Visita de Pío XII a Víctor Manuel III

La visita de Pío XII a Víctor Manuel III de Italia en 1939 fue uno de los acontecimientos más importantes en la relaciones de la Santa Sede e Italia en el siglo XX.

Historia

Antecedentes

En 1939 se cumplían diez años de la firma del acuerdo entre la Santa Sede y el reino de Italia, que puso fin a la situación creada tras la invasión de los Estados Pontificios por parte de las tropas del Reino de Italia, que culminó con la invasión de Roma en 1871. En los años que seguirían hasta la firma de los pactos de Letrán en 1929, los sucesivos pontífices no realizaría salidas fuera de la conocida como ciudad leonina del Vaticano, cercada por la muralla, homónima.

La firma de los Pactos de Letrán supuso la primera salida de un papa fuera del territorio vaticano. Para celebrar los 10 años de relaciones entre ambos soberanos, se planteó que los monarcas italianos visitaron a Pío XII en el Palacio Apostólico del Vaticano, y después el pontífice les devolviera la visita en el palacio del Quirinal, residencia de los monarcas de Italia, anteriormente residencia papal hasta 1871.

La visita se producía en el momento en que Italia no había entrado en la Segunda Guerra Mundial y Pío XII quiso incentivar las miras pacifistas de la Italia fascista.

Días antes el ministro de asuntos exteriores y yerno de Mussolini, conde Ciano había visitado a Pío XII con motivo de su investidura como caballero de la orden de la Espuela de Oro.

Desarrollo

La visita se anunció el 23 de diciembre, informándose de que se produciría el día 28. A las 10:00 de la mañana, bajo una intensa lluvia, comenzaron a sonar las campanas del Capitolio, siendo respondidas por las de todas las iglesias de Roma, incluyendo la basílica de San Pedro del Vaticano. Este toque de campanas marcaría la salida del cortejo papal desde el patio de San Dámaso en el Palacio Apostólico hacia el Quirinal. Para la visita, Pío XII viajó en un automóvil Graham Paige, que había sido regalado a su predecesor en 1929.^[1] Además, a pesar de la lluvia, el pontífice decidió llevar el coche descubierto para permitir que las multitudes que se habían reunido a lo largo del recorrido pudieran verlo de la mejor forma posible.

El recorrido se encontraba guardado por distintas fuerzas militares. En la plaza de San Pedro se situaron las tropas pontificias, que se arrodillaban al paso del papa.

En el límite de la plaza, frontera entre la ciudad del Vaticano e Italia, el cortejo se detuvo ante un dosel en el que se encontraba el gobernador de Roma, Giangiacomo Borghese, y el cuerpo municipal de la ciudad vestidos en traje de gala. Borghese, de rodillas, pronunció un discurso de bienvenida al pontífice, señalando la importancia de esta fecha para la historia de la Roma.^{[Nota 1]} Tras este discurso, el cortejo continuó a través de la ciudad de Roma hacia el Quirinal entre reclamaciones. Al llegar a la plaza del Quirinal, las tropas del italianas que formaban guardia en ese lugar tocaron el himno pontificio.

El automóvil papal entró en el patio del Quirinal, donde aguardaban el rey Víctor Manuel III y su primogénito, el príncipe heredero Humberto. Cuando se abrió la portezuela del coche, Víctor Manuel III se arrodilló para besar la mano de Pío XII que, en un gesto especialmente señalado, levantó al monarca del suelo y subieron juntos las escaleras de honor del Quirinal, seguidos por los cortejos pontificio y real.

En la parte superior de las escaleras se encontraban la reina Elena y la princesa María José, esposa de el príncipe heredero, así como otras princesas de la familia real de Italia, todas ellas vestidas de blanco, un privilegio concedido por Pío XI a las princesas de la Casa de Saboya con motivo de la firma de los Pactos de Letrán. El primer acto consistió en una visita al santísimo Sacramento en la capilla Paulina. En este espacio de culto se encontraban expuestas las rosas de oro que sido entregadas respectivamente a María Adelaida de Austria en 1847 y a la propia reina Elena en 1937, así como la reliquias de distintos beatos pertenecientes a la casa de Saboya. Posteriormente el pontífice tuvo una audiencia privada en el salón del trono con los reyes, a quienes después se sumaron distintos miembros de la familia real. La audiencia finalizó con un importante discurso de Pío XII en el que se señalaba la catolicidad de la casa real, a la vez que se hacían votos por que Italia mantuviera su posición no beligerante en el marco de la Segunda Guerra Mundial. La parte final del discurso del papa contenía la admonición más directa al mantenimiento de la paz:^{[Nota 2]}^[2]

