Usuario discusión:Rjgalindo/20091

Discusiones del 2009 - Enero a Junio

Feliz 2009

Te deseo lo mejor para tí y toda tu familia en el nuevo año.

Grution (discusión) 16:07 1 ene 2009 (UTC)

PS

Gracias... pero grande ... eso solo lo es la wiki y gracias a los colaboradores: basta con ver cualquier artículo para observar que solo el trabajo en equipo es realmente eficaz.

Abrazo fuerte.

Año nuevo, sorpresa nueva

Yo teniendo la esperanza de que este artículo fuera de algún anónimo desconocido, y no: tenía que ser XD. Un gran abrazo y feliz año: por cierto, con esto ya me has azuleado un rojo de telosoma. Eres genial, Galindo. —Clarence Wing 22:30 2 ene 2009 (UTC)

Templo de Portland (Oregón)

Tengo problemas con dos palabras, que están con enlace a la wiki en inglés. Ya apenas me acordaba de traducir jeje. Stake no sé si es estaca, me suena haberlo oído pero al final lo he traducido como barrio, si está mal, cámbialo, por favor. --Lokj (discusión) 18:30 3 ene 2009 (UTC)

Algunas mejoras

He cambiado el portal del Libro de Mormón un poco y he hecho alguna que otra traducción. No me da tiempo para más. Lo que si que espero es leer. No sé si conoceras las "carreras de lectura bíblica" que suelen hacer los adventistas o alguna otra denominación cristiana. Chabi y yo nos hemos propuesto hacer una "carrera de lectura del Libro de Mormón".

Espero poder volver a hablar contigo. Sólo me queda (volver a) desearte un feliz año nuevo para ti y tu familia. --Lokj (discusión) 19:26 3 ene 2009 (UTC)

Re: Motores

Hola Rjgalindo, he mirado la imagen y me he fijado lo mejor que pude para ver si los reconocía, pero desconozco el tipo de motor... sobre alguien que conozca tipos de motores, sólo he pensado en NaBUru38, él suele colaborar bastante en los artículos relacionados con automóviles y quizá conozca otros tipos de motores, aunque no estoy seguro. Marcos (discusión) 00:13 4 ene 2009 (UTC)

Siento no poder serte de más ayuda, los tipos de motores que conozco son algunos de coches. Marcos (discusión) 03:55 4 ene 2009 (UTC)

Lo siento, al ver un motor sólo soy capaz de leer las placas de plástico que dicen el nombre y el fabricante. Además, sé muy poco sobre vehículos de más de seis metros de largo. ¡Suerte, y feliz año! --NaBUru38 (discusión) 14:42 5 ene 2009 (UTC)

Mi regalo de Navidad (un poco tarde pero bueno...)

L LIBRO DI ENOS
Enos oura ferborosamente i obtén la remisson de sous pecados—La boç de l Senhor ben-le a la mente, prometendo salbaçon para ls lamanitas nun die feturo—Ls nefitas percuran regenerar ls lamanitas—Enos regozija-se an sou Redentor. Aprossimadamente 420 la.C.

1. EIS qu'acunteciu que you, Enos, sabie que miu pai era un baran justo—pois anstruiu-me an sou idioma i tamien ne ls preceitos i na admoestaçon de l Senhor—e bendito seia l nome de miu Dius por isso—
2. I relatar-bos-ei la luta que trabei perante Dius antes de receber la remisson de mius pecados.
3. Eis que saí para caçar animales nas florestas; i las palabras que freqüentemente oubira de miu pai subre la bida eterna i l'alegrie de ls santos penetrórun-me perfundamente l coraçon.
4. I mie alma quedoufaminta; i ajoeilhei-me ante l miu Criador i clamei-le, an ferborosa ouraçon i súplica, por mie própia alma; i clamei l die anteiro; si, i depuis de tener anuitecido, cuntinei a elebar mie boç até qu'eilha chegou als cielos.
5. I oubi ua boç, dizendo: Enos, perdoados son ls tous pecados i tu serás abençoado.
6. I you, Enos, sabie que Dius nun podie mentir; portanto mie culpa foi apagada.
7. I you disse: Senhor, cumo esso acunteciu?
8. I el respundiu-me: Por causa de la tua fé an Cristo, la quien nunca oubiste nin biste antes. I muitos anhos hon de passar antes qu'el se manifiste na chicha; portanto bai, tua fé te salbou.
9. Oura, acunteciu qu'após tener oubido estas palabras, comecei a deseiar l bien-star de mius armanos, ls nefitas; portanto amplorei la Dius por eilhes cun to la mie alma.
10. I anquanto staba assi lutando ne l sprito, eis que la boç de l Senhor me beio outra beç a la mente, dizendo: Bisitarei tous armanos segundo la sue diligéncia an guardar mius mandamentos. Dei-les esta tierra i ye ua tierra santa; i nun l'amaldiçoarei senó por causa d'iniqüidade; portanto bisitarei tous armanos, cunforme dixo; i sues transgressones, cun pesar, farei recair subre sues cabeças.

