Volver (película de 1982)

Volver
Ficha técnica
Dirección	David Lipszyc
Ayudante de dirección	Felipe López (Asistente de Dirección); Urbano López (Ayudante de Dirección) ; Gustavo Wagner (Ayudante de dirección)
Producción	David Lipszyc
Guion	Aída Bortnik
Música	Astor Piazzola
Sonido	José Gramático
Maquillaje	César de Combi
Fotografía	Miguel Rodríguez
Montaje	Danilo Galasse
Escenografía	Liliana Schwartz; Cynthia Sassoon
Vestuario	Liliana Schwartz ; Cynthia Sassoon
Protagonistas	14 personas Héctor Alterio; Graciela Dufau; Rodolfo Ranni; María Rosa Gallo; Hugo Arana; Aldo Barbero; Guillermo Battaglia; Héctor Pellegrini; Boris Rubaja; Aldo Braga; Manuel Callau; Augusto Kretschmar; Vicky Olivares; Aldo Mayo;
	Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Argentina
Año	1982
Género	Drama
Duración	90 minutos
Clasificación	PM18
Idioma(s)	Español
Compañías
Productora	LDG Films
Distribución	LDG Films
	Ficha en IMDb; Ficha en FilmAffinity
	[editar datos en Wikidata]

Volver es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por David Lipszyc sobre el guion de Aída Bortnik que se estrenó el 5 de agosto de 1982 y que tuvo como actores principales a Héctor Alterio, Graciela Dufau, Rodolfo Ranni y Hugo Arana. Ricardo Wullicher colaboró con la supervisión del filme.

Durante el estreno de la película se suscitó una polémica entre la guionista Aída Bortnik y el director David Lipszyc cuando la primera hizo un comunicado diciendo que las modificaciones que había introducido el director "podría redundar en incoherencias argumentales". Lipszyc contestó que la libretista, en caso de estar disconforme con el resultado final, tenía por contrato el derecho a retirar su nombre de los créditos, cosa que no hizo.

Sinopsis

Durante los últimos años de la última dictadura cívico-militar argentina, un funcionario argentino de una empresa multinacional regresa a su país para cerrar la sucursal local, donde encuentra a su exnovia y a su mejor amigo.^[1]

Reparto

Intervinieron en el filme los siguientes intérpretes:^[1]

Héctor Alterio …Alfredo "Tano" Castelli
Graciela Dufau …Beatriz
Rodolfo Ranni …Chino
Hugo Arana …Angel Ragucci
Aldo Barbero …José
Héctor Pellegrini …Lezcano
María Rosa Gallo …Laura
Aldo Braga …Daneri
Raúl Serrano
Vicky Olivares
Isaac Jaimovici …Fisler
Augusto Kretschmar
Boris Rubaja
Manuel Callau …Pablo Rivas
Guillermo Battaglia …El mago (eliminado del corte final)
Jorge Varas …Actor obra de teatro (no acreditado)
Manuel Bello
Ricardo Díaz
Jorge Safatle
Norberto Pagani
Aldo Mayo
María Fournery
Vanina Andrés
Chela Villanueva
Ana Nisenson
Alberto Cordella
Fernando Cubero …Fotógrafo hotel (no acreditado)
Claudio Daniel Minghetti …Periodista hotel (no acreditado)
Ricardo Wullicher …Barman (no acreditado)

Premios y nominaciones

Fue seleccionada en el Festival Internacional de Cine de Chicago de 1983 para competir por el premio a la mejor película.

En el Festival Internacional de Cine de La Habana de 1982 Graciela Dufau por su interpretación en ese filme fue galardonada con el premio a la mejor actriz en tanto David Lipszyc ganó el Premio Caracol.

Banda sonora

La música de la película fue compuesta por el compositor de tango argentino Astor Piazzolla. Se editó un álbum llamado Volver en 1982, con la música de la misma. El tema "Siempre se Vuelve a Buenos Aires" fue cantado por José Ángel Trelles con letras de Eladia Blázquez.

Comentarios

Carlos Arcidiácono en La Prensa escribió:

«La película se interna en un pozo de lamentaciones y reproches, cuando remontarse a una claridad polémica.»^[1]

La Nación opinó:

«Esa tumultuosa aglomeración obliga al esquematismo, conduce a lo discursivo, a lo superficial y termina, como un boomerang conspirando contra la veracidad buscada .»^[1]

Carlos Morelli en Clarín dijo:

«Resulta un film de actor, es decir, de Héctor Alterio.»^[1]

Manrupe y Portela escriben:

«…una de las primeras películas en hablar de la problemática del exilio. Un film característico dentro del cine de transición a la democracia con los aciertos y errores del caso: apertura temática y discursividad.»^[1]

Referencias

↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Manrupe, Raúl; Portela, María Alejandra (2001). Un diccionario de films argentinos (1930-1995). Buenos Aires: Editorial Corregidor. p. 623. ISBN 950-05-0896-6.

Enlaces externos

Datos: Q21003748

[manrupe-1] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Manrupe, Raúl; Portela, María Alejandra (2001). Un diccionario de films argentinos (1930-1995). Buenos Aires: Editorial Corregidor. p. 623. ISBN 950-05-0896-6.

[1]