Onde Noi supplichiamo Iddio e la Vergine Madre di stendere la loro protezione sugli Augusti Sovrani, sui Principi e le Principesse Reali, sull'illustre Capo e sui Membri del Governo, e su tutti i presenti affinché la pace, che, salvaguardata dalla saggezza dei Reggitori, fa grande, forte e rispettata l'Italia in faccia al mondo, diventi ai popoli, che oggi, quasi fratelli fattisi nemici, si combattono attraverso le terre, i cieli e i mari, sprone ed incitamento a future intese, le quali per il loro contenuto e per il loro spirito siano sicura promessa di un nuovo ordine tranquillo e duraturo, ordine che invano si cercherebbe fuori delle vie regali della giustizia e della cristiana carità. (en español, Por eso suplicamos a Dios y a la Virgen Madre que extiendan su protección sobre los augustos Soberanos, los Príncipes y Princesas Reales, el ilustre Jefe y los miembros del Gobierno, y todos los presentes, para que llegue a los pueblos la paz que, salvaguardada por la sabiduría de los Gobernantes, hace a Italia grande, fuerte y respetada ante el mundo, que hoy, como hermanos convertidos en enemigos, combaten a través de las tierras, los cielos y los mares, espoleen e inciten a futuros acuerdos, que por su contenido y espíritu sean promesa segura de un nuevo orden tranquilo y duradero, orden que en vano se buscaría fuera de los regios caminos de la justicia y de la caridad cristiana.)

Posteriormente, el papa volvió al Vaticano, también con el coche descubierto, y entre aclamaciones.

Valoración

La visita fue ampliamente cubierta por la prensa italiana y extranjera. Además, sobre la visita escribió el cardenal Celso Costantini en su diario:^[3]

La ceremonia de hoy demuestra lo inmensamente lejos que hemos llegado en los últimos tiempos gracias a una cierta madurez de ideas y de realizaciones y gracias a la clarividencia de Pío XI y de Mussolini. Es una lástima que Mussolini haya sido más oportunista que sincero; sin embargo, este gran acontecimiento es uno de los honrosos logros de Mussolini. Nunca la Iglesia ha aparecido más dinámica, más firme y más divina que en estos últimos tiempos, incluso mientras asistimos a la ruina de una civilización materialista, mientras Europa es sacudida por un terremoto político que ya ha causado tantas muertes y tantas ruinas.