Supongo que tendrá que tener fallo, pero me falta revisarlo. Está traducido al mirandés. --Chabi (discusión) 12:28 4 ene 2009 (UTC)

:( ¿Dialecto? :)

El mirandés no es un dialecto del portugués sino una lengua que pertenece al gurpo asturleonés (junto con el asturiano, el leonés, el cántabro y el extremeño). Había pensado ponerlo en Wikilibros pero el Libro de Mormón tiene copyright aunque lo he visto traducido a interlingua. ¿Crees que me dejarán? También te quería pedir un consejo. ¿Qué es más importante? ¿Doctrinas y Convenioso Palabra de Sabiduría? Por cierto, te dejo también una traducción al murciano del Libro de Mormón:

Mormón rejunta las planchas mayores der Nefi. Pone las tabl-las minores junto con las otras tabl-las. Er ray Benjamín hace la paz en la tierra. Aposimámente 385 d.C. 1 Y aguá bien, yo, Mormón, estando a pique d´entriegar a las manos el hijo mío Moroni los anales qu´estao haciendo, he aquí qu´ha prisenciao yo quasi toa la destrución er poebl-lo mío, los nefitas. 2 Y es dispoés e munchos sigros l´alleganza er Cristo, quando entriego estos anales a las manos el hijo mío; y supongo qu´ér prisenciará la destrución enteretica e los der poebl-lo mío. Pero er Dios premita qu´ér les auante en vía, a fin di qu´ascreba argo remaniente con ellos y una poquica remanencia ar Cristo, pa qu´amijor angún día puá conreallos. 3 Y ara mento argo remaniente con lo qu´ha ascrebío yo; poique dispoés d´hacer un arrejunte e las tabl-las er Nefi dica er raynao d´este ray Benjamín, der qualo habró Amaleki, escarcullé intre los anales qu´haíban sio entriegaos a las manos mías, y ancoentré estas tabl-las qu´allevaban esta narración corta e los pofetas, d´ende Jacob dica er raynao d´este ray Benjamín, y tamién munchas las parablas er Nefí.

(Con la llegada de las clases creo que no podré traducir mucho más, pero intentaré acabar la traducción al mirandés). --Chabi (discusión) 12:50 4 ene 2009 (UTC)

Origen del Libro de Mormón

Échale un vistazo, por favor.

Ayer estuve viendo "Paso a Zarahemla". Está muy bien esa película aunque me tuve que leer una parte de 3 Nefi para entenderlo. XD--Chabi (discusión) 09:02 5 ene 2009 (UTC)

Ácido γ-hidroxibutírico espera...

...por tu veredicto en WP:SAB. El tiempo de espera ha expirado, por lo que debes aprobarlo o reprobarlo según WP:QEUAB y los cambios que el artículo haya tenido desde su puesta en espera. Un saludo. ~~×α£đ reviérteme ~~ 13:27 5 ene 2009 (UTC)

Feliz Navidad

Muy Buenas Tardes, mi estimado y sinceramente apreciado y siempre recordado amigo Roberto Galindo, espero que en tu rincon todo este en orden, aqui mi estimado amigo sin noveda, todo igual, lamentablemente tengo a nuestra apreciada wikipedia en el olvido, ultimamente seguro lo habras notado al no verme en discuciones sobre nuestra amada patria... El trabajo me esta devorando, estoy full, casi no tengo tiempo para hacer las cosas que hacia antes pero ese es el sacrificio que por los momentos tengo que hacer. Me alegro mucho y es un honor para mi que mantengas el recuerdo de este humilde servidor. No se si sere el mas patriota de aqui, pero cuenta conmigo a la hora de defender las fronteras, en cualquier momento no dude de llamarme, recordemos a el principe de las letras castellanas Ruben Dario: Si pequeña es la patria uno grande la sueña. En este nuevo ano espero volver a meterme de lleno en el proyecto, creo que se me hace mas facil, desde el 19 de enero voy a empezar unos viajes ¨Tortura¨ (como los llamamos en el grupo) por guatemala, mexico y los estados unidos que con el favor de dios terminaran el 2 de febrero dia de nuestra senora de la Candelaria para mayor celebracion jajaja, y luego de eso estare mas libre y podre participar mas. Para terminar estimado, fijate que yo tambien te recorde de ti, hace casi 15 dias que estaba en Puerto Ordaz (donde por ahora resido, y espero que dure por lo menos un tiempo mas, asi salgo del caos del centro, no fue dificil gracias a Dios, dado que igualito lo que importa es que salga por maiquetia y tengo la suerte que puedo vivir donde quiera, vi a un sr mormon ayudando a unos ninos y dije ese es el espiritud que necesitamos que el sr con toda la edad que tenia en sus hombros no dudo en ayudarlos. Me tengo que ir mi amigo pero te dejo esto:

"¡Soldados!, de los esfuerzos de hoy depende la suerte de América del Sur; otro día de gloria va a coronar vuestra admirable constancia."

Antonio José de Sucre en la Batalla de Ayacucho."

Eso debemos tenerlo presente todos los dias, que de nuestros esfuerzos diarios depende la suerte de nustra patria!! Me despido con caluroso abrazo y mis mas sinceros respetos a tu persona. Saludos y queda con Dios mi estimado y siempre recordado amigo y maestro.!! Isoulrn (discusión) 21:37 5 ene 2009 (UTC)

Tres cosas

1. Tengo problemas con el artículos Mahah. No sé qué más traducir y lo quieren borrar.
2. Em mirandês Desde donde aparece hasta abajo del todo son todos artículos sobre la IJSUD en mirandés. Los estoy traduciendo a partir de los artículos en portugués por eso no estoy tan activo en la Wikipedia en español (aparte de otras razones que ya conoces).

