Usuario discusión:Palomapiquer/PRACTICA 01 Palomapiquer
ESTA ES LA PÁGINA DE DISCUSIÓN DE LA ZONA DE PRUEBAS DE Palomapiquer.--Palomapiquer (discusión) 09:43 22 oct 2015 (UTC)
En el primer párrafo, desde mi punto de vista, no pondría "grandes" entre comillas, y en cuanto a los major studios, lo pondría traducido "grandes estudios". Asímismo, ¿consideras que la frase "la práctica del grueso de estudios de película" suena de manera natural?
Por otra parte, cuando haces la distinción entre a) y b), creo que se podría redactar mucho mejor. Por ejemplo, podrías haber puesto dos puntos y establecer esa distición de manera más clara.
En el segundo párrafo, "el fin del estudio de sistemas", ¿no sería del sistema de estudios?
En el tercer párrafo, cuando te refieres a lo del "sentido artístico", creo que ese no es el sentido que se quiere transmitir, desde el punto de vista que tú lo has enfocado. En mi opinión, sería algo como "Muchos historiadores modernos del cine debaten, con tono artístico"
En el cuarto y últimpo párrafo, la última frase, me parece incorrecto el uso del gerundio "dando". Creo que sería mejor redactarlo sin la presencia de gerundio pues puede producir ambigüedad.