Viva! Bravo!
Viva! Bravo! es el vigésimo álbum de estudio de la boy band puertorriqueña Menudo y el primero en ser grabado en italiano. Lanzado en 1986 por la discográfica Globo Records, refleja la continua estrategia de adaptación lingüística para alcanzar públicos de diferentes países.
| Viva! Bravo! | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Álbum de estudio de Menudo | |||||
| Publicación | 1986 | ||||
| Grabación | 1986 | ||||
| Género(s) | Balada, Pop | ||||
| Discográfica | RCA | ||||
| Productor(es) | Edgardo Díaz | ||||
| Cronología de Menudo | |||||
| |||||
La formación de miembros de este período incluía a Charlie Massó, Robby Rosa, Ricky Martin, Raymond Acevedo y el nuevo integrante Sergio Gonzalez, quien sustituyó a Roy Rosselló. La lista de pistas incluye versiones de canciones originalmente grabadas en español e inglés, de cinco álbumes anteriores, a saber: Por amor (1982), A todo rock (1983), Evolución (1984), Menudo (1985) y Ayer y hoy (1986).
Antecedentes y contexto
editarEn 1983, el grupo Menudo firmó un contrato de seis años para el lanzamiento de doce discos con la discográfica RCA Records, que fue cerrado por una cifra multimillonaria.[1] Con el éxito de los primeros álbumes grabados en inglés y portugués, respectivamente titulados Reaching Out (1984) y Mania (1984),[2][3] formaba parte de la estrategia de la discográfica para continuar expandiendo sus negocios más allá de las fronteras del sur, incluyendo países europeos como España e Italia.[4]
Producción y grabación
editarEl 7 de enero de 1985, el periódico La Opinión informó que estaba en los planes del grupo entrar en el estudio y grabar canciones en italiano durante el primer semestre de ese año.[5] Las grabaciones se llevaron a cabo en los Estudios Kirios, pertenecientes a Discos CBS, en Madrid, España, y en el estudio American Recording Co., en Hollywood, Estados Unidos.[6] Las mezclas se realizaron en los Estudios Eurosonic, en Madrid.[6] El álbum fue producido por Edgardo Díaz, creador y empresario del grupo, con la asistencia de Mary Lynne Pagán y Olimpio Petrossi.[6] En cuanto a la parte gráfica (portada y contraportada), el responsable fue Antonio Dojmi.[6]
El título del álbum proviene de la primera canción del lado A del disco, "Viva! Bravo!", que en sus versiones en español e portugués llevan el mismo nombre, y están presentes, respectivamente, en los álbumes Ayer y hoy y A Festa Vai Começar, ambos de 1986.[7][8] Las versiones mencionadas lograron éxito en las radios, apareciendo entre las primeras posiciones en las listas musicales de países latinos, tales como Bolivia (La Paz),[9] y Brasil (Río de Janeiro).[10]
Repertorio
editarLa lista de canciones incluye versiones de temas originalmente grabados en español e inglés, de álbumes anteriores. Del álbum Ayer y hoy (1986) provienen la ya mencionada "Viva! Bravo!" ("Viva! Bravo!"), además de "Guardando Il Cielo Ed Un Gabbiano" ("Pañuelo blanco americano") y "Vicino A Te" ("Acércate").[6] De Evolución (1984) se adaptaron "Baci Al Cioccolato" ("Sabes a chocolate"), "Il Primo Amore" ("Amor primero") y "Acqua Candida" ("Agua de limón").[6] Del álbum A todo rock (1983) derivan "Tu Come Stai (Senza Me)" ("Si tú no estás"), "Vivi La Vita" ("No te reprimas") y "La Più Carina" ("Piel de manzana").[6] "Dolci Baci" es una versión de "Dulces besos" del álbum Por amor, de 1982.[6] Finalmente, del álbum Menudo (1985) se tradujeron "Al Di Là Che Cosa C'è" ("You And Me All The Way") y "Sogni" ("Hold Me").[6]
Divulgación y bastidores
editarComo parte de la promoción, el grupo viajó a Italia el 12 de febrero de 1986,[11] para presentarse en la trigésima sexta edición del Festival de Sanremo (36º Festival della canzone italiana),[12][13] donde interpretaron las canciones "Baci al cioccolato"[14] y "Viva! Bravo!". La discográfica RCA incluyó "Baci al cioccolato" en el álbum recopilatorio Speciale Sanremo '86, que alcanzó la sexta posición en las listas musicales italianas.[15]
