Usuario discusión:Cristinabonet/ensayo clase 1
Hola Cristina :), Tu traducción está muy bien y todo es correcto, pero te propongo en cursiva algunas otras soluciones que hemos visto en clase y que podrían mejorarla:
- Una persona desplazada (en inglés displaced person, abreviado DP) es aquella que se ha visto obligada a dejar su hogar o residencia habitual, en un fenómeno que se conoce como migración forzosa.
- se utilizó para referirse en concreto a una persona expulsada de su país de origen en calidad de refugiado, recluso o esclavo. (Aquí quedaría muy bien poner "en calidad de" en vez de "como").
Comienza una discusión acerca de Usuario:Cristinabonet/ensayo clase 1
Las páginas de discusión sirven para debatir sobre cómo hacer que el contenido de Wikipedia sea el mejor posible. Puedes utilizar esta página de discusión para empezar una discusión acerca de cómo mejorar Usuario:Cristinabonet/ensayo clase 1.
