Usuario:Thooompson/Taller
| David Bowman | ||
|---|---|---|
| Personaje de Odisea espacial | ||
 David Bowman, representado por Keir Dullea, en un fotograma de la adaptación cinematográfica de «2001: A Space Odyssey». | ||
| Primera aparición |
2001: A Space Odyssey (novela) 2001: A Space Odyssey (película) | |
| Última aparición |
3001: The Final Odyssey (novela) 2010: The Year We Make Contact (película) | |
| Creado por | Arthur C. Clarke | |
| Interpretado por | Keir Dullea | |
| Información personal | ||
| Alias |
Dave Star Child Halman | |
| Nacionalidad | Estadounidense | |
| Características físicas | ||
| Raza | Humano | |
| Sexo | Masculino | |
| Familia y relaciones | ||
| Padres | Jessie Bowman (madre) | |
| Pareja(s) | Betty Fernandez (nacida como Schultz) | |
| Otros familiares | Robert «Bobby» Bowman (hermano) | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Científico, astronauta y artista | |
| Título | Doctor | |
| Empleador |
United States Astronautics Agency (1999-01) National Council of Astronautics (2001) | |
| Miembro de | Discovery 1 | |
| Misiones espaciales | Proyecto Júpiter | |
El Dr. David «Dave» Bowman es un personaje ficticio de la saga de novelas Odisea espacial de Arthur C. Clarke.
El personaje aparece por primera vez en la novela de 1968 2001: A Space Odyssey, que se desarrolló en paralelo con la película del mismo nombre de Stanley Kubrick, como uno de los protagonistas. Bowman reaparece posteriormente en la secuela de 1982, 2010: Odyssey Two, y luego en la adaptación cinematográfica de Peter Hyams de 1984, 2010: The Year We Make Contact, aunque como una entidad incorpórea, también aparece en las novelas secuelas 2061: Odyssey Three de 1987 y 3001: The Final Odyssey de 1997. En ambas películas, Bowman es interpretado por Keir Dullea.
Clarke afirma en los prólogos de 2010 y 2061 que las tramas de las películas y los libros no son idénticas y deben verse como si tuvieran lugar en universos paralelos; Como resultado, existen inconsistencias en el personaje de David Bowman a lo largo de la serie.
Concepto y creación
editarApariciones en novelas
editar2001: A Space Odyssey
editar2010: Odyssey Two
editar2061: Odyssey Three
editar3001: The Final Odyssey
editarInterpretación cinematográfica
editar.JPG)
.jpg)
2001: A Space Odyssey
editar2010: The Year We Make Contact
editarRecepción e influencia
editarCalum Russell de la revista Far Out clasificó a Bowman en segundo lugar en una lista de «los 10 mejores personajes de Stanley Kubrick» el 25 de julio de 2021, siendo superado por Dr. Strangelove de Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb.[1]
La frase «Open the pod bay doors, please, HAL» dicha por Keir Dullea en 2001: A Space Odyssey como Bowman y original de la película ocupa el puesto 78 en la lista de 100 frases más memorables del cine americano del American Film Institute revelada el 21 de junio de 2005.[2]
Hideo Kojima, director de la serie de videojuegos Metal Gear, afirmó en el documental making-of de Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty, titulado The Document of Metal Gear Solid 2 y lanzado el 12 de septiembre de 2002, que los nombres reales de los personajes Otacon y Solid Snake son homenajes a la película, siendo el nombre de Otacon «Hal Emmerich» y el nombre de Solid Snake «David».[3][4]
Notas
editarReferencias
editar- ↑ Russell, Calum (25 de julio de 2021). «The top 10 greatest Stanley Kubrick characters». Far Out (en inglés). Archivado desde el original el 5 de octubre de 2023. Consultado el 5 de octubre de 2023.
- ↑ «AFI'S 100 YEARS...100 MOVIE QUOTES». American Film Institute (en inglés). Archivado desde el original el 23 de marzo de 2017. Consultado el 10 de diciembre de 2023.