Saiban todas las naciones, tribos, lénguas i pobos a quien esta obra chegar, que nós, pula grácia de Dius, l Pai, i de nuosso Senhor Jasus Cristo, bimos las placas que cunténen este registro, que ye un registro de l pobo de Néfi i tamien de ls lamanitas, sous armanos, i tamien de l pobo de Jarede, que beio de a torre de la qual se ten falado.

DEPOIMENTO DI TRÉS TESTEMUNHAS

1. Me falta por traducir una frase que no sé cómo hacerlo.

--Chabi (discusión) 13:17 6 ene 2009 (UTC)

Diagramas de farmacología... y otras lindezas.

Muy buenas estimado compañero. Como el año nuevo trae nuevos proyectos, he conseguido la inestimable colaboración del Taller gráfico para que me ayuden a subir a Commons diferentes diagramas para aumentar pedagógicamente la calidad de los artículos. Ya hemos hecho algunos que puedes ver enhipolipemiante o en metabolismo. ¿Qué te parecen? Evidentemente hay que perfeccionar algunos detalles (no estoy muy seguro del tamaño y de la ubicación centrada o lateral), pero creo que te puedes hacer una idea del objetivo. Por cierto que quiero incorporar las novedades enfrentando al artículo de hipolipemiante con una nominación a AB. Tengo idea de hacer algo un tanto diferente a lo habitual, pero poco a poco. Conocido el mecanismo creo que ahora me será más fácil, aunque espero contar con tu ayuda para el diseño.

Siguiendo con el tema de los AB, he visto que GHB ya ha llegado a su final. Creo que le añadiré algunas cosillas más, que no quise hacer antes para no entorpecer el mecanismo de la nominación, pero el resultado final ha sido bastante bueno. Ya que has descansado de ese artículo ¿nos metemos en algo serio? Jajajaja... Verás, he estado revisando los artículos básicos sobre farmacología (farmacocinética, farmacodinámica y similares) y creo que distan mucho de tener el nivel que exige su importancia en toda el área de farmacología. Si me pongo a mejorarlos ¿contaría con tu ayuda?. Cordiales saludos, Miguel A. Ortiz Arjona (discusión) 06:19 8 ene 2009 (UTC)

Bueno, ya empecé con la tarea. En el camino me he dado cuenta de que era necesario un artículo sobre las vía de administración de respaldo al de Farmacocinética y lo he creado... sin darme cuenta de que ya existía uno. No sé, pero creo que no termino de manejar de forma adecuada la búsqueda de archivos ya creados porque no es la primera vez que me pasa. El asunto de la fusión es evidente y creo que no originará problemas, pero quisiera conocer tu opinión sobre el nombre a dejar. Otra cosa... quede el nombre que quede a ese artículo le vendría muy bien una serie de imágenes. Otro problema que tengo es que no se buscar de forma adecuada en el commons ¿podrías encargarte?. Finalmente comentarte que farmacocinética va por muy buen camino. Ya te avisaré cuando esté listo para revisión. Saludos, Miguel A. Ortiz Arjona (discusión) 13:26 10 ene 2009 (UTC)

Denuncia de plagio en el artículo linfocitos T

Hola Rjgalindo: he recibido una comunicación denunciando que

No sé en donde quejarme pero gran parte del texto del artículo de linfocitos T tiene derechos reservados y es parte de material de consulta del libro de Biología del Centro Pre Universitario de la UNMSM (CEPUSM) de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM) en Perú del año 2002— El comentario anterior es obra de Admnh (disc. · contr. · bloq.), quien olvidó u omitió firmarlo. Txo (discusión) 16:43 8 ene 2009 (UTC)

Como tu eres uno de los contribuidores principales te comunico que voy ha borrarlo preventivamente. Luego veremos como lo podemos recuperar. Un saludo Txo (discusión) 16:51 8 ene 2009 (UTC)

Hola: yo solo tengo la denuncia que te he mostrado. restaura todas las secciones de las que tengas certeza de que estan libres de derechos de autor (esas que has hecho tu) y así vamos cercionandonos que lo que queda en el artículo es correcto. Un saludo y muchas gracias.Txo (discusión) 20:25 8 ene 2009 (UTC)PD: es que yo de estos temas no tengo ni idea. Txo (discusión) 20:25 8 ene 2009 (UTC)

Como me han señalado las partes del artículo que serían plagio, he corregiido las mismas y recuperado el resto. Te pido que le des un repaso a mi redacción y corrijas las meteduras de pata que pudiera haber. Un saludo Txo (discusión) 09:25 9 ene 2009 (UTC)

1 Nefi capítulo 13

Hola, soy Chabi, quería preguntarte a qué iglesia se refiere en el mencionado capítulo porque no consigo entenderlo. ¿A qué libro se refiere en el versículo 23? ¿La Biblia entera o sólo el NT? ¿A qué libros se refiere en el versículo 39?

Perdona que te moleste con tantas preguntas pero no puedo salir a ver a los elders porque estoy de exámenes hasta arriba y aprovecho cualquier momento para leer el LdM. --Chabi (discusión) 19:42 8 ene 2009 (UTC)

RE:Historia de...

