Verbos consonantes y vocales japoneses
El japonés posee dos tipos de verbos regulares:
- Raíz consonante, godan katsuyō (五段活用?), Grupo I, o verbos u.
- Raíz vocal, ichidan katsuyō (一段活用?), Grupo II, o verbos ru.
Aunque ambos tipos están considerados como verbos regulares, los verbos de raíz consonante se conjugan de forma diferente a los de raíz vocal. Los verbos de raíz consonante se conjugan después de una consonante, y los de raíz vocal después de una vocal, tal como puede verse en los siguientes ejemplos:
| Raíz consonante | Raíz vocal | |||
|---|---|---|---|---|
| Ejemplo | yom.u (leer) | hashir.u (correr) | mi.ru (mirar, ver) | tabe.ru (comer) |
| Negativo | yom.anai | hashir.anai | mi.nai | tabe.nai |
| Formal | yom.imasu | hashir.imasu | mi.masu | tabe.masu |
Véase también Conjugación de verbos japoneses.
Lista de verbos que acaban en "eru", Grupo 1
editar| aseru | Apresurar |
| azakeru | Burlar |
| daberu | Charlar |
| eru | Cavar |
| eru | Escoger |
| eru | Burlar |
| fukeru | Absorber |
| fuseru | Ocultar |
| haberu | Acudir |
| heru | |
| heru | Disminuir |
| hineru | Retroceder |
| hirugaeru | |
| hoderu | Sentir calor |
| kaeru | Volver |
| kaeru | Romper |
| kageru | Nublar |
| kakeru | Elevar |
| keru | Golpear |
| kuneru | Torcer |
| kutsugaeru | Volcar |
| meru | Disminuir |
| neru | Templar, perfeccionar, amasar |
| nomeru | tomar |
| numeru | Resbalar |
| omoneru | Halagar |
| seru | Competir |
| seseru | Recoger |
| shaberu | Hablar |
| shigeru | Ser frondoso |
| shikeru | Hacerse húmedo |
| soberu | Mentir |
| suberu | Resvalar |
| takeru | Violento |
| teru | Brillar |
| tsumeru | Llenar |
| tsuneru | Apretar |
| uneru | Ondular |
| useru | Hozar |
| yomigaeru | Resucitar, regresar |
Lista de verbos que acaban en "iru", Grupo 1
editar| aburagiru | Grasiento |
| bibiru | Sorprender |
| chigiru | Prometer |
| chiru | Dispersar |
| dojiru | Fallar |
| guchiru | Murmurar |
| hairu | Entrar |
| hashiru | Correr |
| hiru | Expeler |
| hojiru | Cavar |
| hotobashiru | Chorrear |
| ibiru | Asar |
| ijiru | Toquetear |
| ikiru | Vivir |
| iru | Estar |
| iru | Ir a (ver iru arriba) |
| iru | Necesitar (ver iru arriba) |
| iru | Asar (ver iru arriba) |
| kagiru | Limitar |
| kajiru | Roer |
| kashiru | Maldecir |
| kiru | Nublar |
| kiru | Cortar |
| kishiru | empañar |
| kishiru | Chirriar |
| kojiru | Llevar |
| kubiru | Apretar |
| kujiru | Cavar |
| mairu | Ir |
| majiru | Mezclar |
| meiru | Deprimir |
| mikubiru | Menospreciar |
| minagiru | Desbordar |
| mogiru | Arrebatar |
| mojiru | Retorcer |
| mushiru | Arrancar, pelar |
| najiru | Reprender |
| nejiru | Retroceder |
| nigiru | Comprender |
| nijiru | Atrever |
| nonoshiru | Abusar |
| ochiiru | Caer |
| omoiiru | Reflexionar |
| omoikiru | Atrever |
| sebiru | Acosar |
| shiru | Saber |
| soshiru | Difamar |
| sujiru | Menear |
| tagiru | Hervir |
| tamagiru | Asustar |
| tobashiru | Manar |
| tochiru | |
| yajiru | Abuchear |
| yogiru | Descender |
| yojiru | Distorsionar |
| yokogiru | Atravesar |
Enlaces externos
editarReferencias
editar- Seiichi Makino and Michio Tsutsui, A dictionary of intermediate Japanese grammar, publicado por The Japan Times, ISBN 4-7890-0775-8.
Datos: Q6158433
