Wikipedia

Vai Malandra

«Vai Malandra» (en español, «Vamos traviesa») es una canción de la cantante brasileña Anitta, el cantante brasileño MC Zaac y el rapero estadounidense Maejor. La canción cuenta con la participación de los productores brasileños Tropkillaz y DJ Yuri Martins. Fue lanzado como sencillo el 18 de diciembre de 2017 y como conclusión del proyecto Check Mate de Anitta, donde lanzó una nueva canción cada mes.

«Vai Malandra»
Sencillo de Anitta, MC Zaac y Maejor con Tropkillaz y DJ Yuri Martins
Idioma
  • Portugués
  • inglés
Publicación 18 de diciembre de 2017
Género(s)
Duración 3:21
Discográfica Warner Music Brasil
Autor(es)
Productor(es)
  • Tropkillaz
  • DJ Yuri Martins
Cronología de sencillos de Anitta
«Downtown»
(2017)		 «Vai Malandra»
(2017)		 «Machika»
(2017)
Cronología de sencillos de MC Zaac
«Tribo das Danadas»
(2017)		 «Vai Malandra»
(2017)		 «Kika»
(2018)
Cronología de sencillos de Maejor
«Intuition»
(2017)		 «Vai Malandra»
(2017)		 «Rebeca»
(2018)
Cronología de sencillos de Tropkillaz
«Murder»
(2017)		 «Vai Malandra»
(2017)		 «Milk & Honey»
(2018)
Cronología de DJ Yuri Martins
«Tchau tchau Mozão»
(2017)		 «Vai Malandra»
(2017)
Videoclip
«Vai Malandra» en YouTube.
[editar datos en Wikidata]

Antecedentes

editar

En agosto de 2017, se vio a Anitta filmando un video musical para una pista no especificada en las favelas de Río de Janeiro en Brasil. Más tarde se anunció que la canción se titularía «Vai Malandra», una colaboración con MC Zaac, Maejor, DJ Yuri Martins y Tropkillaz; sin embargo, no se dio una fecha de lanzamiento en ese momento.[1]​

En los días siguientes, Anitta anunció un proyecto titulado Check Mate, que consiste en el lanzamiento de una nueva canción en inglés, español o portugués junto con el video musical que la acompaña.[2]​[3]​ Lanzó el proyecto con el estreno de «Will I See You», producido por Poo Bear, que se convirtió en su primer sencillo en inglés como artista principal.[2]​ En octubre, se había aventurado en el EDM al lanzar el sencillo «Is That for Me», una colaboración con el DJ sueco Alesso.[4]​ Para el lanzamiento de noviembre de Check Mate, Anitta colaboró con el cantante colombiano J Balvin en el sencillo de pop latino «Downtown».[5]​ Anitta anunció más tarde que «Vai Malandra» sería el movimiento de «jaque mate» y concluiría su proyecto Check Mate.[6]​[3]​

Grabación y composición

editar

MC Zaac escribió inicialmente un borrador anterior de «Vai Malandra» y se lo presentó a Anitta en 2017. A Anitta le encantó la canción y decidió agregar su propia parte; el productor DJ Yuri Martins se unió al dúo en el estudio. Inmediatamente después de que los tres terminaron una versión inicial de la letra, comenzaron a trabajar en una maqueta de la canción. Más tarde, Anitta sugirió la inclusión de algunos elementos nuevos de géneros como el hip hop y la música trap en la canción, y con este fin invitó al dúo de productores Tropkillaz y al rapero estadounidense Maejor a trabajar con ellos en la canción.[3]​ Según Anitta, su decisión de incluir tales elementos fue para extender la «fecha de vencimiento» de la canción.[6]​ A pesar de su título en portugués y de ser cantada principalmente en ese idioma, la canción también presenta versos de rap interpretados en inglés por Maejor.[6]​

