Usuario:Tecsie/Edición
Inicio | Herramientas de edición | Commons | Comunidad Wikipedia-Wikimedia |
Está página contiene algunos ejemplos y enlaces útiles para edición de artículos en la wikipedia y en general en los proyectos soportados por Mediawiki.
Esquema básico recomendado para un nuevo artículo
editar- Wikipedia:Estructura de un artículo
- Wikipedia:Modelo de artículo
- Imágenes A:I
- Ecuaciones A:TEX
{{otros usuos}} La parte introductoria de un artículo hace referencia al título del mismo en '''negritas''' y debe contextualizar de manera resumida al lector en unos pocos párrafos. Y en caso de requerirse se deben incluir plantillas de mantenimiento o desambiguación. == Secciones y subsecciones == Las secciones y subsecciones deben iniciar en el nivel dos, es decir usando dos caracteres «=» o más segun se requiera dejando un espacio junto al igual y una línea vacia antes y después de cada elemento de la tabla de contenido. == Usar referencias == Aunque hay muchas estilos y plantillas para hacer referencias, una manera adecuada para textos en wikipedia que usan multiples veces la misma referencia en varios puntos Es hacer el llamado detallado una primera vez en el texto y hacer referencias a la inicial cuando sea necesario: :Uso de referencias por primera vez, deben ir después del punto aparte o seguido dejando un espacio. <ref name=referencia01> Plantilla de citas </ref> :Referencia a un documento múltiples veces <ref name=referencia01 /> === Plantillas de referencias === Algunas de las plantillas útiles son las siguientes: {{cita libro |apellido= |nombre= |enlaceautor= |título= |url= |fechaacceso= |idioma= |otros= |edición= |año= |editor= |editorial= |ubicación= |isbn= |capítulo= |páginas= |cita=}} {{cita web |url= |título= |fechaacceso= |apellido= |nombre= |enlaceautor= |fecha= |formato= |obra= |editor= |editorial= |ubicación= |idioma= |cita= }} {{cita publicación |apellido= |nombre= |título= |año= |publicación= |volumen= |número= |issn= |url=}} == Véase también == * Lista de otros artículos == Referencias == {{listaref}} Dentro de la plantilla {{listaref}} se puede incluir el detalle de las citas usando las plantillas adecuadas == Bibliografía == Si hay bibliografía no referenciada antes se incluye == Enlaces externos == Finalmente están los enlaces externos de manera no numerada y al final, incluyendo enlaces a commons {{commons|enlace=|enlace}} * [[Categoría:****]] [[Categoría:****]] [[Categoría:Wikipedia:Páginas con errores de representación matemática]]
Referencias
editarTomado de:
Citas a artículos en publicaciones
editarPara citar un artículo publicado en una revista o periódico, puedes copiar y pegar el siguiente código, rellenar los parámetros que puedas y luego quitar los que no uses:
<ref name=unnombre> {{cita publicación |apellido= |nombre= |título= |año= |publicación= |volumen= |número= |issn= |url=}} </ref>
Por ejemplo, para citar el artículo original en que Watson y Crick describieron por primera vez la estructura del ADN, la referencia es la siguiente:
<ref name=unnombre> {{cita publicación |apellido=Watson |nombre=James |enlaceautor=James Dewey Watson |apellido2=Crick |nombre2=Francis |enlaceautor2=Francis Crick |título=A structure for Desoxyribose Nucleic Acid |año=1953 |publicación=Nature |volumen=1 |número=171 |página=737}} </ref>
Y el resultado sería:
Watson, James; Crick, Francis (1953). «A structure for Desoxyribose Nucleic Acid». Nature 1 (171): 737.
Para más parámetros y usos más avanzados de la plantilla, véase Plantilla:Cita publicación.