Me parece que sí lo es... de hecho, ese tipo de artículos alcanzan muy buenos niveles. Netito⁷⁷⁷ 01:44 10 ene 2009 (UTC)

Hola!

Muchas gracias, Galindo! Ya tenía ganas de ver hemocromatosis como AB, pero lo fui retrasando y ahora por fin ha llegado :) Jeje, de acuerdo con el AD, ¿no? En febrero espero ponerme con ello, tengo muchas ganas. Suerte también con tus exámenes y que empieces el año con grandes proyectos! Un abrazo, Virgi (Hablemos) 19:57 12 ene 2009 (UTC)

Tu nominación a WP:CAD de Penicilina

El artículo que nominaste como artículo destacado, Penicilina, ha sido aprobado . Ve a Wikipedia:Candidatos a artículos destacados/Penicilina para ver los eventuales comentarios sobre el artículo. Gracias por tu participación. Netito⁷⁷⁷ 04:29 13 ene 2009 (UTC)

Hola Galindo! Enhorabuena!! Por fin penicilina es un AD :D Me alegro que este artículo tenga esa categoría. Jeje, fíjate cómo están yendo los artículos de biología-medicina entre buenos y destacados, ;) Un abrazo, Virgi (Hablemos) 12:48 13 ene 2009 (UTC)

Creo hablar en nombre de todos al decirte que este destacado es la forma que se nos ocurrió de demostrarte el mucho aprecio que sentimos por tí, y las ganas que teníamos de hacerte llegar eso en el momento del nacimiento de tu hijo. A veces, cuando veo, procurando mostrar ingenuidad, los debates nimios y las ganas de forzar situaciones para hacer que "pase algo" en esta enciclopedia, me anima ver que aún quedan algunas estrellas que nos guían, como la que luce ahora sobre el rótulo de penicilina. Y espero que su luz continúe mostrando el camino, porque la gente como Tú hace que merezca la pena esto. Y como sueles decir, un abrazo de aquí a Júpiter. —Clarence Wing 13:29 13 ene 2009 (UTC)

Buen trabajo, Bob. Retama 07:18 14 ene 2009 (UTC)

Actina

Hola, Rjgalindo, ¿cómo va todo? Quería decirte que te tomo la palabra en cuanto a revisión de actina. No hay ninguna prisa, pero me gustaría llevarlo a destacado. Muchísimas gracias por anticipado :) Retama 18:08 27 ene 2009 (UTC)

Gracias, Rjgalindo. Escribes de forma mucho más clara que yo, así que estoy esperando ilusionada tus cambios. No te lo tomes con prisa; si quisiera presentar un AD, creo que primero probaría con Thylacinus cynocephalus. Un abrazo. Retama (discusión) 19:35 2 feb 2009 (UTC)

Terra preta

Hola. En agosto del año pasado nominé el artículo Terra preta como AB pero fue reprobado tras tu evaluación. Desde entonces he añadido una cantidad importante de información nueva, sobre todo en lo referente a la descripción técnica de este tipo de suelos (sección "Pedología"). Hace poco conseguí que un prestigioso científico de suelos realizase una revisión y corrección del artículo. Por ello he vuelto a presentar la nominación, esperando que esta vez sí alcance el galardón de bueno. Si tuvieses tiempo de realizar la evaluación una vez más, te lo agradecería enormemente, ya que hay un atasco considerable en WP:SAB en estos momentos. Hispalois (buzón) 21:13 1 feb 2009 (UTC)

Hola de nuevo y gracias por tomarte la molestia de evaluar el artículo. Respondo a tus preguntas:

• En efecto las unidades que indicas significan respectivamente "macrogramo (de carbono) por hectárea (de superficie de terreno) por metro (de profundidad)" y "gramo de materia orgánica por kilogramo de tierra total". Siguiendo tu consejo, he reemplazado las abreviaturas por textos más claros.
• El cartel de cita requerida se lo puse yo a ese pequeño pasaje. Si te parece necesario, puedo reescribir el párrafo eliminando los puntos que me parecían dudosos (por ejemplo la "capacidad para auto-renovarse") y con ello la solicitud de referencia.

Hispalois (buzón) 15:30 3 feb 2009 (UTC)

Punto arreglado, he modificado el párrafo que mencionaba ayer haciendo innecesaria la solicitud de referencias.

También me he permitido cambiar el texto de la imagen que añadiste (por cierto, bonita foto). Por su aspecto, yo diría que este bosque ha sufrido una tala y quema al aire, no una carbonización en horno. Naturalmente, te pido disculpas de antemano si he cometido un error. Hispalois (buzón) 22:10 4 feb 2009 (UTC)

Fotografía de la nefrona del taller

Imagen traducida

Hola Rjgalindo. Te escribo que ya está traducida la imagen que dejaste de la nefrona en el Taller Gráfico. Échala un vistazo a ver qué te parece. Un saludo --aNtEceSSor (discúteme...) 23:37 1 feb 2009 (UTC)