- ↑ Hideo Kojima (12 de noviembre de 2002). The Document of Metal Gear Solid 2 (DVD). Konami. Escena en 6:05.
- ↑ Tanaka, John (20 de enero de 2009). «Hideo Kojima's Hit List». IGN (en inglés). Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2023. Consultado el 10 de diciembre de 2023.
Fernando Bengoechea (1)
editarNate Berkus (2)
editarJeremiah Brent (3)
editar
THPS 2X
editar| Tony Hawk's Pro Skater 2x | ||
|---|---|---|
| Información general | ||
| Desarrollador |
Neversoft Treyarch | |
| Distribuidor | Activision O2 | |
| Datos del juego | ||
| Género | Deportes | |
| Idiomas | Inglés | |
| Modos de juego | Un jugador y multijugador | |
| Clasificaciones | ||
| Datos del software | ||
| Plataformas | Xbox | |
| Datos del hardware | ||
| Dispositivos de entrada | Xbox Controller | |
| Desarrollo | ||
| Lanzamiento |
| |
Tony Hawk's Pro Skater 2x es un videojuego de deportes lanzado en 2001 por Activision bajo el sello Activision O2 y desarrollado en colaboración entre Neversoft y Treyarch. Es una reedición de la segunda entrega de la serie Tony Hawk's, que presenta los 19 niveles de Pro Skater y su secuela, así como características nuevas, cinco niveles nuevos y algunos elementos del recientemente lanzado Pro Skater 3. Fue lanzado en Norteamérica el 15 de noviembre de 2001, como uno de los títulos de lanzamiento de la Xbox.
Jugabilidad
editarRecepción y crítica
editarReferencias
editar
Tony Hawk: UTWFO
editar| Tony Hawk: Until the Wheels Fall Off | ||
|---|---|---|
 | ||
| Título | Tony Hawk: Hasta que las ruedas aguanten | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Producción | Sam Jones, Mark Duplass, Mel Eslyn y Jay Duplass | |
| Música | Jeff Cardoni | |
| Fotografía | Jesse Green y Sam Jones | |
| Montaje | Greg Finton | |
| Vestuario | Crystal Ciara | |
| Datos y cifras | ||
| País | Estados Unidos | |
| Año | 2022 | |
| Género |
Documental Biográfica Deporte | |
| Duración | 135 minutos | |
| Idioma(s) | Inglés | |
| Compañías | ||
| Productora | Duplass Brothers Productions | |
| Distribución | HBO | |
Tony Hawk: Hasta que las ruedas aguanten es un película documental biográfica estadounidense de 2022 que cuenta la vida y carrera del patinador Tony Hawk.
Sinopsis
editarLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquid ex ea commodi consequat. Quis aute iure reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint obcaecat cupiditat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
Argumento
editar
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquid ex ea commodi consequat. Quis aute iure reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint obcaecat cupiditat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquid ex ea commodi consequat. Quis aute iure reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint obcaecat cupiditat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquid ex ea commodi consequat. Quis aute iure reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint obcaecat cupiditat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquid ex ea commodi consequat. Quis aute iure reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint obcaecat cupiditat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
.jpg)
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquid ex ea commodi consequat. Quis aute iure reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint obcaecat cupiditat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquid ex ea commodi consequat. Quis aute iure reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint obcaecat cupiditat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquid ex ea commodi consequat. Quis aute iure reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint obcaecat cupiditat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquid ex ea commodi consequat. Quis aute iure reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint obcaecat cupiditat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquid ex ea commodi consequat. Quis aute iure reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint obcaecat cupiditat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
Reparto
editarLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquid ex ea commodi consequat. Quis aute iure reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint obcaecat cupiditat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquid ex ea commodi consequat. Quis aute iure reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint obcaecat cupiditat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
Lanzamiento
editar
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquid ex ea commodi consequat. Quis aute iure reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint obcaecat cupiditat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquid ex ea commodi consequat. Quis aute iure reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint obcaecat cupiditat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
Recepción
editarCríticas
editarLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquid ex ea commodi consequat. Quis aute iure reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint obcaecat cupiditat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
Premios y nominaciones
editar| Premio | Categoría | Nominados | Resultado |
|---|---|---|---|
| Premios PGA | Programa deportivo destacado | Ganadora | |
| Guild of Music Supervisors Awards | Mejor supervisión musical para un documental | Allison Wood | Ganadora |
| AARP Movies for Grownups Awards | Mejor documental | John Chalfant, Chris Goodes y Andrew Rice | Nominados |
| Cinema Eye Honors | Logro destacado en cinematografía televisiva | Sam Jones y Jesse Green | Nominados |
| Golden Reel Awards | Logro destacado en edición de sonido: medios de difusión de documentales no teatrales. | Nominada |
Referencias
editar
Antonino Rocca
editar| Antonino Rocca | ||
|---|---|---|
 Rocca en 1956. | ||
| Nombre | Antonino Biasetton | |
| Nacimiento |
Treviso, Véneto, Reino de Italia 13 de abril de 1921 | |
| Fallecimiento |
Nueva York, Estados Unidos 15 de marzo de 1977 (55 años) | |
| Nombres artísticos |
Antonino Rocca Antonio Rocca Argentina Rocca Argentine Rocca | |
| Peso | 103 kg (227 lb) | |
| Estatura | 1,83 m (6′ 0″) | |
| Nacionalidad |
Italiana Argentina | |
| Residencia artística | Buenos Aires, Argentina[1][2] | |
| Entrenador | Stanislaus Zbyszko | |
| Estadísticas | ||
| Debut | 15 de enero de 1942 | |
| Retiro | 16 de octubre de 1976 | |
Antonino Biasetton (Treviso, Véneto, Reino de Italia; 13 de abril de 1921-Nueva York, Estados Unidos; 15 de marzo de 1977), más conocido como Antonino Rocca, fue un rugbista, árbitro y comentarista de lucha libre y luchador profesional italiano nacionalizado argentino.
A principios de los años 1940 se destacó como jugador de rugby del Club Atlético del Rosario y del Seleccionado de la Unión de Rugby de Litoral Argentino.
A lo largo de su carrera como luchador profesional ganó notoriedad por su carácter face y sus maniobras aéreas y acrobáticas.[1] Varios medios de comunicación lo reconocen como fundamental en el resurgimiento de la lucha libre profesional en la ciudad de Nueva York a finales de la década de 1940, específicamente durante su trabajo en Capitol Wrestling Corporation. También se le considera una figura influyente que atrajo a espectadores italianos e hispanos al deporte, así como uno de los mejores luchadores técnicos de todos los tiempos y un pionero en la lucha libre aérea.[3][4][5] Comenzó a arbitrar peleas en 1959, y su combate dirigido más destacable es el primer Main event en la historia de New Japan Pro-Wrestling en 1972, entre Karl Gotch y Kanji Inoki, este último usando el nombre artístico Antonio Inoki desde 1963 en homenaje a Rocca. En 1975 hasta el año siguiente trabajaría como comentarista de la WWWF junto a Vince McMahon Jr..
Entre sus logros se destacan ser el campeón inaugural del NWA/WWWF International Heavyweight Championship y el segundo, y a su vez último, campeón de la versión noreste del NWA World Tag Team Championship junto a Miguel Pérez. Póstumamente fue incluido en varios salones de la fama, entre ellos el Salón de la Fama de la WWE en su tercera edición en 1995 por Diesel, al año siguiente fue introducido en el Salón de la Fama del Wrestling Observer Newsletter y nuevamente en 2023 pero esta vez como un tag team con Miguel Pérez.