Cita a URL
editarPara citas a publicaciones en páginas web:
<ref> {{cita web |url= |urltrad= |título= |fechaacceso= x de y |añoacceso= | suscripción= |autor= |apellido= |nombre= |enlaceautor= |coautores= |fecha= |año= |mes= |formato= |obra= |editor= |editorial= |ubicación= |página= |páginas= |idioma= |doi= |urlarchivo= |fechaarchivo= |cita= }} </ref>
<ref> {{cita web |url= |título= |fechaacceso= x de y |añoacceso= |apellido= |nombre= |fecha= |obra= |idioma= |cita= }} </ref>
Al final cuando se desee generar la lista de referencias se usa la siguiente instrucción o en mayor detalle como se indica aqui:
{{listaref}}
Consultar adicionalmente el enlace Wikipedia:Referencias
Imágenes
editar- Imágenes A:I
Incluir una imagen en un artículo
editarEdita el artículo correspondiente y crea el siguiente enlace:
[[Archivo:Nombre del archivo|Texto alternativo.]]
Puedes hacerlo con el botón que aparece en la barra de botones que está encima de la caja de edición (aunque es posible que no aparezca en tu navegador). Selecciona el nombre del archivo y el texto alternativo —separados por una barra |— y pulsa el botón. Escribirá [[Archivo por delante y ]] por detrás.
«Nombre_del_archivo» es el nombre que tiene la imagen incluyendo su extensión, la cual se usa para indicar el formato de la imagen agregada (.jpg, .png, etc.).
El «Texto alternativo» debería contener una breve descripción de la imagen, o un epígrafe. Este texto se presenta en un texto flotante o si la imagen no se carga. Es también importante para las personas ciegas que usan lectores de pantalla o para los navegadores basados en texto.
Sólo falta refrescar la página correspondiente para comprobar el enlace. Recuerda respetar las mayúsculas y minúsculas en el enlace de la imagen.
Nota: Por el simple hecho de usar una imagen de commons, se creará una página de descripción virtual de la imagen. Mira por ejemplo la de la Mona Lisa.
Opciones de presentación
editarLa anterior sintaxis es la básica para mostrar una imagen tal cual en un artículo. La siguiente sintaxis da más posibilidades y es compatible con la anterior:
[[Archivo:<nombre_archivo>|<opciones>]]
Donde <opciones> puede ser ninguno, o varios parámetros de los indicados a continuación, y separados por barras verticales «|»:
Concepto | Parámetros | Explicación |
<formato> | thumb thumbnail
|
Genera una imagen en miniatura –thumbnail–, por omisión, alineada a la derecha y con el ancho prefijado por el usuario que visita la página. Tiene al pie de foto, el texto alternativo , y muestra además un icono de aumento.
|
marco frame , framed
|
Ubica la imagen en un marco o frame con el texto alternativo al pie de la foto.Usa el tamaño original de la imagen, que no puede ser alterado. | |
border borde
|
Añade un borde de color gris claro, y ancho mínimo alrededor de la imagen. | |
frameless
|
Genera una miniatura con el tamaño prefijado para los thumbnail, por el usuario que visita la página. No añade borde, y no flota a la derecha. | |
Si se deja en blanco, la imagen no tendrá ningún formato en particular, y fluirá en torno al texto –a menos que se especifique alguna <alineación>–. Si tampoco se le indica ningún <tamaño>, la imagen tomará su tamaño real. | ||
<alineación> | derecha , dcha right
|
Modifica la posición de la imagen para que flote a la derecha –el texto queda a su izquierda–. |
izquierda , izda left
|
Modifica la posición de la imagen para que flote a la izquierda –el texto queda a su derecha–. | |
none
|
Modifica la posición de la imagen para que esta no flote –el texto quedará arriba y abajo de ella, pero no a sus lados–. | |
centro , centrar , centrado center , centre
|
Igual que none , pero deja la imagen alineada en el centro.
| |
Si se deja en blanco, la imagen tomará la posición por defecto que le indique el parámetro de <formato> marcado. Si tampoco se seleccionó ningún <formato>, la imagen fluirá en torno al texto. | ||
<tamaño> | <número>px | Se debe especificar un <número> de pixeles para que la imagen tome un tamaño determinado. Quedará, por ejemplo, así: 75px
|
Si no se especifica, el tamaño dependerá del <formato> elegido. Si tampoco se selecciona ningún <formato>, entonces la imagen tomará su tamaño original. | ||
<texto alt> | <texto> | Se debe especificar un <texto> que haga el servicio de la etiqueta –HTML– alt y title de las imágenes. El <texto> alternativo suministrado aparecerá al pie de la foto, si se seleccionó el formato thumbnail , o marco .
|
Si no se especifica un <texto> alternativo, la imagen tomará como atributo alt, el nombre del archivo –<nombre_archivo>–. |
Algunos son mutuamente excluyentes, manifestándose siempre el último valor especificado.