Nefrona y otras imágenes

Gracias. Ya ví que la tenías solicitada en el taller gráfico. A mí me han subido algunos diagramas. Puedes verlos en Farmacocinética. Respecto a ese artículo hay para hablar largo y tendido. Después de ampliarlo a lo que se merece, estoy quitándole información y creando otros artículos que funcionen como páginas subsidiarias, poruqe se me había ido a más de 80 Kb. Ya te dejé un mensaje sobre Vías de administración de fármacos, al que le puedes añadir Liberación (farmacología), Absorción (farmacología), Distribución (farmacología), Eliminación (farmacología), Biofarmacia y quizás alguno más. Aún así, el artículo sigue tremendamente largo y seguramente habrá que seguir recortando por aquí y por allí. Estoy preparándole diagramas y algunos gráficos, pero no hay manera de que espabile con esto del manejo de imágenes. En fín , piano, piano on va lontano. Saludos, Miguel A. Ortiz Arjona (discusión) 23:02 2 feb 2009 (UTC)

Razia: Revalidación

Hola de nuevo, hacía ya tiempo que no te saludaba. He realizado unas últimas modificaciones en razia. ¿Crees que sería posible nominarlo de nuevo? RedTony (⇨ ✉) 11:44 9 feb 2009 (UTC)

Okee ;) Aunque creo que primero voy a revisar alguno de los existentes, que por lo que veo están creciendo de modo exponencial. RedTony (⇨ ✉) 14:42 10 feb 2009 (UTC)

Yihad

En el artículo yihad dice: "algunos arabistas consideran que en español debería usarse en masculino, porque gramaticalmente es un término masculino." Sin embargo, la consideración general en castellano es que se trata de un término femenino (como dice la RAE), por eso en su momento le cambié el género, creo que deberíamos dejarlo como femenino, ¿no? RedTony (⇨ ✉) 15:40 12 feb 2009 (UTC)

Gracias Bob!!!

fue muy bueno recibir tu mensaje. Cómo andás??. Familia?, espero que todo esté bien. Te dejo un abrazo, Carlos --CASF (discusión) 02:28 19 feb 2009 (UTC)

Tétanos

Hola, como vi que contribuyó en el artículo sobre Clostridium tetani, quería preguntarle si sabe si esta bacteria resiste al alcohol, o sea si se aplica a una herida alcohol ¿se reducen las posibilidades de infección?, desde ya muchas gracias y saludos.--Sidcc (discusión) 15:47 27 feb 2009 (UTC)

Muchas gracias por responder, sí me ha sido de ayuda. Es que el problema principal fue que me hice un tatuaje casero, de modo muy primitivo (del mismo modo que lo hacen distintas tribus en Asia y América); pero luego recordé el problema del tétanos y que no tomé ninguna medida para desinfectarme, lo único que hice fue calentar el carbón (que se usar para tatuar) pero realmente dudo que eso haga algo, y al otro día me puse mucho alcohol pero al parecer es inútil (no solo porque no produce efecto sobre la espora, sino que me lo apliqué mucho después de hacerme la herida del tatuaje). A simple vista no noto infección y ya de chico me he lastimado muchas veces y nunca me ha pasado nada, espero que esta vez no sea la excepción; realmente me quedé asustado con esa posibilidad, muchas gracias por tu información y cualquier cosa estoy a tu disposición, saludos.--Sidcc (discusión) 21:06 27 feb 2009 (UTC)

Ok, hace años que no me doy la antitetánica, pero bueno; ahora en uno de los tatoo se me hinchó y ahora como que tengo comezón y tengo algo inflamado, ayer tenía algo de dolor en el brazo pero me coloqué una bolsa con hielo y luego se desinflamó y no tuve más dolor,y hoy empecé a tomar antibiótico para ver que sucede, muchas gracias y cualquier cosa estoy aquí en la wiki.--Sidcc (discusión) 15:05 1 mar 2009 (UTC)

Estaca (Botánica)

Creo que ya cometí un esbozo un poco mejor que lo que estaba....Como estás de tu "Saturday Fever Night"?, no puedo creer que te hayan sometido a semejante tormento!!!. Un abrazo!, Carlos --CASF (discusión) 13:06 1 mar 2009 (UTC)

Glándula tiroides

Hola Rjgalindo:

He estado leyendo un artículo en que has colaborado que se titula Glándula tiroides. He corregido la ortografía de algunas palabras.

He encontrado un par de expresiones que no me he atrevido a modificar. Una de estas expresiones está en el apartado que se titula Irrigación e inervación, y dice: En el 10% de las personas existe una tercera arteria denominada arteria tiroidea ima, media o de Neubauer,... No sé si la palabra "ima" es correcta o está erroneamente intercalada en la frase.

La segunda expresión está en el apartado que se titula Etiopatogenia y dice: 2. Estimulación por inmunoglobulinas que se unen al receptor tiroideo de la TSH y remedan sus efectos. Hay Ig que solo estimulan... La expresión "Ig" ¿se podría cambiar por inmunoglobulinas?

Soy desconocedor total de temas de medicina, así que recurro a tí porque veo que has contribuido en artículos sobre temas médicos.

Un saludo. --machuch@ (discusión) 22:21 9 mar 2009 (UTC)

Hepatitis B

Hola Rjgalindo,

Tienes toda la razón, era puro spam que no tiene lugar en el artículo enciclopédico. Muchas gracias por tu mensaje.