En ese periodo, ocurrió un incidente narrado por Ramón L. Acevedo en la biografía “¡Papi, Quiero Ser Un Menudo!”.[16] El autor reveló tensiones internas en Menudo tras acusaciones de abuso sexual de menores contra Edgardo Díaz, empresario del grupo, realizadas por Ricky Martin y otro integrante.[16] Después de tocamientos inapropiados hacia los chicos, Ricky escapó llorando y buscó apoyo de Robby y Charlie, quienes confrontaron a Edgardo, amenazándolo y condenando su comportamiento.[16] La revelación llevó a los padres a cuestionar los contratos de sus hijos, mientras Edgardo intentaba manipular a los integrantes y aislar a líderes como Robby.[16] Nuevas acusaciones de manipulación financiera y tentativas de acoso ampliaron el conflicto.[16] A pesar del respaldo inicial de los padres, Edgardo tomó represalias despidiendo a aliados como Edwin Fonseca, y permaneció implacable, intensificando sus acciones contra quienes desafiaron su autoridad.[16]
Lista de canciones
editar| N.º | Título | Escritor(es) | Performer | Duración | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | «Viva! Bravo!» | A. Monroy, C. Villa, P. Cassella | Charlie Massó | 3:24 | |
| 2. | «Al Di La Che Cosa C'è» | A. Rich, H. Rice, L. Macchiarella | Raymond Acevedo | 4:25 | |
| 3. | «Baci Al Cioccolato» | A. Monroy, C. Villa, L. Gane | Robby Rosa | 4:12 | |
| 4. | «Il Primo Amore» | A. Monroy, Azuela, C. Villa, L. Macchiarella | Charlie Massó | 3:11 | |
| 5. | «Dolci Baci» | A. Monroy, Azuela, C. Villa, J. Seijas, L. Macchiarella | Ricky Martin | 3:35 | |
| 6. | «Tu Come Stai (Senza me)» | A. Monroy, C. Villa, P. Cassella | Robby Rosa | 4:26 | |
| 7. | «Guardando Il Cielo Ed Un Gabbiano» | A. Monroy, C. Villa, P. Cassella | Raymond Acevedo | 3:42 | |
| 8. | «Vivi La Vita» | A. Monroy, Azuela, C. Villa, E. Diaz, V. Caldari | Charlie Massó | 2:59 | |
| 9. | «Sogni» | H. Rice, P. Cassella | Robby Rosa | 4:11 | |
| 10. | «Acqua Candida» | A. Monroy, Azuela, C. Villa | Raymond Acevedo | 4:17 | |
| 11. | «Vicino A Te» | A. Monroy, Azuela, C. Villa | Charlie Massó | 3:59 | |
| 12. | «La Più Carina» | A. Monroy, C. Villa, L. Macchiarella | Sergio Gonzalez | 3:34 | |
Referencias
editar- ↑ Souza, Tárik de (21 de junio de 1984). «Vem aí a Beatlemania hispânica». Jornal do Brasil (74 edición). Río de Janeiro. p. 2 (Caderno B). Consultado el 22 de octubre de 2024.
- ↑ Lopes, Juliana (26 de agosto de 2002). «Los eternos Menudos». Istoé, Terra Networks (en portugués). Archivado desde el original el 8 de abril de 2003. Consultado el 15 de marzo de 2020.
- ↑ Fernandez, Enrique (23 de marzo de 1985). «Billboard - Latin Notes». Billboard, Nielsen Business Media, Inc. pp. 58-. ISSN 0006-2510.
- ↑ Holden, Stephen (23 de noviembre de 1983). «The pop life; Menudo signs long term RCA pact». The New York Times. p. 18. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ «El grupo Menudo viajará a Sudamérica y Japón». La Opinión (112). 7 de enero de 1985. p. 9. Consultado el 14 de enero de 2025.
- ↑ a b c d e f g h i «Viva! Bravo!». Globo Records (LP) (Media notes). Menudo (Italia). 1986. ZL 34371.
- ↑ «Ayer y hoy». RCA Records (LP) (Media notes). Menudo (Estados Unidos). 1985. IL7-7420.
- ↑ «A Festa Vai Começar». RCA Records (LP) (Media notes). Menudo (Brasil). 1985. 104.4206.
- ↑ «Las canciones más populares en Latinoamérica». La Opinión (358). 8 de septiembre de 1986. p. 2 (Segunda sección). Consultado el 14 de enero de 2025.
- ↑ «Las canciones más populares en Latinoamérica». La Opinión (78). 2 de diciembre de 1986. p. 4 (Segunda sección). Consultado el 14 de enero de 2025.
- ↑ «Frándula». La Opinión (117). 10 de enero de 1986. p. 1 (Tercera Sección). Consultado el 12 de enero de 2025.
- ↑ Mustara, Antonio (27 de enero de 2015). «Festival di Sanremo 1986». TV Sorrisi e Canzoni (en it-IT). Archivado desde el original el 13 de enero de 2016. Consultado el 12 de enero de 2025.
- ↑ Bianchi, Filippo (1 de febrero de 1986). «Sanremo, si replica (ma vìncerà la tv)». l'Unità (en italiano). Roma, Italia. p. 15. Consultado el 11 de enero de 2025.
- ↑ Robecchi, Alessandro (13 de febrero de 1986). «Ventidue big sottozero». l'Unità (en italiano). Roma, Italia. p. 13. Consultado el 11 de enero de 2025.
- ↑ «Gli album più venduti del 1986». Hit Parade Italia (en italiano). Archivado desde el original el 25 de octubre de 2005. Consultado el 12 de enero de 2025.
- ↑ a b c d e f Acevedo, 2012, p. 130-139
Bibliografía
editar- Acevedo, Ramon (2012). "¡Papi, Quiero Ser Un Menudo!". Ramon Acevedo, Sr. ISBN 9781301994632.
Datos: Q7937430