Las opciones pueden ser especificadas en cualquier orden. Si una de las opciones no concuerda con las opciones posibles, entonces se asume que es el <texto alternativo> de la imagen. El texto alternativo de la imagen puede contener enlaces wiki u otros formatos.
Existe la posibilidad de no mostrar la imagen, sino un enlace a un medio:
Otros | Uso | Explicación |
<Sin imagen> | [[:Archivo:<nombre_archivo>]]
|
Poniendo dos puntos «:» después de los corchetes de inicio, aparecerá un enlace a la página de descripción de la imagen, en lugar de la imagen misma. |
[[Media:<nombre_archivo>]]
|
Usando Media en lugar de Archivo, se creará un hipervínculo a la imagen enlazada –sin mediar página de descripción alguna–. |
Ejemplos
editarDescripción | Si escribes | Tendrás como resultado |
Imagen embebida (con texto alternativo "flotante") |
|
|
Enlace a la página de descripción |
|
|
Enlace directo al archivo |
|
|
Thumbnail (centrado, 100 pixels con texto alternativo) |
|
|
Frame (con texto alternativo pero en tamaño original) |
|
|
Border (100 pixels) |
|
|
Frameless (sin marco) |
|
Cancelar el modo «texto alrededor de imagen»
editarDespués de haber puesto un texto a un lado u otro de una imagen, para poner nuevo texto por debajo, usando de nuevo toda el ancho disponible, se ha de escribir antes <br style="clear:both;">.
Poner más de una imagen en un mismo frame
editarExiste la posibilidad de insertar dos o más imágenes en un mismo frame con el uso de la plantilla {{Imagen múltiple}}
. Ejemplos e instrucciones de su uso pueden verse en su documentación.
Cartografía
editarConvenciones del wikiproyecto de cartografía en inglés (Recomendada por Miguillen )
Tablas
editarHay dos modos de crear tablas:
- Con marcas especiales del wiki Ayuda:Tabla
- Con los elementos habituales de HTML: <table>, <tr>, <td> o <th>.
En Wikipedia preferimos el uso de marcas wiki. Si encuentras alguna tabla hecha con tags de html, puedes trasformarla usando este conversor automático
Encabezado 1 | Encabezado 2 | Encabezado 3 |
---|---|---|
celda 1 | celda 2 | celda 3 |
celda 1 | celda2 | celda 3 |
Éste es un ejemplo de tabla flotante mediante marcas wiki:
Cuyo código es:
{| border=1 style="float:right; margin:0 0 1em 1em" |+Leyenda !Encabezado 1!!Encabezado 2!!Encabezado 3 |----------------- |celda 1||celda 2||celda 3 |----------------- |celda 1||celda2||celda 3 |}
También se puede dar formato más sobrio con el uso de plantillas o clases.
Encabezado 1 | Encabezado 2 | Encabezado 3 |
---|---|---|
celda 1 | celda 2 | celda 3 |
celda 1 | celda2 | celda 3 |
{| class="wikitable" align=right !Encabezado 1!!Encabezado 2!!Encabezado 3 |- |celda 1||celda 2||celda 3 |- |celda 1||celda2||celda 3 |}
Para enlazar a otros proyectos de Wikimedia, puedes utilizar la siguiente sintaxis:
[[proyecto:idioma:página]]
Donde "proyecto" e "idioma" son abreviaturas del proyecto en concreto y pueden no ser necesarios. Por ejemplo, w:en:Main Page, en:Main Page y w:Main Page dan como resultado la misma página.