Notas

↑ El discurso completo fue el siguiente: "Beatísimo Padre, el pueblo de Roma hoy conmigo dobla reverentemente la rodilla ante Ti y Te saluda, aclamando Tu paso con irreprimible exultación e infinita devoción. Con el corazón conmovido doy gracias a la Providencia por haberme reservado un honor y un privilegio tan alto: el de hacerme intérprete del pueblo romano en esta fecha que quedará grabada con letras de oro en la historia de Italia y del mundo. Roma verá hoy a su hijo predilecto, verá al Vicario de Cristo en la Casa de nuestro amado Soberano, en la casa de S.M. el Rey y Emperador. En el Palacio, sobre esta Roma y sobre esta Italia, que tanto han hecho y sufrido por el progreso de la civilización humana, descienda sobre vosotros la bendición del cielo. La unidad espiritual, establecida en el ambiente de la Italia fascista con los acuerdos de Letrán, tiene hoy su sello más alto y logrado. Por tanto, a Vuestra Santidad no un simple saludo, una simple bienvenida, sino una oración que surge de lo más profundo de mi corazón: que nunca nos falte Vuestra intercesión ante el Eterno; que se realice con Vos vuestro lema: Paz, obra de la justicia. Y que Tu bendición apostólica descienda sobre la Majestad del Rey Emperador, sobre la Familia Real, sobre el Jefe del Gobierno, el Duce del Fascismo, sobre el pueblo de la Ciudad y sobre toda Italia."
↑ El texto completo del discurso fue el siguiente: "En este auspicioso día, en este augusto palacio, que se ha convertido casi en el Palatino de una nueva historia de la Ciudad, ante Su Majestad el Rey y Emperador sabio y la Majestad de la Reina y Emperatriz, espejo de gentil maternidad y de virtudes domésticas para el pueblo de Italia, en presencia -además de los Cardenales y de Nuestro séquito- de tan electo electorado de Príncipes y Princesas Reales, de Personalidades de la Corte y del Gobierno, Nuestra mente renueva la expresión de viva complacencia por la solemne visita, que Nos hicieron Sus Majestades en el Palacio Apostólico Vaticano con ese sentimiento de veneración a la Sede de Pedro, que exalta a Nuestros ojos, a los ojos de la Roma aplaudidora y del mundo el secular espíritu católico de la Dinastía Saboya, tan gloriosa por su corona de Bienaventuranzas. En este palacio, después de diez años, se vuelve a sellar la feliz concordia marcada entre la Iglesia y el Estado, concordia que ilumina con la misma luz de gloria los nombres de Nuestro Venerable Antecesor Pío XI y de la Majestad de Víctor Manuel III. El Vaticano y el Quirinal, que el Tíber divide, están unidos por el vínculo de la paz con los recuerdos de la religión de los padres y antepasados. Las olas del Tíber han barrido y enterrado las turbias olas del pasado en los remolinos del mar Tirreno, y han hecho florecer sus orillas con ramas de olivo. Hoy, que en este espléndido salón, por primera vez en decenios, la mano de un Romano Pontífice se alza en bendición como signo de paz, Italia mira y exulta; el mundo católico mira y exulta, y hasta los dos Príncipes de los Apóstoles, que se sientan inmóviles a la entrada de este palacio, parecen regocijarse al ver el alba de nuevos tiempos. Y con mayor amplitud seguramente la Santísima Anunciación, que aquí hace sagrado un altar devoto, se regocija prodigando los tesoros de sus gracias a la Familia Real, cuya prosapia se honra en venerarla como la más alta muestra de su culto caballeresco. Por eso suplicamos a Dios y a la Virgen Madre que extiendan su protección sobre los augustos Soberanos, los Príncipes y Princesas Reales, el ilustre Jefe y los miembros del Gobierno, y todos los presentes, para que llegue a los pueblos la paz que, salvaguardada por la sabiduría de los Gobernantes, hace a Italia grande, fuerte y respetada ante el mundo, que hoy, como hermanos convertidos en enemigos, combaten a través de las tierras, los cielos y los mares, espoleen e inciten a futuros acuerdos, que por su contenido y espíritu sean promesa segura de un nuevo orden tranquilo y duradero, orden que en vano se buscaría fuera de los regios caminos de la justicia y de la caridad cristiana."

Referencias

↑ «Graham Paige». Museos Vaticanos. Consultado el 16 de diciembre de 2024.
↑ Pío XII (1940). «Discorsi e Radiomessaggi di Sua Santità Pio XII, I, Primo anno di Pontificato, 2 marzo 1939 - 1° marzo 1940 Incontro con i sovrani d'Italia al Quirinale (28 dicembre 1939)». Acta Apostolicae Sedis (en italiano) (Roma: Tipografia Poliglotta Vaticana) 42: 455-456. Consultado el 16 de diciembre de 2024.
↑ Costantini, Celso; Pighin, Bruno Fabio (1 de enero de 2014). «The Pope's visit to the King». The Secrets of a Vatican Cardinal: Celso Costantini's Wartime Diaries, 1938-1947 (en inglés). McGill-Queen's Press - MQUP. ISBN 978-0-7735-9006-9. Consultado el 16 de diciembre de 2024.

Bibliografía

«Visita di S.S. Pio XII ai Sovrani d'Italia». La Civiltà Cattolica (en italiano) (2150). 20 de enero de 1940. pp. 157-159.

Datos: Q131447421
Multimedia: Pius XII visit to the Quirinal Palace / Q131447421

[2] El discurso completo fue el siguiente: "Beatísimo Padre, el pueblo de Roma hoy conmigo dobla reverentemente la rodilla ante Ti y Te saluda, aclamando Tu paso con irreprimible exultación e infinita devoción. Con el corazón conmovido doy gracias a la Providencia por haberme reservado un honor y un privilegio tan alto: el de hacerme intérprete del pueblo romano en esta fecha que quedará grabada con letras de oro en la historia de Italia y del mundo. Roma verá hoy a su hijo predilecto, verá al Vicario de Cristo en la Casa de nuestro amado Soberano, en la casa de S.M. el Rey y Emperador. En el Palacio, sobre esta Roma y sobre esta Italia, que tanto han hecho y sufrido por el progreso de la civilización humana, descienda sobre vosotros la bendición del cielo. La unidad espiritual, establecida en el ambiente de la Italia fascista con los acuerdos de Letrán, tiene hoy su sello más alto y logrado. Por tanto, a Vuestra Santidad no un simple saludo, una simple bienvenida, sino una oración que surge de lo más profundo de mi corazón: que nunca nos falte Vuestra intercesión ante el Eterno; que se realice con Vos vuestro lema: Paz, obra de la justicia. Y que Tu bendición apostólica descienda sobre la Majestad del Rey Emperador, sobre la Familia Real, sobre el Jefe del Gobierno, el Duce del Fascismo, sobre el pueblo de la Ciudad y sobre toda Italia."