Recibe un cordial saludo, Baiji --> (Opinión) 02:31 10 mar 2009 (UTC)

Missing

Disculpa la tardanza en acusar recibo de tus mensajes. Ya te comenté que estoy bastante liado en estos dias. No sabía que se podían revocar artículos ya nominados. La idea desde luego es mejorarlos, pero pensaba que si se modificaban de forma notable lo lógico es que fueran revisados de nuevo. Desde luego hay algún artículo más, pero esperaré a volver a la actividad en la wiki para ponerme a la tarea. La verdad es que se hecha de menos esto. Quizás sea poco más de dos semanas el tiempo que llevo sin conectarme, pero me parecen siglos. En fin, también hay que trabajar para comer, y no sólo por placer. Cordiales saludos, Miguel A. Ortiz Arjona (discusión) 02:54 17 mar 2009 (UTC)

Sutura

Hi Bob!, fijate cómo quedó la definición y gracias por acordarte de los botánicos al desambiguar!!!. Carlos "for ever student" CASF (discusión) 20:54 17 mar 2009 (UTC)

Errores en el SI

Ten presente en Insuficiencia circulatoria, que "Kg", y "seg" son errores de ortografía, en el SI. Saludos y disculpas —Rosarinagazo (discusión) 01:18 22 mar 2009 (UTC)

Hola Doc, ya moví la categoría de los vecindarios como una sub de los barrios como debe de ser. Saludos cordiales. r@ge ^やった!!!_やった!!! 05:19 30 mar 2009 (UTC)

hola Doc, hice algunas correcciones en la imagen. Revisala por favor. Saludos cordiales. r@ge ^やった!!!_やった!!! 01:21 4 abr 2009 (UTC)

Saludos desde mi oscuro cuarto

¡¡¡Hola!!! ¿Qué tal va todo? Me pasaba a saludar aprovechando que tengo un rato libre (Aunque en las proximas semanas estaré lleno de exámenes). ¿Cómo te va? He visto algunos artículos de la IJSUD, sobre todo de los tmeplos, y veo que, poco a poco, se van ampliando. Siento no poder ayudarte ahora aunque en unos meses tendré vacaciones y seguramente podré hacer algo.

Lo que sí que he podido hacer ha sido esto:

• IJSUD
• Purmeira Bison
• Libro de Mórmon
• Doutrina i Cumbénios
• Las Regras de Fé

Espero que todo te vaya bien. Recuerdos a tu familia. Un fuerte abrazo de --Chabi (discusión) 16:23 3 abr 2009 (UTC)

¿En qué página web puedo ver la Conferencia General? --Chabi (discusión) 15:08 4 abr 2009 (UTC)

Ayuda

Hay dos artículos que necesitan ayuda urgente: Vida temprana de Joseph Smith (hijo) e Historia de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Son artículos bastante importantes y están un poco abandonados. Traduce auneu sea algunas secciones de cada uno, por favor. --Chabi (discusión) 19:10 5 abr 2009 (UTC)

He ido buscando artículos que haya quedado un tanto "colgados" y, la verdad, es que hay bastantes. He intentado traducir algo: Usuario:Lokj/Antimormonismo, Usuario:Lokj/Cronología del Libro de Mormón, Usuario:Lokj/Lista de artículos sobre mormonismo, Mormonismo y violencia, Luz de Cristo, Guerra mormona, Usuario:Hakratyllatan Ñuewè Khýjuvetokghu/Artikoloj. Al menos creo que esos se deberían ir acabando poco a poco porque llevan mucho tiempo emepezados y bastante sin ser tocados. Hoy he aprovechado que tenía un rato un poco "libre" para hacer algo, pero no sé si podré hacer más. De todas formas, aunque por aquí no haga mucho, en otros lugares tampoco hago tanto. Tengo guardada una traducción al gallego del LdM y estoy a ver si traduzco al mirandés alguna parte. Por hoy lo dejo, voy a ver si termino algún que otro capítulo del Primer Libro de Nefi (voy por el capítulo 17 "Y sucedió que emprendimos otra vez nuestro viaje"...)xD. Un abrazo de --Chabi (discusión) 21:49 6 abr 2009 (UTC)

Grata sorpresa

Estaba mirando fotos de la Conferencia General cuanod encontré unas cuantas

• 
• 
• 
• 

¡¡¡Están genial!!! Aunque he visto que hay artículos en la Wiki inglesa que aquí no tenemos nada de nada, ni siquiera una triste mención :( a ver si puedo hacer algo.

--Chabi (discusión) 22:23 7 abr 2009 (UTC)

Ser o no ser

Hola amigo! tanto tiempo. Todo bien espero...

Te quería hacer una consulta, tengo una buena foto que tomé de la Pampa del Leoncito con la Cordillera de los Andes de fondo, la iba a incluir en el artículo mencionado, además de la que ya tiene, pero... está de cuerpo entero mi auto alli

Aunque no se ve la matrícula ni la marca (pero si se reconoce), no se si será válido o será tomado como propaganda.... que opinas tu? (No se cómo mostrarte la foto sin subirla a la Wiki)

Un abrazo. SergioN (discusión) 00:53 8 abr 2009 (UTC)

Foto de Barreal Blanco

Heme aqui de nuevo, Rjgalindo.

Quité el auto, recorté y encuadré, incrementé contraste... creo que quedó. La del Taller se veía muy artificial SergioN (discusión) 22:35 16 abr 2009 (UTC)

Tal como me aconsejaste subí la foto; aquí está a tu vista. Como ves, el auto está en primerísima plana, ocupa gran parte de la foto, pero no se ve la matrícula ni la marca (aunque se adivina). De todas formas, como me dijiste, lo pasaré al taller gráfico para vectorizarlo y que vean si se saca o se hace algo con el automóvil.