Los prefijos de los distintos proyectos son:
Proyecto | Forma larga | Atajo |
---|---|---|
Wikipedia | [[Wikipedia:]]
|
[[w:]]
|
Wikcionario | [[wiktionary:]]
|
[[wikt:]]
|
Wikinoticias | [[wikinews:]]
|
[[n:]]
|
Wikilibros | [[wikibooks:]]
|
[[b:]
|
Wikiquote | [[wikiquote:]]
|
[[q:]]
|
Wikisource | [[wikisource:]]
|
[[s:]]
|
Wikiespecies | [[wikispecies:]]
|
|
Wikiversidad |
|
[[v:]]
|
Fundación Wikimedia | [[wikimedia:]]
|
|
Wikimedia Commons | [[commons:]]
|
|
Meta-Wiki | [[meta:]]
|
[[m:]]
|
Wikimedia Incubator | [[incubator:]]
|
|
MediaWiki |
|
[[mw:]]
|
MediaZilla | [[mediazilla:]]
|
|
Ecuaciones
editarLas expresiones matemáticas escritas en TeX deben estar entre las etiquetas de comienzo y cierre:
<math>
</math>
Para ello se puede seleccionar el código TeX y pulsar el botón que aparece en la barra de botones que está encima de la caja de edición (es posible que en tu navegador no aparezca), o escribir las etiquetas directamente.
El atributo alt
de las imágenes TeX (al dejar el cursor sobre la imagen el texto que se muestra en la caja de ayuda flotante) es el texto wiki a partir de la que se generó, excluyendo las etiquetas de comienzo y cierre.
Las imágenes PNG son generadas en negro sobre fondo blanco no transparente. Estos colores, así como los tamaños y tipos de fuente, son independientes de la configuración del navegador y del CSS utilizado. Los tamaños y tipos de fuente diferirán a menudo de los usados por el navegador para mostrar el HTML. El selector CSS de las imágenes es img.tex
.
Las expresiones escritas en TeX, pueden formar parte de una línea de texto, insertarse en una tabla o ocupar un espacio entre párrafos según se desee, pero debe tenerse en cuenta que dentro de las etiquetas de comienzo y cierre no es valido el código Ayuda:Edición para edición en Wikipedia y que las etiquetas de comienzo y cierre de TeX no pueden anidarse.
Si entre las etiquetas de comienzo y cierre no hay código TeX, o es incorrecto, se presentara un mensaje de error:
<math>
á
</math>
Error al representar (error de sintaxis): {\displaystyle á }
Informes de errores y peticiones, deberían enviarse a laWikitech-l mailing list. O también pueden ser dirigidas a Mediazilla enMediaWiki extensiones.
Forzar la generación de imágenes PNG
editarLa expresiones escritas en TeX se presentan normalmente en formato HTML, si el resultado es una sola línea, sin signos especiales:
y= \exp u + \ln v + \lg v
Si dentro de la expresión hay un solo signo que TeX tenga que representar en formato PNG, toda la expresión se representará en formato PNG.
y= \exp u + \ln v + \lg v \,
Para forzar que la fórmula se muestre como una imagen PNG, basta con añadir \, (espacio pequeño) al final de la fórmula (donde no será representado).
También puede usarse \,\! (espacio pequeño y espacio negativo, que se cancelan) en cualquier lugar dentro de las etiquetas de comienzo y cierre de TeX. Esto sí fuerza la generación del PNG.
Esto puede utilizarse para corregir fórmulas que se muestran incorrectamente en HTML, generando un subrayado sobrante, o para forzar una imagen en PNG cuando normalmente se mostraría en HTML.
Por ejemplo:
a^{c+2}
a^{c+2} \,
a^{\,\!c+2}
a^{b^{c+2}}
- (¡Mal con la opción «HTML si es posible, si no PNG»!)
a^{b^{c+2}} \,
- (¡Mal con la opción «HTML si es posible, si no PNG»!)
a^{b^{c+2}} \,\!
- (¡Bien en todos los casos!)
a^{b^{c+2}}\approx 5
- (debido a
\approx
, no se necesita)
a^{b^{\,\!c+2}}
\int_{-N}^{N} e^x\, dx
\int_{-N}^{N} e^x\, dx \,
\int_{-N}^{N} e^x\, dx \,\!
Estos ejemplos han sido probados con la mayoría de las fórmulas de esta página, y parecen funcionar perfectamente.
Estilo
editarEntre las etiquetas de comienzo y cierre de TeX se pueden poner tantos espacios en blanco y saltos de línea como se quiera sin que afecte al código TeX, pudiendo de este modo darle un aspecto más ordenado y claro al ser editado (por ejemplo, un salto de línea después de cada término o de cada fila de una matriz).