Lanzamiento

editar

La canción se lanzó oficialmente en todo el mundo para descarga digital y streaming el 18 de diciembre de 2017.[7]​[6]​ «Vai Malandra» recibió más de un millón de reproducciones en Spotify en su primer día de lanzamiento y rompió el récord de la mayor cantidad de reproducciones recibidas en un día en Brasil, que anteriormente ocupó Taylor Swift con «Look What You Made Me Do».[8]​[9]​ En su segundo día de lanzamiento, la canción fue reproducida más de dos millones de veces, superando el récord de la canción más reproducida en un día en Brasil. Debido a la cantidad de reproducciones recibidas en sus primeros días de lanzamiento, la canción debutó en la Spotify Top 50 Global y se convirtió en la primera canción en portugués en llegar al top 20 en esa lista el 20 de diciembre de 2017.[10]​ Anitta también se convirtió en la primera brasileña en enlistar dos canciones simultáneamente en el Top 50 Global con «Vai Malandra» y su sencillo anterior «Downtown».[10]​[9]​[8]​

Video musical

editar

Filmación y producción

editar

El video musical oficial fue filmado por el director Terry Richardson en Río de Janeiro el 20 de agosto de 2017.[1]​[6]​ La filmación del video tomó alrededor de 30 horas y estuvo compuesta por unas 120 personas, incluidos camarógrafos, productores y extras. Cerca de 60 de los extras eran residentes de la favela de Vidigal, quienes fueron contratados exclusivamente para el rodaje.[11]​ Anitta eligió filmar el video en la favela de Vidigal porque quería presentar parte de lo que es el funk carioca, sus ritmos y su universo a audiencias globales.[1]​ Cuando se le preguntó sobre el video, Anitta dijo que está «muy contenta con el resultado de 'Vai Malandra'. Es un video para mostrar [sus] raíces. [Ella] vino de la favela y disfrutó del sol en la losa, los bailes y todo de esa alegría. [Es] intérprete de funk carioca y [ella] defiende con orgullo [su] cultura».[12]​

Concepto y disfraces

editar

El concepto del video radica en la exploración del baile funk y su cultura, presentando a Anitta cantando y bailando en una favela, además de tomar el sol en la losa.[1]​ A ella se unen MC Zaac y Maejor en varias tomas. Según Anitta, quería mostrar la sensualidad de la mujer brasileña y su belleza.[1]​[12]​ También agregó que «[ella] pudo tener la oportunidad de mostrar cuáles fueron [sus] orígenes en [el] video, un poco de lo que [ella] experimentó donde [ella] vivía».[13]​ Afirmó que «tomar el sol en el techo, el baile funk, los mototaxis y la alegría» eran parte de su vida cuando vivía en las favelas.[13]​

El vestuario utilizado por Anitta se inspiró en el que usan las chicas que viven en la comunidad de la favela de Vidigal, que incluye un bikini hecho de cinta aislante: una tradición en las favelas que se utiliza para crear «el cuerpo bronceado perfecto».[1]​ También presenta una mezcla de ropa de los grandes almacenes C&A — el patrocinador de la cantante en el proyecto Check Mate — con otros elementos creados por estilistas para la cantante. Anitta consideró que «hicieron una buena mezcla» ya que «[trató] de ser fiel al estilo de las chicas dándole un aspecto más editorial y conceptual a cada propuesta».[12]​

Lanzamiento y recepción

editar

El video originalmente estaba programado para estrenarse en septiembre de 2017, sin embargo, se pospuso debido al lanzamiento de la idea de Anitta para el proyecto Check Mate y debido a varias acusaciones de acoso sexual que involucraron al director Terry Richardson en la prensa internacional. Después de enterarse de los cargos, Anitta consultó con sus abogados para ver qué se podría haber hecho con respecto a la participación de Richardson en el video.[13]​ Inicialmente consideró cancelar el lanzamiento del video, ya que no quería estar asociada con la controversia. Sin embargo, más tarde decidió lanzarlo por respeto a los muchos otros profesionales involucrados en la realización del video.[14]​[3]​[10]​

El video musical de «Vai Malandra» se lanzó oficialmente en el canal de YouTube de Anitta el 18 de diciembre de 2017, luego de una serie de avances promocionales.[15]​ Antes del lanzamiento del video, Anitta hizo una transmisión en vivo en su canal de YouTube, conducida por Didi Wagner, quien habló sobre el video musical con Anitta y también entrevistó a las personas involucradas en su realización. La transmisión en vivo reunió a más de 100,000 espectadores.[16]​[17]​ Después de su lanzamiento, el video recibió más de 15 millones de visitas en 24 horas en YouTube, convirtiéndose en el video brasileño con más vistas en un día en YouTube y también el video brasileño más rápido en recibir un millón de me gustas, rompiendo el récord que antes tenía «Cuerpo Sensual» de Pabllo Vittar.[18]​[19]​

