Visión de Tundal (originalmente en latín, Visio Tnugdali) es un texto religioso irlandés llamado así por Tundal, su protagonista. Es la más extensa e interesante de las llamadas visiones, textos que pretendían dar a conocer la suerte de las almas en la otra vida y de las que la Edad Media ha legado numerosos ejemplos.

La boca del infierno, por Simon Marmion, del manuscrito Getty, detalle.

Esta obra se debe a un monje irlandés del convento de San Pablo en Ratisbona, llamado Marcos. La escribió hacia el año 1150. El texto latino, traducido en la Edad Media a casi todas las lenguas europeas, fue publicado en 1882 por A. Wagner.

Argumento

editar

El asunto se reduce a que el protagonista cuenta que, habiendo estado sumido en un sueño letárgico durante tres días, fue conducido por un ángel en este lapso de tiempo a través de las regiones del otro mundo y describe con todo género de pormenores los suplicios de los condenados, de los que él mismo participa en las penas del Purgatorio y las delicias de los elegidos. Sin duda Dante conoció esta visión, pues se observan en La Divina Comedia varias analogías con la obra de Marcos, quien a su vez se inspiró [1]​en las narraciones anteriores del mismo género, como las de Beda y Gregorio el Grande.

Véase también

editar

Referencias

editar
  1. Alonso Navarro, José Antonio (17 de septiembre de 2020). «LA VISION DE TUNDAL: TRADUCCIÓN EN PROSA DE JOSÉ ANTONIO NAVARRO». ÑEMITỸRÃ - Revista Multilingüe de Lengua, Sociedad y Educación 2: 146-198. ISSN 2707-1634. Consultado el 20 de enero de 2024. 

Enlaces externos

editar