Podemos considerar como un buen estilo en la edición de formulas matemáticas en TeX, los siguientes consejos:
- Si la expresión es corta hacerlo en una sola línea.
- Si se hace en varias líneas, en cada línea dejar un fragmento de código coherente, que forme una unidad
- Realizar una sangrado, con espacios en blanco a la izquierda, de modo que un mismo nivel de sangrado corresponda a un mismo nivel de anidamiento en la expresión.
- En las tablas y matrices, poner los espacios en blanco necesarios para que los datos queden ordenados en filas y columnas.
Estos consejos no son obligatorios pero facilitarán la edición de la expresión y su corrección futura y le dará claridad.
Alineación con el flujo del texto normal
editarDebido al estilo CSS por defecto: img.tex { vertical-align: middle; }
Una expresión en línea como:
<math>
\leftarrow \int_{a}^{b} e^x \, dx \rightarrow \,\!
</math>
Quedaría bien alineada en el renglón- - en el que esta insertada.
Si se necesita alinearla de otra forma, usa <span style="vertical-align:-100%;"><math>...</math></span> y juega con el parámetro de vertical-align hasta que obtengas el resultado deseado. Sin embargo, el resultado final depende de la configuración del navegador.
Con vertical-align:100% quedaría así:
<span style="vertical-align:100%;">
<math>
\leftarrow \int_{a}^{b} e^x \, dx \rightarrow \,\!
</math>
</span>
Línea de texto - - esta es la línea de texto
Con vertical-align:50% quedaría así:
<span style="vertical-align:50%;">
<math>
\leftarrow \int_{a}^{b} e^x \, dx \rightarrow \,\!
</math>
</span>
Línea de texto - - esta es la línea de texto
Con vertical-align:0% quedaría así:
<span style="vertical-align:0%;">
<math>
\leftarrow \int_{a}^{b} e^x \, dx \rightarrow \,\!
</math>
</span>
Línea de texto - - esta es la línea de texto
Con vertical-align:-50% quedaría así:
<span style="vertical-align:-50%;">
<math>
\leftarrow \int_{a}^{b} e^x \, dx \rightarrow \,\!
</math>
</span>
Línea de texto - - esta es la línea de texto
El valor de vertical-align, puede tomar valores positivos o negativos, incluso superiores a 100.
Funciones estándar
editar \deg x + \sgn x + \operatorname{abc} \, z
\exp u + \ln v + \lg v + \log w + \log_n w
\ker x + \deg x + \gcd x + \Pr x
\det x + \hom x + \arg x + \dim x
Fracciones
editar {2 \over 4} ; \quad x =
a_0 + {1 \over a_1 + {1 \over a_2 + {1 \over a_3 + {1 \over \ddots}}}}
- Fracciones normal
\frac{2}{4} ; \quad x = a_0 + \frac{1}{a_1 + \frac{1}{a_2 + \frac{1}{a_3+ \frac{1}{\ddots}}}}
- Fracciones corta
\tfrac{2}{4} ; \quad x = a_0 + \tfrac{1}{a_1 + \tfrac{1}{a_2 + \tfrac{1}{a_3+ \tfrac{1}{\ddots}}}}
- Fracciones media
\dfrac{2}{4} ; \quad x = a_0 + \dfrac{1}{a_1 + \dfrac{1}{a_2 + \dfrac{1}{a_3+ \dfrac{1}{\ddots}}}}
- Fracciones larga
\cfrac{2}{4} ; \quad x = a_0 + \cfrac{1}{a_1 + \cfrac{1}{a_2 + \cfrac{1}{a_3+ \cfrac{1}{\ddots}}}}
Coeficientes binomiales
editar {n \choose k} \quad
\binom{n}{k} \quad
\dbinom{n}{k} \quad
\tbinom{n}{k} \quad
Raíces
editar \sqrt{2}\approx 1.4 ; a= \sqrt{b^2 + c^2} ; x + 2y =b^n \longrightarrow b=\sqrt[n] {x + 2y}
