Usuario discusión:Churrasco italiano/Enero de 2023

José de San Martín

Hola, respecto de esto, creo que no has entendido el problema. No se trata de si corresponde usar o no el segundo apellido, se trata de que jamás tuvo ni usó un segundo apellido. Ese apellido materno le fue agregado -exclusivamente fuera de su país- por personas que consideran que es incorrecto que los argentinos (la enorme mayoría de nosotros) no usemos los apellidos maternos. San Martín jamás usó en vida un segundo apellido, y nunca tuvo un segundo apellido. Lo mismo que la inmensa mayoría de los argentinos; por ejemplo, yo y todos -absolutamente todos- mis parientes de sangre y políticos, por ejemplo la totalidad de los presidentes argentinos (con una sola excepción), por ejemplo la totalidad de los jugadores de la Selección argentina de fútbol. Si ninguno de nosotros, si casi ninguno de los personajes históricos llevaron el apellido materno, ¿por qué habríamos de agregárselo a San Martín? Una vez, entrando en Chile de turismo, un empleado de aduanas me preguntó si los argentinos no tenemos madres (porque uso un solo apellido); le respondí dándole una explicación larga, llena de expresiones argentinas, con "che", voseos, expresiones populares y un montón de cosas que el señor no entendía, y a continuación le dije: "los argentinos y los chilenos compartimos 5000 km de frontera, pero nuestras costumbres son muy distintas; eso vale también para los apellidos."

En suma: sinceramente prefiero que lo cambies vos mismo, pero creo que estás enteramente equivocado: el general se llamaba José de San Martín. Saludos. --Marcelo (Mensajes aquí) 11:41 11 ene 2023 (UTC)