Biografía
editar
Rocca nació el 13 de abril de 1921 en Treviso, Véneto, Reino de Italia.[6] Hacia 1939 emigró a Rosario, provincia de Santa Fe, Argentina, donde él y sus hermanos habían obtenido trabajo.[7]
A principios de la década de 1940 fue reclutado como jugador de rugby para el Club Atlético del Rosario mientras asistía a la Universidad Nacional de Rosario, posteriormente también jugaría para el Seleccionado de la Unión de Rugby de Litoral Argentino.[8]
En 1976, desempeñó un papel menor en la película de terror Alice, Sweet Alice, como un director de funeraria.[9] Al año siguiente, el 15 de marzo de 1977, falleció a la edad de 55 años, tras complicaciones de una infección urinaria en el Hospital Roosevelt de Nueva York.[10] Un representante de Campbell Funeral Home declaró que su cuerpo sería cremado.[8] En el momento de su muerte, estaba casado con su segunda esposa Joyce y tenía tres hijos llamados Mark, Eric y Natella.[8]
Carrera en lucha libre profesional
editarInicios
editarEn lucha
editarCampeonatos y logros
editar- Montreal Athletic Commission
- MAC World Heavyweight Championship (1 vez)
- American Wrestling Association (Ohio)
- AWA World Heavyweight Championship (versión Ohio) (1 vez)
- Capitol Wrestling Corporation/Worldwide Wrestling Federation
- NWA World Tag Team Championship (versión Northeast) (1 vez)
- NWA/WWWF International Heavyweight Championship (1 vez)
- Southwest Sports, Inc.
- NWA Texas Heavyweight Championship (2 veces)
- World Wrestling Council
- WWC North American Tag Team Championship (1 vez, con Miguel Pérez)
Salones de la Fama
editar- Salón de la Fama de la WWE (1995)[2]
- Salón de la Fama de Stampede Wrestling (1995)
- Salón de la Fama del Wrestling Observer Newsletter (1996)[11]
- Professional Wrestling Hall of Fame and Museum (2003)[12]
- Salón de la Fama del Wrestling Observer Newsletter (2023, con Miguel Pérez)[13]
Distinciones individuales
editar| Distinción | Año |
|---|---|
| Lugar 37 en «los 50 mejores chicos buenos en la historia de la lucha libre» según WWE[14] | 2012 |
| Lugar 17 en «los 20 físicos más impresionantes en la historia de la WWE» según WWE[15] | |
| Parte de las «10 superestrellas que se adelantaron a su tiempo» según WWE[16] | 2013 |
| Lugar 14 en «los 15 mejores luchadores europeos de todos los tiempos» según Sportster[17] | 2015 |
| Lugar 5 en «las 10 mayores leyendas» según WWE[4] | 2017 |
Referencias
editar- ↑ a b Solomon, Brian (2006). WWE Legends (en inglés). Nueva York, Estados Unidos: WWE Books, Pocket Books. pp. 19-24. ISBN 978-0-7434-9033-7. OCLC 61451685. Consultado el 24 de junio de 2024.
- ↑ a b Sullivan, Kevin; Pantaleo, Steve; Greenberg, Keith Elliot; Miller, Dean; Black, Jake (2020). WWE Encyclopedia of Sports Entertainment (en inglés) (4.ª edición). Londres, Inglaterra, Reino Unido: Dorling Kindersley. pp. 16-17. ISBN 978-1-465-49787-1. OCLC 1158098444. Consultado el 26 de junio de 2024.
- ↑ Smallman, Jim (23 de agosto de 2018). 'I'm sorry, I love you': a history of professional wrestling (en inglés). Londres, Inglaterra, Reino Unido: Headline. ISBN 978-1-4722-5422-1. OCLC 1032655442. Consultado el 24 de junio de 2024.
- ↑ a b Miller, Dean; Jericho, Chris (9 de mayo de 2017). The WWE Book of Top 10s (en inglés). Londres, Inglaterra, Reino Unido: Dorling Kindersley. p. 196. ISBN 978-0-241-31440-1. OCLC 986540446. Consultado el 26 de junio de 2024.