Observa la imagen ampliada, se nota bien la Cordillera de los Andes y el pico Mercedario en el fondo. Es un hermoso paisaje y muy raro, con esa formación arcillosa, durísima de unos 15 x 5km. Te das unas vueltas en el auto allí dentro y luego te cuesta salir... es fácil perder la huella de salida a la ruta porque se ve para todos lados igual... la sensación es rara.

Ya termino la cháchara.

Gracias, un abrazo. --SergioN (discusión) 14:15 8 abr 2009 (UTC)

El camí endavant (el camino adelante)

• Here I put you a translation about Mormon pioneers. We need photohs and references but I'll do it other day. --Chabi (discusión) 14:35 8 abr 2009 (UTC)

Nueva traducción

• Gesia ëd Crist dij Sant dij ùltim dì y Lìber ëd Mormon en piamontés. Ve´re si puedo hacer algo más. --Chabi (discusión) 19:57 9 abr 2009 (UTC)
• En raiano y sendinés, ambos son variedades de la lengua mirandesa.
• Por cierto, encontré esta página. Al parecer, la hizo Hawston. ¿Sabes algo de él? --Chabi (discusión) 19:57 9 abr 2009 (UTC)

Ójala

No, no, ni mucho menos. He pedido que me los traduzcan. Estoy intentando que esos dos artículos estén traducidos en todas las Wikipedias. Si miras el artículo La Verdadera Iglesia de Jesús, está en todas las Wikipedias. Quiero intentar hacer algo parecido aunque es casi imposible porque hay muchas wikipedias que llevan mucho tiempo sin ningún colaborador.

Por cierto, te quería preguntar sobre el MTC, en especial por el Language Training Center. Decía que había misioneros cuya misión era enseñar idiomas en lugar de ir a algún país pero luego decía que eran los misioneros que volvían de su misión y enseñaban la lengua del país donde habían estado. Es un poco contradictorio.

Bueno, no te molesto más xD. Me voy a ver The Best Two Years, que no está nada mal. Una abrazo de --Chabi (discusión) 21:10 9 abr 2009 (UTC)

Se me olvidó por completo

Feliz Semana Santa. --Chabi (discusión) 22:22 9 abr 2009 (UTC)

Hasta pronto

Me tengo que despedir hasta dentro de un mes, debido a que ya comienzo la recta final y no podré hacer nada de nada salvo estar estudiando todo el rato. Este verano intentaré hacer más artículos aunque no creo que tenga mucho tiempo tampoco. De todas formas, me pasaré a saludar de vez en cuando. Si tienes tiempo, ve traduciendo las artículos que tenemos a medios, que son bastantes. Yo me despido con Lista de entradas misioneras SUD por países. Espero que en este tiempo te vaya bien. Recuerdos para ti y los tuyos. Un fuerte abrazo y hasta dentro de un mes. --Chabi (discusión) 12:34 12 abr 2009 (UTC)

---

Me paso a saludar rápidamente. Quería enseñarte unas cosas:

• Valenciano
• Interlingue (Occidental)
• Scots

Me voy ya. He iniciado un Wikiproyecto en la Wikipedia en galego (Mira tambien la página de discusión) y ¡Sorpresa! Estamos traduciendo el Libro de Mormón al gallego.

Hasta otra. Un fuerte abrazo. --Chabi (discusión) 21:21 15 abr 2009 (UTC)

¡¡¡Hola de nuevo!!!

¿Qué tal va todo? Ya he acabado mis exámenes y mañana me graduo. Voy a ver si puedo hacer algunas cosas estas dos semanas porque luego me iré de vacaciones y no me podré conectar hasta no sé cuando.

Te quería enseñar cómo va la traducción al gallego. Ya falta menos. En catalán se han hecho unos cuantos artículos como IFJSUD, CdC, Arqueología, Nauvoo, George Q. Cannon, Comunitat de Crist y Expiació amb sang (Expiación con sangre). No es tanto como en castellano pero algo es algo.

¿Qué tal te va a ti todo? Espero que bien. Recuerdos a ti y a tu familia. Un abrazo de un hermano que espera tener notcias tuyas. --Chabi (discusión) 15:58 12 may 2009 (UTC)

• Vida de Joseph Smith (hijo) entre 1838 y 1842 --Chabi (discusión) 16:28 12 may 2009 (UTC)

Vaya lío

Hola mi estimado amigo... estamos en un problema :S Lamento decirte que te fallo; con gusto me ofrecería a tal petición, pero mi horario de trabajo es incompatible con los horarios de tales instituciones. Además, entiendo que la auténtica en el MIREX es un trámite personal, por lo que será complicadillo. De verdad, lamento no ver la forma de ayudarte... y no sé si existan empresas tramitadoras o algo parecido :( Netito⁷⁷⁷ 01:30 18 may 2009 (UTC)

