[5]​

Composición

editar

La canción fue escrita por will.i.am, Taboo, apl.de.ap, Ron Fair, P. Board, G. Pajon Jr, M. Fratantuno, y J. Curtis, y coproducida por will.i.am y Ron Fair. Esta es una himno antiguerra y pacifismo, The Black Eyed Peas lamenta sobre diversos problemas en todo el mundo. Muchos problemas se discuten, no solo el terrorismo, la hipocresía del Gobierno de los Estados Unidos, también racismo, medio ambiente, guerra, intolerancia y la codicia. Algunos ven esta canción como un himno contra la guerra contra el terror. El mensaje que trasmitía esta canción estaba creado para que el pueblo reflexionara sobre el atentado terrorista del 11 de septiembre y sobre la invasión a Irak que se produciría poco después.

Recepción

editar

Aunque originalmente se había previsto "Shut Up" como el primer sencillo del álbum hubo consenso entre Fair y Black Eyed Peas para que «Where is the Love?» fuese el sencillo promocional de Elephunk. Sin embargo, otro problema surgió antes de trazar edición: Timberlake se encontraba en medio de la promoción de su álbum en solitario Justified. El grupo y Fair se preocuparon bastante de no conseguir su objetivo: mezclar sus canciones con un nuevo artista pop. Después de esto llegaron a un acuerdo, Timberlake aparecería como vocal pero no aparecería en el video musical. En 2004 el duro trabajo de los Black Eyed Peas para que «Where is the Love?» saliera a la luz se vio recompensado con una nominación a los Premios Grammy en la categoría "Canción del Año". Además en 2004 Justin Timberlake interpretó la canción junto al grupo en varios conciertos y programas de la televisión americana. La canción fue el sencillo más vendido del año 2003 en el Reino Unido, que a su vez se convirtió en 25º sencillo más vendido en la década de 2000 en este territorio.[6]​

Formatos

editar
Maxi-CD
  1. «Where Is the Love?» – 4:35
  2. «Somethin' for That Ass» – 3:53
  3. «What's Goin Down» – 2:43
  4. «Where Is the Love?» (music video) - 4:35
Sencillo en CD
  1. «Where Is the Love?» – 4:35
  2. «Somethin' for That Ass» – 3:53

Créditos

editar

Posicionamiento en listas y certificaciones

editar

Listas semanales

editar
Lista (2003) Mejor
posición
  Alemania (Offizielle Deutsche Charts)El parámetro «songid» es un campo obligatorio para las listas alemanas 1
  Australia (ARIA)[7]​ 1
  Austria (Ö3 Austria Top 40)[8]​ 1
  Bélgica (Flandes) (Ultratop 50)[9]​ 1
  Bélgica (Valonia) (Ultratop 40)[10]​ 19
Canadá  Canadá (Canadian Singles Chart)[11]​ 5
  Dinamarca (Tracklisten)[12]​ 1
  España (Top 100 Canciones)[13]​ 2
  Estados Unidos (Billboard Hot 100)[11]​ 8
  Estados Unidos (Hot Dance Club Songs)[11]​ 17
  Estados Unidos (Pop Songs)[11]​ 1
  Estados Unidos (Rap Songs)[11]​ 19
European Hot 100[14]​ 1
  Francia (SNEP)[15]​ 16
  Hungría (Single Top 40)[16]​ 3
  Irlanda (IRMA)[17]​ 1
  Italia (FIMI)[18]​ 3
  Noruega (VG-lista)[19]​ 1
  Países Bajos (Dutch Top 40)[20]​ 1
  Nueva Zelanda (Recorded Music NZ)[21]​ 1
Reino Unido  Reino Unido (UK Singles Chart)[22]​ 1
  Suecia (Sverigetopplistan)[23]​ 1
  Suiza (Schweizer Hitparade)[24]​ 1