El video recibió reacciones mixtas de los medios brasileños. La elección de Anitta de no afinar su cuerpo usando software de edición de video y mostrar abiertamente su celulitis recibió elogios.[20]​[21]​[22]​ El video musical también fue elogiado por ilustrar la esencia del baile funk y las favelas con credibilidad. Además, Anitta recibió elogios por su elección de regresar a sus raíces para el video y apoyar la música funk carioca y las mujeres representadas en el video.[13]​ El Departamento de Tránsito de Río de Janeiro (DETRAN) también elogió a Anitta por usar casco en el video mientras manejaba una motocicleta.[23]​ Sin embargo, el video recibió críticas por su sexualización exagerada y por la participación de Richardson.[13]​[24]​[25]​ Anitta también fue acusada de apropiación cultural y de «usar la oscuridad cuando es conveniente» debido a sus trenzas en el video.[26]​

Posicionamiento en listas

editar

Listas de fin de años

editar
Listas (2018) Posición
  Portugal (AFP)[33]​ 12
Listas (2019) Posición
  Portugal (AFP)[34]​ 251
Listas (2020) Posición
  Portugal (AFP)[35]​ 688

Certificaciones

editar
País Organismo
certificador 		Certificación Ventas
certificadas 		Ref
  Portugal AFP 2× Platino 20 000 [36]​