Vete preparando

Ya era hora de saludarte. He estado tremendamente ocupado, hasta el punto que estaba comenzando a perder la capacidad de concentración. Afortunadamente tengo un buen montón de amigos que me han apuntalado la moral. Te lo digo porque tal vez dentro de un par de meses o así (finales de agosto o principios de septiembre) me den un poquito de tregua, y tal vez podría aprovechar para revisar esto a fondo y enviarlo a CAD de una vez. Pero antes, cuando pueda contar con más ayuda (cosas de la política) te pienso cobrar el favor por adelantado ;). Un gran abrazote, compañero: Gus Leibnizhaus 13:48 24 may 2009 (UTC)

• ¡Ay, dios mío! No sabes lo que me pides... Además, en esto último me he encontrado con cosas... Precisamente falleció hace unos meses la madre de una gran amiga mía. Bob, bob, no sé como lo haces... mira, me voy a Alemania este lunes a tomar decisiones muy difíciles que, de hecho, ya las tengo tomadas de antemano. Sea pues por los afectos, y ya que estas más cerca de dios que yo, haz el favor de tenerme presente en tus oraciones ¿quieres? Un gran abrazo, y trataré de acometer esas cosas... sobre todo después de lo último que he descubierto... Dios mío, me emociono... Un enorme abrazo: Gus Leibnizhaus 22:56 28 may 2009 (UTC)

Hidroxilación y rehidroxilación

Me dirijo a ti porque de esto sabrás un rato. Tenemos el primer artículo, e ignoro todo sobre la rehidroxilación. Viene a cuento de este enlace, que no sé dónde ponerlo, y que me ha animado a traducir de wiki.fr Arqueometría, en la cual aparecen otras disciplinas ligadas a la química y a la bilogía de las cuales no tenemos artículo. Sobre la rehidroxilación he encontrado muy poco. Si es mucha molestia que redactes el artículo, aunque sea un esbozo, no hay problema. Ya me dices. Podría traducir alguno del francés, pero si hay que hacer lo propio con fórmulas, etc., no se me dan nada bien. Gracias. Un abrazo. Dorieo (discusión) 15:48 24 may 2009 (UTC)

Muy bien, muchísimas grarcias. He añadido la sección de enlaces externos, con el enlace que te adjunté, espero que no esté de más. Un abrazo, Rjagalindo. Dorieo (discusión) 10:26 28 may 2009 (UTC)

Schistosoma

Hola: Artículo Schistosoma mansoni

En la tabla de clasificación me parece que el orden Stringeiformes no es correcto a dia de hoy. Aqui bajo te pongo la Taxonomia de Medline para Schistosoma.......como no soy un gran experto no lo he querido cambiar.

Strigeidida Taxonomy ID: 6180 Inherited blast name: flatworms Rank: order Genetic code: Translation table 1 (Standard) Mitochondrial genetic code: Translation table 9 (Echinoderm Mitochondrial; Flatworm Mitochondrial) Other names: synonym: Streigida

Que opinas? --SantiBadia (discusión) 18:55 25 may 2009 (UTC)

Bob!!!!!

¡¡¡¡Ya he acabado los exámanes!!!! Así que tendré más tiempo para poder pasarme por aquí. ¿Cómo te van las cosas? ¿Hay algo nuevo en el Wikiproyecto? Yo estaré un tanto atareado con la Wikipedia en mirandés, a ver si sale ya de la incubadora pero intentaré ir haciendo algo para el WP:SUD. Hoy mismo me he leído el Libro de Moroni, el problema es que sólo voy por 2 Nefi así que me he saltado casi todo el libro xd. El mes de julio y principios de agosto los tendré ocupados así que veré qué puedo hacer. Un abrazo de --Chabi (discusión) 17:41 11 jun 2009 (UTC)

Villina villana

He encontrado al villano de la peli. Pronto estaremos con lo nuestro: me dejan en paz este verano. Abrazotes. Gus Leibnizhaus 19:50 26 jun 2009 (UTC)

¡Cuánto tiempo!

Yo ya estoy de vacaciones. Últimamente estoy traduciendo el artículo Pioneros de carros de mano y voy traduciendo el Libro de Mormón al mirandés y al aragonés. Tengo pensado ir haciendo un libro de historia de la IJSUD (una especie de resumen) aunque no he meditado mucho la idea. xD. Pero tengo todo julio ocupado así que lo retomaré en agosto. La Wikipedia en mirandés va a salir dentro de poco de la incubadora así que estoy un poco nervioso (llevamos esperando mucho tiempo). En cuanto tengas un rato, pásate por aquí y me ayudas a traducir, que tengo problemas con algunas palabras. Un abrazo de --Chabi (discusión) 15:50 27 jun 2009 (UTC)

Hi Bob!!!

antes de irme a descansar (mañana hay que levantarse temprano que se vota en ARgentina y .....soy presidente de mesa (lamentablemente no me han dado vacaciones en ninguna de la selecciones, simpre caigo,,,,) te contesto tu mensaje: gracias mil por la flor!!! fue muy divertido escribirlo (creo que te va a interesar más que nada uno de los últimos puntos: las hipótesis acerca de la flor y psicología humana... los experimentos son bastante extravagantes y divertidos). EL caracol: para combatirlo se usa un cebo tóxico con metalaxil, sino encuentra el el comercio el cebo tóxico preparado lo puede preparar mezclando harina de maíz con metaldehído al 10%. Te envio un gran abrazo y contame com anda la familia: el bebe ya duerme toda la noche tranquilo?? abrazo de nuevo, carlos CASF (discusión) 03:48 28 jun 2009 (UTC)