[3] El texto completo del discurso fue el siguiente: "En este auspicioso día, en este augusto palacio, que se ha convertido casi en el Palatino de una nueva historia de la Ciudad, ante Su Majestad el Rey y Emperador sabio y la Majestad de la Reina y Emperatriz, espejo de gentil maternidad y de virtudes domésticas para el pueblo de Italia, en presencia -además de los Cardenales y de Nuestro séquito- de tan electo electorado de Príncipes y Princesas Reales, de Personalidades de la Corte y del Gobierno, Nuestra mente renueva la expresión de viva complacencia por la solemne visita, que Nos hicieron Sus Majestades en el Palacio Apostólico Vaticano con ese sentimiento de veneración a la Sede de Pedro, que exalta a Nuestros ojos, a los ojos de la Roma aplaudidora y del mundo el secular espíritu católico de la Dinastía Saboya, tan gloriosa por su corona de Bienaventuranzas. En este palacio, después de diez años, se vuelve a sellar la feliz concordia marcada entre la Iglesia y el Estado, concordia que ilumina con la misma luz de gloria los nombres de Nuestro Venerable Antecesor Pío XI y de la Majestad de Víctor Manuel III. El Vaticano y el Quirinal, que el Tíber divide, están unidos por el vínculo de la paz con los recuerdos de la religión de los padres y antepasados. Las olas del Tíber han barrido y enterrado las turbias olas del pasado en los remolinos del mar Tirreno, y han hecho florecer sus orillas con ramas de olivo. Hoy, que en este espléndido salón, por primera vez en decenios, la mano de un Romano Pontífice se alza en bendición como signo de paz, Italia mira y exulta; el mundo católico mira y exulta, y hasta los dos Príncipes de los Apóstoles, que se sientan inmóviles a la entrada de este palacio, parecen regocijarse al ver el alba de nuevos tiempos. Y con mayor amplitud seguramente la Santísima Anunciación, que aquí hace sagrado un altar devoto, se regocija prodigando los tesoros de sus gracias a la Familia Real, cuya prosapia se honra en venerarla como la más alta muestra de su culto caballeresco. Por eso suplicamos a Dios y a la Virgen Madre que extiendan su protección sobre los augustos Soberanos, los Príncipes y Princesas Reales, el ilustre Jefe y los miembros del Gobierno, y todos los presentes, para que llegue a los pueblos la paz que, salvaguardada por la sabiduría de los Gobernantes, hace a Italia grande, fuerte y respetada ante el mundo, que hoy, como hermanos convertidos en enemigos, combaten a través de las tierras, los cielos y los mares, espoleen e inciten a futuros acuerdos, que por su contenido y espíritu sean promesa segura de un nuevo orden tranquilo y duradero, orden que en vano se buscaría fuera de los regios caminos de la justicia y de la caridad cristiana."

[1] «Graham Paige». Museos Vaticanos. Consultado el 16 de diciembre de 2024.

[4] Pío XII (1940). «Discorsi e Radiomessaggi di Sua Santità Pio XII, I, Primo anno di Pontificato, 2 marzo 1939 - 1° marzo 1940 Incontro con i sovrani d'Italia al Quirinale (28 dicembre 1939)». Acta Apostolicae Sedis (en italiano) (Roma: Tipografia Poliglotta Vaticana) 42: 455-456. Consultado el 16 de diciembre de 2024.

[5] Costantini, Celso; Pighin, Bruno Fabio (1 de enero de 2014). «The Pope's visit to the King». The Secrets of a Vatican Cardinal: Celso Costantini's Wartime Diaries, 1938-1947 (en inglés). McGill-Queen's Press - MQUP. ISBN 978-0-7735-9006-9. Consultado el 16 de diciembre de 2024.

[1]

[Nota 1]

[Nota 2]

[2]

[3]