Referencias

editar
  1. ↑ a b c d e f «Anitta explica escolha do Vidigal para novo clipe: 'Mostrar o que é o funk'». www.purepeople.com.br (en bretón). Consultado el 18 de abril de 2022. 
  2. ↑ a b Medved, Matt (4 de septiembre de 2017). «Anitta Celebrates Poo Bear’s Birthday With New Single ‘Will I See You’». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 18 de abril de 2022. 
  3. ↑ a b c d «Análise: Anitta trava o adversário com o 'xeque-mate' de 'Vai Malandra' - Cultura». Estadão (en portugués de Brasil). Consultado el 18 de abril de 2022. 
  4. ↑ Medved, Matt (13 de octubre de 2017). «Alesso & Anitta Team Up on Alluring New Single ‘Is That For Me’». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 18 de abril de 2022. 
  5. ↑ Medved, Matt (20 de noviembre de 2017). «Go ‘Downtown’ With Anitta & J Balvin’s Sultry New Single: Watch». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 18 de abril de 2022. 
  6. ↑ a b c d e «ANITTA LANÇA "VAI MALANDRA", GOLPE FINAL DO PROJETO #CHECKMATE». Billboard Brazil. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2019. Consultado el 19 de diciembre de 2017. 
  7. ↑ Vai Malandra (feat. Tropkillaz & DJ Yuri Martins) por Anitta, Zaac & Maejor (en portugués de Brasil), 18 de diciembre de 2017, consultado el 18 de abril de 2022 .
  8. ↑ a b «Anitta bate recordes no Spotify Brasil com o funk ‘Vai Malandra’». VEJA (en portugués de Brasil). Consultado el 18 de abril de 2022. 
  9. ↑ a b «Anitta é a primeira brasileira a emplacar duas músicas no TOP 50 do Spotify». GZH (en portugués de Brasil). 19 de diciembre de 2017. Consultado el 18 de abril de 2022. 
  10. ↑ a b c «'Vai malandra', de Anitta, é 1ª música em português entre mais ouvidas do mundo no Spotify». G1 (en portugués de Brasil). Consultado el 18 de abril de 2022. 
  11. ↑ «Anitta: Saiba dez curiosidades de 'Vai, Malandra', novo clipe da cantora». F5 (en portugués de Brasil). 18 de diciembre de 2017. Consultado el 18 de abril de 2022. 
  12. ↑ a b c «"Vai Malandra": Anitta estreia clipe gravado no Morro do Vidigal; assista!». Glamour (en portugués de Brasil). Consultado el 18 de abril de 2022. 
  13. ↑ a b c d e Cantor-Navas, Judy (22 de diciembre de 2017). «Watch Anitta’s Steamy Terry Richardson-Directed ‘Vai Malandra’ Video». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 18 de abril de 2022. 
  14. ↑ «Anitta confirma lançamento de "Vai Malandra" após acusações de assédio do diretor». www.purebreak.com.br (en bretón). Archivado desde el original el 31 de agosto de 2021. Consultado el 18 de abril de 2022. 
  15. ↑ «Anitta lança clipe 'Vai Malandra', gravado no Vidigal - Emais». Estadão (en portugués de Brasil). Consultado el 18 de abril de 2022. 
  16. ↑ «Anitta lança o aguardado clipe de 'Vai Malandra', com MC Zaac, Tropkillaz, Maejor e DJ Yuri Martins; veja aqui». multishow (en portugués de Brasil). Consultado el 18 de abril de 2022. 
  17. ↑ «Assista a “live” da Anitta sobre o encerramento do projeto “Check Mate”». POPline (en portugués de Brasil). 18 de diciembre de 2017. Consultado el 18 de abril de 2022. 
  18. ↑ «"Vai Malandra" de Anitta quebra recorde de "Corpo Sensual" de Pabllo Vittar no YouTube Brasil». Portal Famosos. 19 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 18 de abril de 2022. 
  19. ↑ «“Vai Malandra” é a melhor estreia de um artista brasileiro no YouTube em 24h». PAPELPOP (en portugués de Brasil). 19 de diciembre de 2017. Consultado el 18 de abril de 2022. 
  20. ↑ «Anitta lança 'Vai Malandra' e fãs elogiam: 'Vai ter celulite, sim!' e 'Parabéns por proibir Photoshop'». G1 (en portugués de Brasil). Consultado el 18 de abril de 2022. 
  21. ↑ «Com código do pop gringo, Anitta expõe ao mundo o Brasil sem filtro de 'Vai malandra'». G1 (en portugués de Brasil). Consultado el 18 de abril de 2022. 
  22. ↑ «Viva a celulite da Anitta». Extra Online (en portugués de Brasil). Consultado el 18 de abril de 2022. 
  23. ↑ «Detran-RJ elogia Anitta por capacete na garupa em ‘Vai Malandra’». VEJA (en portugués de Brasil). Consultado el 18 de abril de 2022. 
  24. ↑ «Mulheres da periferia celebram seus corpos, e isso não é objetificação». CLAUDIA (en portugués de Brasil). 20 de diciembre de 2017. Consultado el 18 de abril de 2022. 
  25. ↑ «Análise: com 'Vai malandra', Anitta sobe o morro outra vez». O Globo (en portugués de Brasil). 19 de diciembre de 2017. Consultado el 18 de abril de 2022. 
  26. ↑ Ribeiro, Stephanie. «Stephanie Ribeiro: Por que Anitta incomodou os negros com o clipe de "Vai Malandra"?». Revista Marie Claire (en portugués de Brasil). Consultado el 18 de abril de 2022. 
  27. ↑ «Billboard Hot 100». Billboard Brasil. 4 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2017. Consultado el 26 de noviembre de 2017. 
  28. ↑ «Airplay Chart». Billboard Brasil. Consultado el 26 de diciembre de 2017. 
  29. ↑ «Top 50 Streaming». Pro-Música Brasil. Consultado el 12 de enero de 2018. 
  30. ↑ «Top 20 Paraguay – Del 12 al 18 de Marzo, 2018». Monitor Latino. Consultado el 19 de marzo de 2018. 
  31. ↑ «Anitta & Mc Zaac & Maejor Feat. Tropkillaz, Dj Yuri Martins – Vai Malandra». portuguesecharts.com. Consultado el 18 de abril de 2022. 
  32. ↑ «Chart Search: Portugal Digital Songs». Billboard. Consultado el 9 de agosto de 2018. 
  33. ↑ «Top AFP - Audiogest - Top 200 Singles 2018». Associação Fonográfica Portuguesa. Consultado el 18 de abril de 2022. 
  34. ↑ «Top AFP - Audiogest - Top 3000 Singles + EPs Digitais». Associação Fonográfica Portuguesa. Consultado el 18 de abril de 2022. 
  35. ↑ «Top AFP - Audiogest - Top 3000 Singles + EPs Digitais». Associação Fonográfica Portuguesa. Consultado el 18 de abril de 2022. 
  36. ↑ «Portuguese single certifications – Anitta, MC Zaac and Maejor – Vai Malandra». Associação Fonográfica Portuguesa. Consultado el 18 de abril de 2022. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Vai_Malandra&oldid=160620184»