Volver a ver

Volver a ver es una película peruana de 2018, dirigida por Judith Vélez y producida por Nómade Films en coproducción con La Mula.pe y Vía Expresa. Es el segundo largometraje de la directora. La película tuvo su estreno mundial en la selección oficial del MOMA Doc Fortnight en febrero de 2019.

Volver a ver
Ficha técnica
Dirección	Judith Vélez
Producción	Judith Vélez Tania Medina Eliana Illescas
Sonido	Tomas Gistau John Figueroa David Romero
Fotografía	Marco Arauco
Color	Cristian Bonilla
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Perú
Año	2018
Estreno	7 de noviembre de 2018
Género	Documental
Idioma(s)	Español
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity

Fue nominada para representar al Perú en los Premios Goya 2020 en la categoría de mejor película iberoamericana. En octubre de 2020, la película fue adquirida por la cadena televisiva Al Jazeera para su programa documental Witness, destinado a su audiencia de habla inglesa.

Sinopsis y estreno

Tres fotógrafos regresan al epicentro de la guerra en las zonas altas de Ayacucho, portando fotografías tomadas 30 años atrás, cuando miles de campesinos se vieron obligados a defenderse con armas improvisadas como flechas caseras y hondas. Con esta logística militar rudimentaria, comenzó una resistencia indígena contra el grupo terrorista Sendero Luminoso. La crónica de los fotógrafos Vera Lentz, Alejandro Balaguer y Óscar Medrano se convierte en una búsqueda de los personajes de sus fotos y en un retrato de esos años de violencia. El documental refleja momentos de gran intensidad y recuerdos que cuestionan la historia oficial sobre la contribución indígena al proceso de paz.

Volver a ver contó con la participación de los fotoperiodistas Vera Lentz, Alejandro Balaguer y Óscar Medrano, cuyas fotografías del conflicto armado interno (1980-2000) se consideran documentos históricos de gran valor testimonial. Sus imágenes fueron incluidas en la exposición fotográfica Yuyanapaq, organizada por la Comisión de la Verdad y la Reconciliación (2001-2003). Fue estrenado en salas comerciales el 7 de noviembre de 2018.​​

Producción

Volver a ver (Huaychao - Ayacucho)

El desarrollo del proyecto comenzó en 2012, con una primera fase de investigación en los archivos fotográficos de dos importantes medios impresos peruanos: la revista Caretas y el diario La República. A partir de las fotografías seleccionadas, se estableció contacto con los fotógrafos, quienes se convirtieron en los protagonistas de Volver a ver. El documental se grabó en tres pueblos altoandinos del departamento de Ayacucho: Cochas, Huaychao y Acos Vinchos, una región que fue el epicentro del conflicto armado interno. La grabación se realizó en dos etapas, en 2015 y 2016, con el apoyo de las autoridades y la población de estos pueblos quechua-hablantes.​

Premios y nominaciones

Año	Lugar	País	Categoría	Resultado
2020	PREMIOS GOYA / DAFO	Perú Perú	Categoría Mejor Película Iberoamericana	Nominado
2018	Festival de Cine de Lima	Perú Perú	Categoría Mejor Película Peruana	Premio: Mención Honrosa
	4ta. Semana de Cine de Lima	Perú Perú	Categoría Mejor Película Peruana	Premio: Mención Honrosa
	11va. Festival de Cine Peruano en Paris	Perú Perú	Categoría Mejor Documental	Premio: Mención Honrosa
2013	DAFO	Perú Perú	(La Mirada Invisible) CONCURSO NACIONAL DE PROYECTOS DE OBRAS DE LARGOMETRAJE DOCUMENTAL	Ganador

Véase también

• Anexo:Películas sobre el terrorismo en Perú
• La revolución y la tierra

Enlaces externos

• Volver a ver en la web del 22º Festival de Cine de Lima

• Trailer oficial Volver a ver en YouTube.
• 'Volver a ver': Entrevista a Judith Velez y a sus protagonistas en YouTube.
• Volver a ver en Nómade Films

• Datos: Q104527617