- ↑ Jenkins, Kendall (11 de julio de 2022). «FROM FOOTBALL TO THE RING: PRO PLAYERS WHO BECAME WWE SUPERSTARS» [Del fútbol al ring: jugadores profesionales que se convirtieron en superestrellas de la WWE]. PWInsider Xtra (en inglés). Archivado desde el original el 24 de junio de 2024. Consultado el 24 de junio de 2024.
- ↑ Hornbaker, Tim (1 de mayo de 2007). National Wrestling Alliance: the untold story of the monopoly that strangled professional wrestling (en inglés). Toronto, Ontario, Canadá: ECW Press. p. 247. ISBN 978-1-554-90274-3. OCLC 757032129. Consultado el 25 de junio de 2024.
- ↑ Johnson, Steven; Oliver, Greg; Mooneyham, Mike (11 de enero de 2013). The Pro Wrestling Hall of Fame: heroes and icons (en inglés). Toronto, Ontario, Canadá: ECW Press. ISBN 978-1-770-90269-5. OCLC 1099034469. Consultado el 25 de junio de 2024.
- ↑ a b c «Antonino Rocca, 49, Star Wrestler» [Antonino Rocca, 49, luchador estrella]. The New York Times (en inglés). 16 de marzo de 1977. Archivado desde el original el 25 de junio de 2024. Consultado el 25 de junio de 2024.
- ↑ Peary, Danny (1 de junio de 1986). Guide for the film fanatic (en inglés). Londres, Inglaterra, Reino Unido: Simon & Schuster. p. 21. ISBN 978-0-671-61081-4. OCLC 16088942. Consultado el 26 de junio de 2024.
- ↑ Solomon, Brian (2022). Blood and fire: the unbelievable real-life story of wrestling's Original Sheik (en inglés). Toronto, Ontario, Canadá: ECW Press. ISBN 978-1-770-41580-5. OCLC 1268983873. Consultado el 25 de junio de 2024.
- ↑ «Wrestling Observer Hall of Fame» [Salón de la Fama del Wrestling Observer Newsletter]. PWInsider (en inglés). Archivado desde el original el 2 de octubre de 2020. Consultado el 26 de junio de 2024.
- ↑ «PWHF Hall of Famers» (PDF). Professional Wrestling Hall of Fame and Museum (en inglés). Archivado desde el original el 7 de abril de 2023. Consultado el 26 de junio de 2024.
- ↑ Meltzer, Dave (17 de noviembre de 2023). «November 20, 2023 Observer Newsletter: 2023 Hall of Fame issue». F4W/WON (en inglés). Archivado desde el original el 26 de junio de 2024. Consultado el 26 de junio de 2024.
- ↑ «Top 50 good guys in wrestling history» [Los 50 mejores chicos buenos en la historia de la lucha libre]. WWE (en inglés). 2012. Archivado desde el original el 24 de junio de 2024. Consultado el 24 de junio de 2024.
- ↑ Powers, Kevin (24 de septiembre de 2012). «The 20 most impressive physiques in WWE history» [Los 20 físicos más impresionantes de la historia de la WWE]. WWE (en inglés). Archivado desde el original el 24 de junio de 2024. Consultado el 24 de junio de 2024.
- ↑ Herrera, Tom; Clapp, John; Linder, Zach (29 de marzo de 2013). «10 Superstars who were ahead of their time» [10 Superestrellas que se adelantaron a su tiempo]. WWE (en inglés). Archivado desde el original el 24 de junio de 2024. Consultado el 24 de junio de 2024.
- ↑ Cantwell, Derrick (28 de julio de 2015). «Top 15 European Wrestlers of All Time» [Los 15 mejores luchadores europeos de todos los tiempos]. The Sportster (en inglés). Archivado desde el original el 24 de junio de 2024. Consultado el 24 de junio de 2024.