Anuales

editar
Lista (2003) posición
Australian Singles Chart[25]​ 3
Austrian Singles Chart[26]​ 10
Belgian (Flanders) Singles Chart[27]​ 10
Dutch Top 40[28]​ 4
French Singles Chart[29]​ 78
Irish Singles Chart[30]​ 2
New Zealand Singles Chart[31]​ 2
Swiss Singles Chart[32]​ 2
UK Singles Chart[33]​ 1

Decenales

editar
Lista (2000–2009) posición
German Singles Chart[34]​ 89

Certificaciones

editar
País Certificación Fecha Ventas
certificadas
Alemania[35]​ Oro 2003 150 000
Australia[36]​ 2× Platino 2003 140 000
Bélgica[37]​ Oro 22 de noviembre de 2003 25 000
Estados Unidos[38]​ Oro 25 de octubre de 2004 500 000
Nueva Zelanda[39]​ Platino 2003 15 000
Noruega[40]​ Platino 2003 10 000
Reino Unido[41]​ Platino 31 de octubre de 2003 750 000

Sucesión en listas

editar


Anterior:
«Miss Independent» de Kelly Clarkson
«Not Me, Not I» de Delta Goodrem 		  Mainstream Top 40 (Pop Songs) — Sencillo Nro 1
9 de agosto de 2003 — 16 de agosto de 2003
23 de agosto de 2003 — 3 de octubre de 2003 		Siguiente:
«Crazy in Love» de Beyoncé con Jay-Z
«Shake Ya Tailfeather» de Nelly, P. Diddy & Murphy Lee

Anterior:
«Ignition» de R. Kelly
«Not Me, Not I» de Delta Goodrem 		  ARIA Singles Chart — Sencillo Nro 1
24 de agosto de 2003 — 14 de septiembre de 2003
5 de octubre de 2003 — 12 de octubre de 2003 		Siguiente:
«White Flag» de Dido
«Rise Up» de Australian Idol – The Final 12

Anterior:
«Are You Ready for Love» de Elton John 		  UK Singles Chart — Sencillo Nro 1
7 de septiembre de 2003 — 18 de octubre de 2003 		Siguiente:
«Hole in the Head» de Sugababes

Anterior:
«Never Leave You (Uh Oooh, Uh Oooh)» de Lumidee 		Eurochart Hot 100 — Sencillo Nro 1
11 de octubre de 2003 — 22 de noviembre de 2003 		Siguiente:
«Me Against the Music» de Britney Spears & Madonna

