Usuario:Shawndingfz/Traducción Wikipedia Mi Parte
Texto original:
There was substantial immigration of ethnic Kurds in Canada and the United States, who are mainly political refugees and immigrants seeking economic opportunity. According to a 2011 Statistics Canada household survey, there were 11,685 people of Kurdish ethnic background living in Canada, and according to the 2011 Census, more than 10,000 Canadians spoke Kurdish language. In the United States, Kurdish immigrants started to settle in large numbers in Nashville in 1976,[1] which is now home to the largest Kurdish community in the United States and is nicknamed Little Kurdistan.[2] Kurdish population in Nashville is estimated to be around 11,000.[3] Total number of ethnic Kurds residing in the United States is estimated by the US Census Bureau to be around 15,000.
The Japanese government has not granted refugee status to any of the Kurds in Japan who usually file it citing human rights issues and persecution in Turkey and resulted in them living in destitution, with no education and having no legal residency status.[4]
A clash took place outside the Turkish embassy in Tokyo in October 2015 between Kurds and Turks in Japan which began when the Turks assaulted the Kurds after a Kurdish party flag was shown at the embassy.[5][6][7][8][9]
Texto traducido:
Hubo un gran flujo de inmigrantes de la etnia kurda en Canadá y Estados Unidos, quienes principalmente eran refugiados políticos e inmigrantes en busca de oportunidades económicas. Según el resultado de una encuesta de hogares de Canadá realizada en 2011, 11 685 millones de personas de origen kurdo vivían en Canadá,[10] y, además, según el Censo de Canadá de 2011, más de 10 000 de canadienses hablaban la lengua kurda.[11] En Estados Unidos, una gran cantidad de migrantes kurdos empezaron a establecerse en Nashville en 1976, que actualmente es el hogar de la comunidad kurda más numerosa en Estados Unidos y se la conoce en inglés como Little Kurdistan.[12] La población de kurdos en Nashville es de alrededor de 11 000 habitantes.[13] Según la Oficina del Censo de Estados Unidos [14], se estima que el número total de kurdos que reside en el país es de 15 000 habitantes.
Por otro lado, en Japón no se ha otorgado el estatus de refugiado a ningún kurdo, pese a que estos apelan a menudo a los derechos humanos y a la no persecución en Turquía, cuya violación provoca indigencia, falta de educación y de residencia legal.[15]
Se dio un conflicto a las puertas de la embajada de Turquía en Tokio en octubre de 2015 entre kurdos y turcos en Japón, que se desencadenó a raíz de que los kurdos mostraran la bandera del partido Kurdo en la embajada.[16][17][18][19][20]
- ↑ «NPT Visits Our Next Door Neighbors in Little Kurdistan, USA». Nashville Public Television. 19 de mayo de 2008. Consultado el 13 de abril de 2013.
- ↑ «Nashville's new nickname: 'Little Kurdistan'». Washington Times. 23 de febrero de 2013. Consultado el 13 de abril de 2013.
- ↑ «Interesting Things About Nashville, Tennessee». USA Today. Consultado el 13 de abril de 2013.
- ↑ «Japan's Kurds often in limbo, despite significant community - The Japan Times». The Japan Times. Consultado el 8 November 2015.
- ↑ «Turks and Kurds clash in Japan over Turkey elections». Consultado el 8 November 2015.
- ↑ «Turks, Kurds clash outside Turkish Embassy as voting kicks off». The Japan Times. Consultado el 8 November 2015.
- ↑ Sputnik (25 October 2015). «Turks Clash With Kurds in Tokyo, at Least 4 Injured (VIDEOS, PHOTOS)». Consultado el 8 November 2015.
- ↑ «Several injured in violent brawl outside Turkish embassy in Japan». RT English. Consultado el 8 November 2015.
- ↑ «PressTV-Turks, Kurds clash near embassy in Japan». Consultado el 8 November 2015.
- ↑ «2011 National Household Survey: Data tables». StatCan.GC.ca. Statistics Canada. Consultado el 19 de enero de 2013. (en inglés)
- ↑ «Detailed Mother Tongue, 2011 Census of Canada». StatCan.GC.ca. Statistics Canada. Consultado el 13 de abril de 2013. (en inglés)
- ↑ «Nashville's new nickname: 'Little Kurdistan'». Washington Times. 23 de febrero de 2013. Consultado el 13 de abril de 2013. (en inglés)
- ↑ «Interesting Things About Nashville, Tennessee». USA Today. Consultado el 13 de abril de 2013. (en inglés)
- ↑ «2006–2010 American Community Survey Selected Population Tables». FactFinder2.Census.gov. Washington, DC: US Census Bureau. Consultado el 5 de agosto de 2013. (en inglés)
- ↑ «Japan's Kurds often in limbo, despite significant community - The Japan Times». The Japan Times. Consultado el 8 de noviembre de 2015. (en inglés)
- ↑ «Turks and Kurds clash in Japan over Turkey elections». Consultado el 8 de noviembre de 2015. (en inglés)
- ↑ «Turks, Kurds clash outside Turkish Embassy as voting kicks off». The Japan Times. Consultado el 8 de noviembre de 2015. (en inglés)
- ↑ Sputnik (25 de octubre de 2015). «Turks Clash With Kurds in Tokyo, at Least 4 Injured (VIDEOS, PHOTOS)». Consultado el 8 de noviembre de 2015. (en inglés)
- ↑ «Several injured in violent brawl outside Turkish embassy in Japan». RT English. Consultado el 8 de noviembre de 2015. (en inglés)
- ↑ «PressTV-Turks, Kurds clash near embassy in Japan». Consultado el 8 de noviembre de 2015. (en inglés)