Trigonométrica
editar \sin a + \cos b + \tan c + \cot d + \sec e + \csc f
\sinh g + \cosh h + \tanh i + \coth j
\arcsin k + \arccos l + \arctan m
Límites
editar \lim n + \limsup o + \liminf p
\lim_{x \to a}f(x)= C ; \;
\lim_{x \to a^+}f(x)= C ; \;
\lim_{x \to a^-}f(x)= C ; \;
\underset {x \to a^+} {L \acute{\imath}m} \; f(x) = C
\min q + \max r + \inf s + \sup t
Aritmética modular
editar s_k \equiv 0 \pmod{m}
s_k \equiv 0 \quad \left(\operatorname{m \acute{o} d \,} m \right)
a \bmod b
a\operatorname{\, m \acute{o} d \,}b
Funciones recursivas o definidas por intervalos
editar f(n) =
\begin{cases}
1 & \mbox{si } n= 0 \\
f(n-1) \cdot n & \mbox{si } n > 0
\end{cases}
\sgn (x) =
\begin{cases}
1 & \mbox{si } x > 0 \\
0 & \mbox{si } x = 0 \\
-1 & \mbox{si } x < 0
\end{cases}
\sgn (x) =
\left \{
\begin{array}{rcl}
1 & si & x > 0 \\
0 & si & x = 0 \\
-1 & si & x < 0
\end{array}
\right .
f_i =
\left \{
\begin{array}{lccl}
si & i = 0 & \longrightarrow & 0 \\
si & i = 1 & \longrightarrow & 1 \\
si & i > 1 & \longrightarrow & f_{(i-2)} + f_{(i-1)}
\end{array}
\right .
Derivadas
editar \nabla \partial x dx \dot x \ddot y dy/dx
\frac{dy}{dx} \frac{\partial^2 z}{\partial x\,\partial y}
Derivadas con apostrofe
editar x', y''
Derivadas con apostrofe (mal en HTML y PNG)
editar x^\prime, y^{\prime\prime}
Integrales
editar I = \int_{a}^{b} f(x) \, dx
\quad \longrightarrow \quad
I = F(x)
\Big ]_{a}^{b}
\quad \longrightarrow \quad
I = F(b) - F(a)
\int\limits_{A}^{B} f(x) \, dx
\int_{A}^{B} f(x) \, dx
\iint\limits_{A}^{B} f(x,y) \, dx \, dy
\iint_{A}^{B} f(x,y) \, dx \, dy
\iiint\limits_{A}^{B} f(x,y,z) \, dx \, dy \, dz
\iiint_{A}^{B} f(x,y,z) \, dx \, dy \, dz
\iiiint\limits_{A}^{B} f(x,y,z,t) \, dx \, dy \, dz \, dt
\iiiint_{A}^{B} f(x,y,z,t) \, dx \, dy \, dz \, dt
\oint\limits_{A} f(e) \, de
\oint_{A} f(e) \, de
Plantillas
editar- Wikipedia:Plantillas personalizadas de mantenimiento.
- Guía de plantillas de Gusgus( plantillas).
Palabras mágicas
editar- Enlace en mediawiki de palabras mágicas m:Help:Magic words/es o aquí
Traducciones
editarAlgunas indicaciones para el proceso de traducción de artículos desde otros proyectos a wikipedia en español:
- Incluir la plantilla
{{traducción}}
durante la traducción para indicar que esta en proceso. - Incluir la plantilla
{{Traducido ref}}
al final del artículo antes de las categorías, pero no en la sección «Referencias». Si la última sección del artículo fuera «Referencias», entonces se recomienda crear la sección «Enlaces externos» para incluir esta plantilla.
{{Traducido ref|en|Nombre Artículo|oldid=xxxxxxxx|trad=Manual y total|fecha=fecha del documento de origen}}El oldid se puede obtener al ver en el historial y hacer clic en la fecha de la versión que se va a traducir y tomándola de la URL.
Categorización
editarReferencias para categorización:
- Ayuda:Categoría
- Categoría:Índice de categorías
- c:Category:Topics en Commons
- Especial:CategoríasSinCategorizar
Userboxes
editar- Userbox Userboxes.
API y BOTs
editar- Página de pruebas de la API: Especial:ApiSandbox