Referencias

editar
  1. ↑ MiMorelia. «Video: Artistas latinos se unen a Black Eyed Peas con nueva versión de Where is the love». Mi Morelia.com. Consultado el 17 de noviembre de 2022. 
  2. ↑ País, Ediciones El (2 de septiembre de 2016). «Black Eyed Peas vuelven a preguntarse "Where is the Love?" recordando a Aylan y los conflictos raciales». Verne. Consultado el 17 de noviembre de 2022. 
  3. ↑ «Puro famoso participa en "¿Dónde está el amor?"». EL DEBATE. Consultado el 17 de noviembre de 2022. 
  4. ↑ «Famosos latinos participan en video "Where is the love" de Black Eyed Peas». Luz Noticias. Consultado el 17 de noviembre de 2022. 
  5. ↑ Univision. «Gerardo Ortiz y Kate del Castillo graban nueva versión en español de 'Where Is The Love?' de Black Eyed Peas». Univision. Consultado el 17 de noviembre de 2022. 
  6. ↑ «Christmas and New Year on Radio 1, Chart of the Decade, Episode 4». BBC Radio 1 (en inglés). 
  7. ↑ «Australian-charts.com – The Black Eyed Peas – Where Is The Love?» (en inglés). ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  8. ↑ Austriancharts.at – «The Black Eyed Peas – Where Is The Love?» (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  9. ↑ «Ultratop.be – The Black Eyed Peas – Where Is The Love?» (en neerlandés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
  10. ↑ «Ultratop.be – The Black Eyed Peas – Where Is The Love?» (en francés). Ultratop 40. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
  11. ↑ a b c d e «The Black Eyed Peas > Awards > Billboard Singles». Allmusic. Rovi Corporation. 
  12. ↑ «Danishcharts.com – The Black Eyed Peas – Where Is The Love?» (en inglés). Tracklisten. Hung Medien.
  13. ↑ «Spanishcharts.com – The Black Eyed Peas – Where Is The Love?» (en inglés). Canciones Top 50. Hung Medien.
  14. ↑ «The Black Eyed Peas - Chart history». Billboard European Hot 100 para The Black Eyed Peas. Prometheus Global Media. 
  15. ↑ «Lescharts.com – The Black Eyed Peas – Where Is The Love?» (en francés). Les classement single. Hung Medien.
  16. ↑ «Single Top 40 slágerlista – week 2, 2004» (en húngaro). MAHASZ
  17. ↑ «Chart Track» (en inglés). Irish Singles Chart. GfK.
  18. ↑ «Italiancharts.com – The Black Eyed Peas – Where Is The Love?» (en inglés). Top de descargas digitales. Hung Medien.
  19. ↑ «Norwegiancharts.com – The Black Eyed Peas – Where Is The Love?» (en inglés). VG-lista. Hung Medien.
  20. ↑ «Nederlandse Top 40 – week 39, 2003» (en neerlandés). Stichting Nederlandse Top 40.
  21. ↑ «Charts.nz – The Black Eyed Peas – Where Is The Love?». (en inglés). Top 40 Singles. Hung Medien.
  22. ↑ «Top 40 Official UK Singles Archive». UK Singles Chart. The Official Charts Company. 13 de septiembre de 2003. 
  23. ↑ «Swedishcharts.com – The Black Eyed Peas – Where Is The Love?» (en inglés). Singles Top 60. Hung Medien.
  24. ↑ «The Black Eyed Peas – Where Is The Love? – hitparade.ch (en alemán) Schweizer Hitparade. Hung Medien.
  25. ↑ «2003 Australian Singles Chart». aria. Consultado el 2 de mayo de 2010. 
  26. ↑ «2003 Austrian Singles Chart» (en alemán). Austriancharts. Consultado el 2 de mayo de 2010. 
  27. ↑ «2003 Belgian (Flanders) Singles Chart» (en neerlandés). Ultratop. Consultado el 2 de mayo de 2010. 
  28. ↑ «Single top 100 over 2003» (PDF) (en neerlandés). Top40. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2013. Consultado el 2 de mayo de 2010. 
  29. ↑ «2003 French Singles Chart» (en francés). SNEP. Consultado el 2 de mayo de 2010.  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  30. ↑ «2003 Irish Singles Chart». IRMA. Consultado el 2 de mayo de 2010. 
  31. ↑ «2003 New Zealand Singles Chart». Rianz. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2010. Consultado el 2 de mayo de 2010. 
  32. ↑ «2003 Swiss Singles Chart» (en alemán). Swisscharts. Consultado el 2 de mayo de 2010. 
  33. ↑ «2003 UK Singles Chart». ChartsPlus. Consultado el 2 de mayo de 2010. 
  34. ↑ «Die ultimative Chart Show | Hits des neuen Jahrtausends | Download». RTL.de. Consultado el 12 de enero de 2012. 
  35. ↑ «Gold-/Platin-Datenbank» (en alemán). Bundesverband Musikindustrie. Consultado el 13 de septiembre de 2012. 
  36. ↑ Australian certifications aria.com (Retrieved March 29, 2009)
  37. ↑ Belgian certifications Ultratop.be (Retrieved March 29, 2009)
  38. ↑ «Searchable Database». Recording Industry Association of America (en inglés). 
  39. ↑ «Chart#1389». Recording Industry Association of New Zealand (en inglés). Archivado desde el original el 16 de enero de 2014. Consultado el 15 de enero de 2014. 
  40. ↑ Norwegian certifications Ifpi.no (Retrieved March 29, 2009)
  41. ↑ «British single certifications». British Phonographic Industry (en inglés). Archivado desde el original el 6 de febrero de 2013. Consultado el 15 de enero de 2014. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Where_is_the_love%3F&oldid=162949997»